🔍 Search: MALTRATAR

• 구박하다 (驅迫 하다) Verbo
  • 1 못 견딜 정도로 매우 심하게 괴롭히다.
    1 MALTRATAR: Excederse en malos tratos con alguien.
• 소박하다 (疏薄 하다) Verbo
  • 1 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대하다.
    1 MALTRATAR: Tratar mal a su esposa o concubina, sin cuidarla.
• 괄시하다 (恝視 하다) Verbo
  • 1 사람을 무시하여 함부로 대하다.
    1 MALTRATAR: Tratar mal o sin respeto a alguien.
• 학대하다 (虐待 하다) Verbo
  • 1 정신적으로나 육체적으로 몹시 괴롭히고 못살게 굴다.
    1 ABUSAR, MALTRATAR: Acosar y angustiar a alguien física o mentalmente.
• 가학하다 (苛虐 하다) Verbo
  • 1 심하고 잔인하게 괴롭히다.
    1 MOLESTAR, MALTRATAR, INJURIAR: Tratar con crueldad, ejercer violencia, ultrajar.
• 푸대접하다 (푸 待接 하다) Verbo
  • 1 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 대접을 하다.
    1 MALTRATAR, TRATAR CON INHOSPITALIDAD, RECIBIR CON FRIALDAD: Recibir o tratar a alguien con descuido y poca amabilidad.
• 박대하다 (薄待 하다) Verbo
  • 1 성의 없이 아무렇게나 대접하다.
    1 TRATAR INHOSPITALARIAMENTE: Tratar mal sin sinceridad.
  • 2 인정 없이 모질게 대하다.
    2 MALTRATAR, OFENDER, DESPRECIAR, VEJAR: Tratar despiadadamente sin afabilidad.
• 굴리다 ☆ Verbo
  • 1 구르게 하다.
    1 RODAR: Dar vueltas un cuerpo alrededor de su eje.
  • 2 무엇을 이리저리 돌리며 움직이다.
    2 HACER RODAR: Poner a marchar o a rodar ciertas cosas.
  • 3 물건을 함부로 다루거나 아무렇게나 두다.
    3 DESCUIDAR, MALTRATAR: Tratar mal las cosas o tirarlas sin cuidado.
  • 4 차를 운전하여 가지고 다니다.
    4 RODAR: Llevar o conducir el coche.
  • 5 이득을 보기 위하여 돈을 투자하거나 거래하다.
    5 INVERTIR: Hablando de bienes de capital, emplearlos o colocarlos en aplicaciones productivas.
  • 6 방법을 찾기 위하여 여러 가지 생각을 하다.
    6 PENSAR, CONSIDERAR, RUMIAR: Formarse varias ideas en la mente para buscar soluciones.
• 난도질하다 (亂刀 질하다) Verbo
  • 1 칼로 사람이나 물건을 마구 베다.
    1 APUÑALAR, ACUCHILLAR, APUÑALEAR, HERIR, RAJAR, ACRIBILLAR: Cortar temerariamente con cuchillo a alguien o algo.
  • 2 (비유적으로) 어떤 대상을 몹시 심하게 함부로 다루다.
    2 MALTRATAR, OFENDER, INJURIAR, VEJAR, ZAHERIR: (FIGURADO) Tratar grosera e incorrectamente a algo o alguien.
• 뭉개다 Verbo
  • 1 마구 누르고 문지르다.
    1 PISOTEAR, DESTROZAR, DESTRUIR, ESTROPEAR, APLASTAR: Aplastar o frotar fuertemente.
  • 2 억압하고 무시하다.
    2 PISOTEAR, HUMILLAR, ESCARNECER, MALTRATAR, OFENDER, DESPRECIAR, DENIGRAR: Oprimir y menospreciar.

• 천대하다 (賤待 하다) Verbo
  • 1. 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접하다.
    1. DESPRECIAR, MENOSPRECIAR: Desestimar o maltratar al considerar poco valioso o por falta de respeto.
• 소박 (疏薄) Sustantivo
  • 1. 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대함.
    1. MALTRATO A LA CONSORTE: Acción de maltratar a la esposa o concubina.
• 뚜드리다 Verbo
  • 1. 소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.
    1. PRODUCIR GOLPETEO: Tocar o dar golpes ligeros pero seguidos.
  • 3. (속된 말로) 때리거나 치다.
    3. GOLPEAR, ZAMARREAR: (VULGAR) Pegar o dar golpes.
  • 2. 감동을 주거나 마음을 크게 움직이게 하다.
    2. CONMOVER: Provocar alguna emoción o excitar el ánimo.
  • 4. 마구 또는 함부로 하다.
    4. GOLPEAR: Dar o maltratar con golpes a alguien.
• 인종주의 (人種主義) Sustantivo
  • 1. 인종마다 타고나는 소질과 능력에 차이가 있다고 하여 다른 인종을 못살게 굴거나 차별하는 일 등을 정당화하는 사고방식.
    1. RACISMO: Doctrina que justifica maltratar o discriminar a otra raza, considerando que cada raza tiene talentos o capacidades diferentes desde su nacimiento.