🔍 Search: LIMPIO

• 희끔하다 Adjetivo
  • 1 조금 희고 깨끗하다.
    1 BLANQUECINO Y LIMPIO: Que es algo blanco y limpio.
• 청량하다 (淸亮 하다) Adjetivo
  • 1 소리가 맑고 깨끗하다.
    1 CLARO, LIMPIO, NÍTIDO: Limpio y claro un sonido.
• 멀끔하다 Adjetivo
  • 1 먼지나 흠이 없이 훤하고 깨끗하다.
    1 LIMPIO, PULCRO, ASEADO: Que está limpio sin suciedad ni defectos.
• 말끔하다 Adjetivo
  • 1 먼지나 흠이 없이 환하고 깨끗하다.
    1 LIMPIO, PULCRO, ASEADO: Claro y limpio, sin suciedad ni defectos.
• 청정하다 (淸淨 하다) Adjetivo
  • 1 맑고 깨끗하다.
    1 PURO, LIMPIO, PURIFICADO: Puro y limpio.
• 떳떳하다 ☆ Adjetivo
  • 1 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.
    1 LIMPIO, SIN REMORDIMIENTOS: Que tiene la conciencia tranquila, sin vacilación o recelo.
• 뒤가 깨끗하다
  • 1 숨기고 있는 떳떳하지 못한 것이 없다.
    1 DETRÁS LIMPIO: No tener algo deshonesto que está ocultando.
  • 2 술을 마신 뒤에 속이 쓰리거나 머리가 아프지 않다.
    2 DETRÁS LIMPIO: No tener dolor de cabeza o ardor estomacal luego de tomar alcohol.
• 청결하다 (淸潔 하다) Adjetivo
  • 1 맑고 깨끗하다.
    1 LIMPIO, ORDENADO, ARREGLADO: Que es pulcro y puro.
• 정하다 (淨 하다) Adjetivo
  • 1 맑고 깨끗하다.
    1 LIMPIO Y CLARO: Que es limpio y claro.
  • 2 조심스럽게 다루어 깨끗하고 원래의 모양 그대로이다.
    2 LIMPIO, PULCRO: Que está pulcro y mantiene su forma natural por ser tratado cuidadosamente.
• 무구 (無垢) Sustantivo
  • 1 때가 묻지 않고 맑고 깨끗함.
    1 LIMPIO, ASEADO, PULCRO: Limpio y claro sin suciedad.
  • 2 꾸밈없이 본래 그대로 순박함.
    2 SENCILLEZ: Simplicidad de algo tal como es originalmente sin decoración.
• 말쑥하다 Adjetivo
  • 1 말끔하고 깨끗하다.
    1 LIMPIO, ASEADO, PULCRO: Que está limpio y ordenado.
  • 2 단정하고 세련되다.
    2 ELEGANTE, GALÁN: Que tiene compostura y elegancia.
• 칠칠하다 Adjetivo
  • 1 나무, 풀, 머리털 등이 잘 자라서 알차고 길다.
    1 EXUBERANTE: Que tiene mucha cantidad y es largo al crecer muy bien el árbol, las hierbas o el cabello.
  • 2 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    2 LIMPIO, PRESENTABLE, ORDENADO: Que la forma de vestir o la apariencia es presentable y limpia.
  • 3 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    3 Que el carácter o la forma de resolver un trabajo es detallista y habilidosa.
• 정결하다 (淨潔 하다) Adjetivo
  • 1 깨끗하고 깔끔하다.
    1 LIMPIO, ASEADO, ATILDADO, PULCRO, HIGIÉNICO: Que es aseado y pulcro.
• 정갈스럽다 Adjetivo
  • 1 보기에 깨끗하고 깔끔한 데가 있다.
    1 ELEGANTE, LIMPIO, ASEADO, ATILDADO, PULCRO, HIGIÉNICO: Que aparenta ser limpio y aseado.
• 정갈하다 Adjetivo
  • 1 보기에 깨끗하고 깔끔하다.
    1 ELEGANTE, LIMPIO, ASEADO, ATILDADO, PULCRO, HIGIÉNICO: Que aparenta ser limpio y aseado.
• 말갛다 Adjetivo
  • 1 깨끗하고 맑다.
    1 CLARO, LIMPIO, PURO: Limpio y claro.
  • 2 국물 등의 액체가 진하지 않고 묽다.
    2 CLARO: Dícese de un líquido, una sopa, etc.: que no es espeso sino claro.
  • 3 표정이나 정신이 생기 있고 또렷하다.
    3 CLARO, VIVAZ, BRIOSO, ENÉRGICO: Dícese de la expresión facial o la mente de alguien: que está llena de vitalidad y viveza.
• 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다
  • 1 지위나 신분이 높은 윗사람이 잘해야 아랫사람도 잘하게 되다.
    1 AGUA QUE CORRE EN UN SECTOR ALTO DEBE SER LIMPIO PARA SEA IGUAL EL AGUA DE ABAJO: Persona de alto rango o estatus debe mostrar ejemplos para que quienes están por debajo hagan lo mismo.
• 말짱하다 Adjetivo
  • 1 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전하다.
    1 IMPECABLE, INTACHABLE, ÍNTEGRO: Que está en estado íntegro sin defectos ni heridas.
  • 2 정신이 맑고 또렷하다.
    2 CLARO, BRILLANTE, CONSCIENTE: Que tiene la mente clara y lúcida.
  • 3 지저분한 것 없이 말끔하고 깨끗하다.
    3 IMPECABLE, LIMPIO, ASEADO: Que está en estado limpio y pulcro, sin suciedad.
• 깨끗하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 사물이 더럽지 않다.
    1 LIMPIO: Que no es sucio un objeto.
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2 CLARO: Que no es turbia la tonalidad de algo.
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3 ORDENADO: Que todo está puesto en orden.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4 REFRESCANTE: Dícese del sabor o de una sensación, fresco y agradable.
  • 5 남은 것이나 흔적이 없다.
    5 LIMPIO, IMPECABLE, SIN HUELLAS: Que no queda nada o que no quedan rastros.
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6 Que no guarda rencor y no se aferra.
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7 IMPECABLE: Que muestra efectos secundarios tras haber padecido alguna enfermedad o atravesado una situación difícil.
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8 LIMPIO, TRANSPARENTE: Recto y honesto de carácter y conducta.
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9 PURO: No violento. Que tiene el corazón y la expresión puros e ingenuos.
• 순결하다 (純潔 하다) Adjetivo
  • 1 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
    1 PURO, NATURAL, LIMPIO, PURIFICADO: Que es limpio por no mezclarse con algo sucio.
  • 2 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗하다.
    2 INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO: Que es limpio, sin tener malos sentimientos o pensamientos.
  • 3 이성과 육체적인 관계가 없다.
    3 VIRGEN, VIRGINAL, CASTO: Que no ha tenido ninguna relación sexual con alguien del sexo opuesto.

• 말짱히 Adverbio
  • 1. 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전한 상태로.
    1. IMPECABLEMENTE, INTACHABLEMENTE, ÍNTEGRAMENTE: En estado íntegro sin defectos ni heridas.
  • 2. 정신이 맑고 또렷한 상태로.
    2. CLARAMENTE, BRILLANTEMENTE, ESTANDO CONSCIENTE: Con la mente clara y lúcida.
  • 3. 지저분한 것이 없고 말끔하고 깨끗한 상태로.
    3. IMPECABLEMENTE, LIMPIAMENTE, ASEADAMENTE: En estado limpio y pulcro, sin suciedad.
• 해맑다 Adjetivo
  • 1. 물질적인 대상이 환하게 맑다.
    1. BRILLANTE, CLARO: Dicho de algo físico: Que es brillante y claro.
  • 2. 사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
    2. INOCENTE, PURO: Dicho de la forma de ser de alguien o un ambiente natural: Que está puro, exento de tacha.
  • 3. 소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
    3. CLARO: Dicho de un sonido: Que no es turbio sino limpio.
• 조촐히 Adverbio
  • 1. 작지만 아담하고 깨끗이.
    1. SIMPLEMENTE: Lo que está limpio y cuidado, aunque pequeño.
  • 2. 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전히.
    2. SIMPLEMENTE: Con la forma de actuar o hablar sencilla y tranquila.
  • 3. 외모나 모습 등이 깨끗하고 멋이 있게.
    3. SIMPLEMENTE: Con la apariencia o la forma limpia y buena.
  • 4. 조용하고 간단하게.
    4. SIMPLEMENTE: Lo que es tranquilo y simple.
• 시원스럽다 Adjetivo
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1. FRESCO: Que parece estar moderadamente fresco sin hacer calor o frío.
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2. AGRADABLE, GRATO, ENCANTADOR, COMPLACIENTE: Que no parece ser opresivo por estar algo abierto sin inconvenientes.
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3. DINÁMICO, EFICAZ, EFICIENTE, ENÉRGICO, ÁGIL, LIGERO: Que parece ser activo y con soltura en el dicho o en el hecho.
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4. ASEADO, PULCRO: Que parece estar limpio y brillante lo que estaba sucio.
  • 5. 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5. SATISFACTORIO, AGRADABLE, GRATO, PLACENTERO: Que parece estar suficientemente satisfecho con la expectativa o la esperanza.
  • 6. 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6. CALMADO, TRANQUILO: Que parece estar aliviado por haberse eliminado una inquietud.
  • 7. 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7. BUENO: Que parece estar bien el cuerpo por eliminarse totalmente la picazón o la opresión.
• 씻기다 ☆☆ Verbo
  • 1. 더러운 것이나 묻은 것이 없어져 깨끗해지거나 닦이다.
    1. SER LAVADO, LAVARSE, LIMPIARSE: Quitarse la suciedad o inmundicia y quedar limpio.
  • 2. 좋지 않았던 상태가 완전히 없어지다.
    2. ELIMINARSE, DISIPARSE, DESAPARECER, ERRADICARSE: Desaparecer totalmente algo malo.
• 씻다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다.
    1. LAVAR, LIMPIAR: Hacer que quede limpio eliminando una mancha o suciedad.
  • 2. 겉에 묻은 것을 없어지게 닦아내다.
    2. LAVAR, LIMPIAR: Borrar hasta que desaparezca una suciedad.
  • 3. 누명, 오해, 죄, 실수 등의 나쁜 것을 완전히 없애다.
    3. LAVAR, LIMPIAR: Eliminar completamente una carga falsa, un malentendido, un pecado o un error.
  • 4. 현재 좋지 않은 상태를 완전히 없애다.
    4. LAVAR, LIMPIAR: Eliminar completamente una mala situación actual.
• 씻은 듯이
  • 1. 아주 깨끗하게. 말끔히.
    1. COMO SI HUBIERA LIMPIADO: Muy limpio. Pulcro.
• 희끔하다 Adjetivo
  • 1. 조금 희고 깨끗하다.
    1. BLANQUECINO Y LIMPIO: Que es algo blanco y limpio.
• 광 (光) Sustantivo
  • 1. 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1. LUZ: Agentes físicos que alumbran y hacen visible los objetos, tales como el sol, la luna, una lámpara o el fuego
  • 2. 깨끗하고 매끄러운 물체의 표면에 빛이 반사되어 보이는 윤기.
    2. BRILLO, LUSTRE: Brillo que resulta del reflejo de la luz al dar con la cara de un objeto limpio y terso.
  • 3. 화투에서 점수가 이십 점짜리인 카드.
    3. GWANG: En el juego del hwatu, carta que vale veinte puntos.
• 정진하다 (精進 하다) Verbo
  • 1. 힘쓰고 노력하여 나아가다.
    1. CONSAGRARSE: Dedicarse a algo con aplicación y esfuerzo.
  • 2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬다.
    2. CONSAGRARSE: Mantener limpio el cuerpo y calmar el alma.
  • 3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않다.
    3. CONSAGRARSE: En el budismo, aplicarse siempre con la doctrina budista.
• 정하다 (淨 하다) Adjetivo
  • 1. 맑고 깨끗하다.
    1. LIMPIO Y CLARO: Que es limpio y claro.
  • 2. 조심스럽게 다루어 깨끗하고 원래의 모양 그대로이다.
    2. LIMPIO, PULCRO: Que está pulcro y mantiene su forma natural por ser tratado cuidadosamente.
• 순결 (純潔) Sustantivo
  • 1. 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗함.
    1. PUREZA, NATURALIDAD: Estado limpio por no mezclarse con algo sucio.
  • 2. 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗함.
    2. INOCENCIA, CANDOR, INGENUIDAD, CANDIDEZ: Estado limpio sin tener malos sentimientos o pensamientos.
  • 3. 이성과 육체적인 관계가 없음. 또는 그런 상태.
    3. VIRGINIDAD, CASTICIDAD: No tener ninguna relación sexual con alguien de sexo opuesto; o ese estado.
• 치다 Verbo
  • 1. 지저분하거나 불필요하게 쌓인 물건을 파내거나 옮겨서 깨끗하게 하다.
    1. MOVER, LIMPIAR, ORDENAR: Excavar o remover objetos acumulados innecesariamente y que están sucios, y hacer que quede limpio.
  • 2. 논이나 물길을 만들기 위해 땅을 파내거나 가지런하게 하다.
    2. MOVER, LIMPIAR, EXCAVAR,ORDENAR: Excavar o remover objetos acumulados innecesariamente y que están sucios, y hacer que quede limpio.
• 훤칠하다 Adjetivo
  • 1. 길고 훤하고 깨끗하다.
    1. ALTO Y PULCRO: Que es alto, pulcro y bien arreglado.
  • 2. 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽다.
    2. LIBRE DE IMPEDIMENTOS: Que está limpio y abierto, sin nada que lo cubra ni obstruya.
• 부정부패 (不正腐敗) Sustantivo
  • 1. 도덕적으로 바르거나 깨끗하지 못함.
    1. CORRUPCIÓN: No es correcto o limpio ya sea moral o éticamente.
• 훤칠히 Adverbio
  • 1. 길고 훤하고 깨끗하게.
    1. ALTA Y PULCRAMENTE: De modo que sea alto, pulcro y bien arreglado.
  • 2. 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽게.
    2. SIN IMPEDIMENTOS: De modo de que esté limpio y abierto, sin nada que lo cubra ni obstruya.
• 부정(을) 보다
  • 1. 꺼리거나 피하는 몸으로 깨끗하지 못한 일을 하다.
    1. VER MALA SUERTE: Realizar un trabajo poco limpio pese a que lo evite a toda costa.
• 푸르다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
    1. AZUL, VERDE: Tan claro y nítido como el cielo otoñal claro, el mar profundo, o una planta fresca.
  • 2. 곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
    2. INMADURO, VERDE: Dicho de granos o frutas, que todavía no ha madurado.
  • 3. 세력이 당당하다.
    3. PODEROSO: Que tiene gran poder.
  • 4. (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다.
    4. JOVEN: (FIGURADO) Que está lleno de juventud y vitalidad.
  • 5. (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
    5. ESPERANZADO: (FIGURADO) Que tiene una esperanza o ambición grande y hermosa.
  • 6. 공기 등이 맑고 신선하다.
    6. FRESCO: Dicho del aire, que está limpio y fresco.
  • 7. 서늘하고 차가운 느낌이 있다.
    7. FRESCO, FRÍO: Que se siente fresco o frío.
• 순결하다 (純潔 하다) Adjetivo
  • 1. 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
    1. PURO, NATURAL, LIMPIO, PURIFICADO: Que es limpio por no mezclarse con algo sucio.
  • 2. 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗하다.
    2. INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO, INGENUO: Que es limpio, sin tener malos sentimientos o pensamientos.
  • 3. 이성과 육체적인 관계가 없다.
    3. VIRGEN, VIRGINAL, CASTO: Que no ha tenido ninguna relación sexual con alguien del sexo opuesto.
• 벗어지다 Verbo
  • 1. 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
    1. QUITARSE: Caerse o apartarse del cuerpo una cosa que le tapaba o cubría.
  • 2. 누명이나 죄 등이 없어지다.
    2. BORRARSE, SUPRIMIRSE, ELIMINARSE: Librarse del deshonor, pecado, etc.
  • 3. 머리카락이 빠져 없어지다.
    3. PELARSE, CAERSE, PERDERSE: Perder el pelo.
  • 4. 살갗이나 거죽 등이 깎이거나 일어나다.
    4. PELARSE, DESPELLEJARSE: Quitarse o levantarse la piel, corteza, etc.
  • 5. 때나 기미 등이 없어져 말끔하게 되다.
    5. ELIMINARSE, DESAPARECERSE, QUITARSE: Quedar limpio tras eliminarse alguna suciedad, mancha, etc.
  • 6. 발라 놓은 칠 등이 바래다.
    6. DESPINTARSE, PELARSE, QUITARSE: Borrarse lo pintado.