🔍
Search:
MAQUILLARSE
🌟
MAQUILLARSE
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸미다.
1
MAQUILLARSE:
Dicho de una persona, hacerse ver más bella mediante la aplicación de cosméticos en el rostro.
-
Verbo
-
1
배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.
1
DISFRAZARSE, MAQUILLARSE:
Ponerse un actor o actriz alguna ropa, peluca, maquillaje, etc. para ser visto como el personaje de la obra.
🌟
MAQUILLARSE
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Adverbio
-
1.
무게를 적게.
1.
CON LIGEREZA, CON FACILIDAD, LIGERO, LIVIANO, ALIGERADO, ALIVIADO:
Con poco peso, ligeramente.
-
2.
맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
2.
LIGERAMENTE, FÁCILMENTE, SIN SERIEDAD:
Dicho del peso, el valor o la responsabilidad que entraña un trabajo, asumir o tomar con ligereza y sin mucha seriedad.
-
3.
죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
3.
LEVEMENTE, LIGERAMENTE, SIN GRAN SEVERIDAD:
Dicho de la forma poco severa de castigar o sancionar a alguien por algún delito o error, o dicho del modo de verse perjudicado levemente.
-
4.
생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
4.
SIN SERIEDAD, LIGERAMENTE, IMPRUDENTEMENTE:
Dicho de la manera de pensar, hablar, comportarse, etc. sin seriedad, gravedad o prudencia.
-
5.
부담이 되지 않도록 간단하게.
5.
LIVIANAMENTE, POCO, LIVIANO:
Poco o en reducida cantidad sin que caiga pesado o sea fatigante.
-
6.
대수롭지 않게.
6.
SIN SERIEDAD, FÁCILMENTE:
Sin tomar un asunto con seriedad, prudencia o mesura.
-
7.
힘이 들지 않고 쉽게.
7.
SIN ESFUERZO, FÁCILMENTE:
Sin esfuerzo o dificultad.
-
8.
일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
8.
SUAVEMENTE, LEVEMENTE:
Dicho de la forma de mecerse o moverse algo con suavidad o levedad.
-
9.
옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
9.
LIVIANAMENTE, LIGERAMENTE, MODERADAMENTE:
Dicho de la forma de vestirse o maquillarse de forma moderada y sin exageración, para que no dificulte o incomode la realización de una actividad.
-
10.
몸의 움직임이 재빠르게.
10.
ÁGILMENTE, LIGERAMENTE:
Dicho del movimiento ligero y ágil de un cuerpo.
-
11.
마음이 편하고 경쾌하게.
11.
CON ALIVIO, DESPREOCUPADAMENTE, JOVIALMENTE, ALEGREMENTE:
Sintiendo alivio, sin preocupación o inquietud.
