🔍 Search: LÍDER

• 지도자 (指導者) ☆☆ Sustantivo
  • 1 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
    1 LÍDER: Persona que lidera a otra persona a través de la enseñanza.
• 선도자 (先導者) Sustantivo
  • 1 앞장서서 이끄는 사람.
    1 LÍDER: Persona que se adelanta o está a la cabeza de algo.
• 수령 (首領) Sustantivo
  • 1 어떤 단체나 조직의 우두머리.
    1 JEFE, LÍDER: Cabeza de alguna corporación u organización.
• 주동자 (主動者) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람.
    1 LÍDER, JEFE: Persona que ejerce el papel central en un trabajo.
• 선구자 (先驅者) Sustantivo
  • 1 행렬에서 맨 앞에 가는 사람.
    1 LÍDER: Persona que va a la cabeza de una fila.
  • 2 사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람보다 앞선 사람.
    2 PIONERO: Persona que da los primeros pasos entre otras en alguna actividad o ideología de la sociedad humana.
• 팀장 (team 長) ☆ Sustantivo
  • 1 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
    1 LÍDER DEL EQUIPO: Persona que dirige un equipo, cuyos miembros realizan el mismo tipo de trabajo o actividades para una empresa, etc.
• 리더 (leader) Sustantivo
  • 1 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
    1 LÍDER, DIRIGENTE: Persona que lidera una organización o asociación.
• 앞잡이 Sustantivo
  • 1 앞에서 이끄는 사람.
    1 GUÍA, LÍDER: Persona que lidera.
  • 2 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.
    2 TÍTERE: Persona que se deja manejar por otra que se dedica a algo malo, estando bajo su control.
• 선도적 (先導的) Sustantivo
  • 1 앞장서서 남을 이끌어 나가는 것.
    1 SER PIONERO, LÍDER: Cualidad de adelantarse y dirigir a otras personas.
• 맹주 (盟主) Sustantivo
  • 1 동맹을 맺은 단체나 개인의 우두머리.
    1 LÍDER, CABEZA, JEFE: Líder de individuo, aliado o grupo de alianzas.
• 주동 (主動) Sustantivo
  • 1 어떤 일에 중심이 되어 움직임.
    1 LIDERAZGO: Movimiento que se realiza ejerciendo el papel principal de un trabajo.
  • 2 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람.
    2 LÍDER, JEFE: Persona que ejerce el papel central en un trabajo.
• 족장 (族長) Sustantivo
  • 2 종족이나 부족의 우두머리.
    2 LÍDER, JEFE, TITULAR: Cabeza de una tribu o un clan.
• 조장 (組長) Sustantivo
  • 1 한 조의 대표나 책임자.
    1 CAPITÁN, LÍDER, JEFE: Responsable o titular de un equipo.
• 수뇌 (首腦) Sustantivo
  • 1 조직이나 단체에서 가장 중요한 지위에 있는 사람.
    1 JEFE, LÍDER, DIRIGENTE: Persona que está en la posición más importante de una organización o corporación.
• 지도층 (指導層) Sustantivo
  • 1 일이나 사람들을 어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끌 만한 위치에 있는 계층.
    1 CLASE LÍDER, CLASE ÉLITE: Estrato social en una posición capaz de conducir un trabajo o personas mediante la enseñanza hacia un objetivo o una dirección.
• 사부 (師父) Sustantivo
  • 1 (높이는 말로) 자기를 가르치고 이끌어 주는 사람.
    1 MAESTRO, INSTRUCTOR, LÍDER: (EXPRESIÓN DE RESPECTO) Persona que enseña y lidera a uno.
• 주장 (主將) Sustantivo
  • 1 군사를 이끄는 장수 가운데 우두머리가 되는 장수.
    1 CAPITÁN, LÍDER, JEFE: Entre todos los generales que lideran a los militares, el jefe que los encabeza.
  • 2 운동 경기에서, 팀을 대표하는 선수.
    2 CAPITÁN: En una competencia deportiva, jugador que representa al equipo.
• 통치권자 (統治權者) Sustantivo
  • 1 국민과 국토를 다스리는 권리를 가진 사람.
    1 SOBERANO, MANDATARIO, LÍDER: Persona que tiene derecho a gobernar el pueblo y el territorio soberano de un Estado.
• 골목대장 (골목 大將) Sustantivo
  • 1 한동네의 아이들을 이끄는 아이.
    1 LÍDER DE LOS CHICOS DEL BARRIO: Entre los niños de un barrio, el que lidera a los demás.
• 두목 (頭目) Sustantivo
  • 1 도둑의 무리와 같이 좋지 못한 무리의 우두머리.
    1 JEFE, CEREBRO, CABECILLA, LÍDER: Cabeza de un grupo de malhechores así como un grupo de ladrones.

• 친서 (親書) Sustantivo
  • 2. 직접 쓴 편지.
    2. CARTA PERSONAL MANUSCRITA: Carta escrita a mano.
  • 1. 한 나라의 원수가 다른 나라의 원수에게 보내는 공식적인 서한.
    1. CARTA FIRMADA: Carta oficial que el líder de un Estado envía a su homólogo.
• 총재 (總裁) Sustantivo
  • 1. 어떤 기관이나 단체에서 모든 사무를 관리, 감독하는 최고 우두머리.
    1. GOBERNADOR, PRESIDENTE, SECRETARIO GENERAL: Máximo líder de una entidad u organización que se encarga de la supervisión y la gestión de las tareas.
• 바티칸 시국 (Vatican 市國) None
  • 1. 이탈리아의 로마 시 안에 있는 나라. 교황을 원수로 하는, 세계에서 가장 작은 독립국으로 전 세계 가톨릭 교회의 최고 통치 기관인 교황청이 있다. 공용어는 이탈리아어이다.
    1. CIUDAD DEL VATICANO: Ciudad-estado situado en el corazón de Roma, Italia. Es el país independiente más pequeño del mundo cuyo líder es el papa. Alberga la Santa Sede, máxima institución de la Iglesia católica. Su idioma oficial es el italiano.
• -왕 (王) Afijo
  • 1. '일정한 분야나 범위 안에서 으뜸이 되는 사람이나 동물'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'hombre o animal que es líder en un determinado ámbito o área'.
• 리더십 (leadership) ☆ Sustantivo
  • 1. 지도자로서의 능력.
    1. LIDERAZGO, LIDERATO: Capacidad como líder.
• 제군 (諸君) Pronombre
  • 1. 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말.
    1. USTEDES, VOSOTROS: Palabra que usa un líder o jefe delante de varias personas inferiores con un tono honorífico moderado.
• 반역하다 (反逆/叛逆 하다) Verbo
  • 1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신하다.
    1. REBELARSE, SUBLEVARSE, ALZARSE, TRAICIONAR: Traicionar quebrantando la lealtad ante el estado, la nación o una autoridad similar a los anteriores.
  • 2. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 하다.
    2. REBELARSE, SUBLEVARSE, ALZARSE: Intentar despojar del poder a un líder que gobierna un estado, nación o una autoridad similar.
• 레임덕 (lame duck) Sustantivo
  • 1. 임기가 끝나 가는 대통령 등의 정치 지도자. 또는 그런 시기에 정치 권력을 잃어 정책이 잘 이루어지지 않는 현상.
    1. FUNCIONARIO SALIENTE, PRESIDENTE SALIENTE, DETERIORO DEL PODER DECISORIO: Estado que corresponde a la fase final del mandato de un presidente u otros líderes políticos. O fenómeno que experimenta tal persona al perder el poder de influencia y quedar sin capacidad de maniobras políticas.
• 지휘봉을 잡다
  • 1. 어떤 무리나 조직의 우두머리가 되다.
    1. TOMAR LA BATUTA: Ser el líder de una agrupación o una organización.
• 차전놀이 (車戰 놀이) Sustantivo
  • 1. 음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
    1. CHAJEONNORI: Juego folclórico que se realiza separando dos lados y haciendo primero tocar al terreno el líder de otra parte según el mando del líder de una parte montado a las maderas atadas en el quince de enero en el calendario lunar.
• 반군 (叛軍) Sustantivo
  • 1. 정부나 지도자를 몰아내려고 전쟁을 일으키는 군대.
    1. REBELDE: Ejército que desata una guerra con el fin de destituir a un líder o gobierno.
• 반역 (反逆/叛逆) Sustantivo
  • 1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신함.
    1. TRAICIÓN: Violación de la lealtad hacia el estado y el pueblo, u otra organización de similar poder.
  • 2. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 함.
    2. INSURRECCIÓN, SUBLEVACIÓN, REBELIÓN: Intento de arrebatar la autoridad al líder o dominador que gobierna un estado y pueblo, u otra organización de similar poder.
• 사탄 (Satan) Sustantivo
  • 1. 적대자라는 뜻으로, 하느님에게 맞서는 나쁜 무리의 우두머리.
    1. DIABLO, SATÁN, SATANÁS, DEMONIO: De significado antagonista, líder del grupo malo que se opone a Dios.
• 국부 (國父) Sustantivo
  • 1. 나라를 세우는 일에 공로가 커서 국민에게 존경받는 위대한 지도자.
    1. PADRE DEL ESTADO, PADRE NACIONAL: Gran líder respetado por el pueblo debido a sus méritos en la fundación de un país.
• 역적 (逆賊) Sustantivo
  • 1. 자기 나라나 통치자를 배반한 사람.
    1. TRAIDOR, REBELDE, FACCIOSO: Persona que ha traicionado a su propia patria o al líder de la misma.