🔍 Search: MALIGNO

• 악령 (惡靈) Sustantivo
  • 1 사람에게 원한을 품어 해를 끼친다는 나쁜 영혼.
    1 ESPÍRITU MALIGNO: Espíritu malo que causa daño a alguien teniendo guardado algún rencor.
• 고얀 Determinante
  • 1 성격이나 언행이 아주 못된.
    1 MALVADO, MALIGNO, VIL: Ruin. Que tiene una personalidad o manera de hablar y actuar despreciables.
• 간악하다 (奸惡 하다) Adjetivo
  • 1 간사하고 악독하다.
    1 PERVERSO, MALIGNO, MALVADO: Vicioso o que es propenso al mal u obra de manera dañosa.
• 악마적 (惡魔的) Determinante
  • 1 악마와 같은.
    1 MALIGNO, MALVADO, DIABÓLICO: Como un diablo.
• 심술궂다 (心術 궂다) ☆ Adjetivo
  • 1 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많다.
    1 MALÉVOLO, MALIGNO, MALICIOSO: Que tiene una disposición mental propensa a importunar o maldecir a los demás.
• 악하다 (惡 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
    1 MALO, PERVERSO, MALVADO, MALIGNO: Que tiene un corazón o una actitud malevolente.
• 불량스럽다 (不良 스럽다) Adjetivo
  • 1 행실이나 성품이 나쁜 데가 있다.
    1 MALO, MALVADO, MALICIOSO, MALIGNO: Que tiende a mostrar un carácter o un comportamiento malo.
• 불치 (不治) Sustantivo
  • 1 병이 잘 낫지 않음. 또는 병을 고치지 못함.
    1 INCURABLE, MALIGNO, INSANABLE, TERMINAL: No se cura facilmente o es imposible de curar.
• 사악하다 (邪惡 하다) Adjetivo
  • 1 마음이 바르지 않고 악하다.
    1 MALO, PERVERSO, MALICIOSO, MALIGNO, DEPRAVADO: Que no tiene un corazón benigno sino malvado.
• 못되다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
    1 MALO, MALIGNO, MALÉVOLO: Que muestra un temperamento o un comportamiento inmoral y maligno.
  • 2 일이 제대로 되지 못하다.
    2 MAL, POBRE, DIFICULTOSO: Dícese de algún trabajo: que va o sale mal.
• 검다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 색이 불빛이 없는 밤하늘과 같이 어둡고 짙다.
    1 NEGRO: Que tiene un color tan oscuro que parece un cielo sin luz a media noche.
  • 2 법에 어긋나거나 바람직하지 않다.
    2 NEGRO, MALVADO, MALIGNO, PERVERSO: Que viola la ley o es corruptivo.
  • 3 희망이 없고 우울하다.
    3 SOMBRÍO, DESESPERANZADOR, MELANCÓLICO: Que es desesperanzador y sombrío.
• 불량하다 (不良 하다) Adjetivo
  • 1 행실이나 성품이 나쁘다.
    1 MALO, MALVADO, MALICIOSO, MALIGNO: Que tiene un carácter o un comportamiento malo.
  • 2 성적이 나쁘다.
    2 MEDIOCRE, MALO: Que tiene una mala calificación académica.
  • 3 물건 등의 품질이나 상태가 좋지 않다.
    3 DE MALA CALIDAD, INSOLVENTE, EN MAL ESTADO: Dícese de un objeto: que no tiene buena calidad o no está en un estado óptimo.
• 고약하다 ☆ Adjetivo
  • 1 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1 APESTOSO, MALO, MALOLIENTE: Dícese del sabor u olor, malo, hediondo, fétido.
  • 2 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2 MALICIOSO, RUIN: Dícese de los rasgos o expresiones faciales, duro, siniestro.
  • 3 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3 MALICIOSO, MALIGNO, MALINTENCIONADO: Dícese de la costumbre, personalidad o forma de hablar o actuar, violento y ruin.
  • 4 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4 INHUMANO, MALVADO: Contrario al sentimiento humano.
  • 5 날씨가 거칠고 사납다.
    5 VIOLENTO, TEMPESTUOSO: Dícese del clima, malo y tormentoso.
  • 6 일이 꼬여 난처하다.
    6 COMPLICADO, INCÓMODO: Perplejo debido a una situación confusa.
• 독하다 (毒 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 건강에 해를 끼치는 독성이 있다.
    1 VENENOSO, PONZOÑOSO, TÓXICO, EMPONZOÑADO, DELETÉREO: Que tiene toxicidad y perjudica la salud.
  • 2 맛이나 냄새 등이 지나치게 자극적이다.
    2 PICANTE, FUERTE, POTENTE: Que tiene un sabor o un olor demasiado intenso.
  • 3 마음이나 성격이 인정이 없고 모질다.
    3 DESALMADO, DESPIADADO, MALICIOSO, MALIGNO, MALÉVOLO: Que tiene un corazón o un carácter inclemente y despiadado.
  • 4 의지가 강하다.
    4 FIRME, FUERTE, INQUEBRANTABLE: Que tiene una fuerza de voluntad muy fuerte.

• 악랄 (惡辣) Sustantivo
  • 1. 성질이 악하고 잔인함.
    1. BRUTALIDAD, CRUELDAD: Carácter maligno y cruel.
• 만연하다 (蔓延/蔓衍 하다) Verbo
  • 1. (비유적으로) 전염병이나 좋지 않은 현상 등이 널리 퍼지다.
    1. EXTENDERSE: (FIGURADO) Propagarse epidemia o un fenómeno maligno.
• 못되다 ☆☆ Adjetivo
  • 1. 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
    1. MALO, MALIGNO, MALÉVOLO: Que muestra un temperamento o un comportamiento inmoral y maligno.
  • 2. 일이 제대로 되지 못하다.
    2. MAL, POBRE, DIFICULTOSO: Dícese de algún trabajo: que va o sale mal.
• 암 (癌) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 생물의 조직 안에서 세포가 자라나서 점점 주위의 조직이나 장기로 번져 가며 악성 종양을 일으키는 병.
    1. CÁNCER: Enfermedad caracterizada por la transformación y la proliferación paulatina de células en los tejidos de seres vivos, provocando tumores malignos.
  • 2. (비유적으로) 큰 장애나 고치기 어려운 나쁜 일.
    2. CÁNCER: (FIGURADO) Gran obstáculo o mal difícil de eliminar.
• 종양 (腫瘍) Sustantivo
  • 1. 몸속에서 세포가 병적으로 계속 분열하여 자꾸 불어나거나 그 수가 늘어나는, 해롭거나 쓸모없는 혹.
    1. TUMOR: Bulto maligno o inútil que está dentro del cuerpo que se produce por la proliferación creciente de las células que lo componen.
• 악마적 (惡魔的) Sustantivo
  • 1. 악마와 같은 것.
    1. MALIGNIDAD, MALVADO: Cualidad de maligno.
• 만연 (蔓延/蔓衍) ☆ Sustantivo
  • 1. (비유적으로) 전염병이나 나쁜 현상 등이 널리 퍼짐.
    1. PLAGA, EPIDEMIA, PANDEMIA: (FIGURADO) Extensión amplia una enfermedad o algún fenómeno maligno.
• 고약스럽다 Adjetivo
  • 1. 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다.
    1. APESTOSO, HEDIONDO, MALICIOSO, MALINTENCIONADO, TEMPESTUOSO: Dícese del clima, tormentoso y malo. Dícese de la personalidad o forma de hablar o actuar, malvado y maligno. Dícese del sabor u olor, maloliente, fétido y pestilente.
• 잔인하다 (殘忍 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
    1. ATROZ, CRUEL, BRUTAL, SANGRIENTO, INHUMANO, DESPIADADO: Que es inhumano, muy violento y maligno.
• 마귀 (魔鬼) Sustantivo
  • 1. 못된 귀신.
    1. DEMONIO, DIABLO: Espíritu maligno.
  • 2. 기독교에서 하나님에 맞서는 악한 존재.
    2. SATÁN, SATANÁS, DIABLO: En la Biblia, ser maligno que se enfrenta a Dios.
• 원흉 (元兇) Sustantivo
  • 1. 못된 짓을 한 무리의 우두머리.
    1. CULPABLE PRINCIPAL: Cabeza culpable que instiga a algo maligno.