🔍 Search: MECANISMO

• 기제 (機制) Sustantivo
  • 1 사람이 어떤 행동을 하게 하는 심리 작용이나 원리.
    1 MECANISMO: Acción o principio psicológico que genera un determinado comportamiento humano.
• 메커니즘 (mechanism) Sustantivo
  • 1 사물의 작용 원리나 구조.
    1 MECANISMO: Estructura o principio de funcionamiento de un objeto.
• 보안 장치 (保安裝置) None
  • 1 기계나 시스템 등을 사용할 때 생길 수 있는 각종 위험을 막기 위하여 설치하는 장치.
    1 MECANISMO DE SEGURIDAD: Mecanismo instalado para evitar los diferentes peligros que pueden surgir del uso de una máquina o un sistema.
• 시스템 (system) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 체제 안에서 여러 부분들이 짜임새 있게 관련을 맺고 있는 조직.
    1 SISTEMA, MECANISMO: Conjunto de varias cosas que se relacionan ordenadamente entre sí dentro de cierto régimen.
  • 2 컴퓨터에서 어떤 기능을 실현하기 위해 관련된 요소들을 규칙에 따라 조합한 전체.
    2 SISTEMA: En el ordenador, conjunto de elementos combinados en regla para la realización de una determinada función.
• 안전장치 (安全裝置) Sustantivo
  • 1 사고나 위험으로부터 사람을 보호하기 위한 장치.
    1 DISPOSITIVO DE SEGURIDAD, MECANISMO DE SEGURIDAD: Dispositivo o mecanismo para proteger a la gente de accidentes o peligros.
• 장치 (裝置) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치함. 또는 그 기계나 도구.
    1 INSTALACIÓN, COLOCACIÓN, ESTABLECIMIENTO: Acción de instalar aparatos, utensilios, etc. para realizar algún trabajo conforme a cierto fin. O ese aparato o herramienta.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 아무 탈이나 말썽 없이 잘 해내기 위해 만든 조직이나 제도, 규칙.
    2 APARATO, HERRAMIENTA, MECANISMO: (FIGURADO) Organización, sistema o regla creados para realizar cierto menester sin dificultad o inconveniente.

• 강구 (講究) Sustantivo
  • 1. 어떤 문제를 해결할 방법을 찾음.
    1. BÚSQUEDA DE SOLUCIÓN: Acción que busca mecanismos o formas de resolver una determinada cuestión.
• 똑딱똑딱하다 Verbo
  • 1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. REPIQUETEAR, PRODUCIR GOLPETEO: Golpear repetidamente sobre algo produciendo ruido. O producir tal acción.
  • 2. 시계, 발동기 등이 계속해서 돌아가는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. HACER TICTAC: Dícese del sonido acompasado que produce un reloj o un mecanismo.
• 감다 ☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 물체를 다른 물체에 말거나 빙 두르다.
    1. ENROLLAR: Envolver una cosa sobre otra o darle forma de rollo.
  • 2. 팔이나 다리 등을 다른 사람의 몸에 두르다.
    2. ENVOLVER, ENGANCHAR: Rodear con el brazo o la pierna el cuerpo de alguien.
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 옷을 입다.
    3. ATAVIARSE: (PEYORATIVO) Vestirse de modo muy llamativo.
  • 4. 시계태엽이나 테이프 등을 작동하도록 돌리다.
    4. DAR CUERDA: Dar vueltas a un resorte o pieza de un mecanismo para que funcione.
  • 5. 뱀 등이 자기의 몸을 둥글게 말거나 다른 물체를 빙빙 두르다.
    5. ARROLLARSE, ENROLLARSE: Envolvimiento que hace la serpiente de su propio cuerpo o de cualquier objeto que resulte en forma de rollo.
• 윤활유 (潤滑油) Sustantivo
  • 1. 기계가 맞닿는 부분의 마찰을 줄여 잘 움직이게 하려고 쓰는 기름.
    1. ACEITE LUBRICANTE: Aceite que se usa para engrasar piezas metálicas de un mecanismo para disminuir su rozamiento y mejorar su funcionamiento.
• 기억 장치 (記憶裝置) None
  • 1. 컴퓨터를 비롯한 디지털 기기에서, 수치나 명령 등을 기억하는 장치.
    1. ALMACENAJE DE MEMORIA, BANCO DE MEMORIA: En un ordenador u otros dispositivos digitales, mecanismo que memoriza números, órdenes, etc.
• 물리력 (物理力) Sustantivo
  • 1. 어떤 일을 해결하기 위해 몸이나 무기 등을 사용하는 강제적인 힘.
    1. FUERZA FÍSICA, FUERZA VIOLENTA: Fuerza que se vale del cuerpo o las armas como mecanismos coercitivos para el logro de un objetivo o la resolución de un conflicto.
• 안전장치 (安全裝置) Sustantivo
  • 1. 사고나 위험으로부터 사람을 보호하기 위한 장치.
    1. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD, MECANISMO DE SEGURIDAD: Dispositivo o mecanismo para proteger a la gente de accidentes o peligros.
• 감기다 ☆ Verbo
  • 1. 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다.
    1. ENROLLAR, DEVANAR, BOBINAR: Envolver o arrollar un hilo o una cuerda alrededor de algo.
  • 2. 얇은 것이 몸에 찰싹 달라붙다.
    2. PEGARSE: Adherirse algo fino al cuerpo.
  • 3. 사람이나 동물 등이 곁을 떠나지 않고 잘 따르다.
    3. APEGARSE, ENCARIÑARSE: Animal o persona que sigue con apego a alguien.
  • 4. 음식이 입맛에 맞다.
    4. IR AL GUSTO: Comida que se aviene con el gusto o el agrada de una persona.
  • 5. 시계태엽이나 테이프 등이 작동하도록 돌려지다.
    5. DAR CUERDA: Dar vueltas a un resorte o pieza de un mecanismo para que funcione.
• 상징주의 (象徵主義) Sustantivo
  • 1. 어떤 감정이나 관념을 직접적으로 표현하지 않고 상징적인 방법으로 표현하려는 태도나 경향.
    1. SIMBOLISMO: Tendencia a expresar una emoción o idea con mecanismos simbólicos y no de manera directa.