🔍 Search: MELANCÓLICO

• 구슬프다 Adjetivo
  • 1 마음이 쓸쓸해질 만큼 슬프다.
    1 TRISTE, MELANCÓLICO, LAMENTABLE: Que es tan melancólico que entristece el corazón.
• 침통하다 (沈痛 하다) Adjetivo
  • 1 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
    1 AFLIGIDO, TRISTE, MELANCÓLICO, DESCONSOLADO: Que siente mucho sufrimiento y pena emocional por una tristeza o una preocupación.
• 처량하다 (凄涼 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 외롭고 쓸쓸하다.
    1 DESOLADO, DESIERTO: Afligido y triste.
  • 2 초라하고 가엾다.
    2 SOLITARIO, MELANCÓLICO, TRISTE: En estado miserable y penoso.
• 음울하다 (陰鬱 하다) Adjetivo
  • 1 기분이나 분위기가 어둡고 우울하다.
    1 MELANCÓLICO, SOMBRÍO, LÚGUBRE, TRISTE, FÚNEBRE, LÓBREGO: Dícese del humor de alguien o un ambiente: oscuro y triste.
• 침울하다 (沈鬱 하다) Adjetivo
  • 1 걱정이 많아서 마음이 답답하고 무겁다.
    1 DEPRIMIDO, MELANCÓLICO, TRISTE, SOMBRÍO: Con impaciencia y peso en el corazón al tener muchas preocupaciones.
  • 2 날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.
    2 GRIS, NUBLADO, DEPRIMIDO, LÚGUBRE: Que el clima o el ambiente es oscuro y deprimente.
• 검다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 색이 불빛이 없는 밤하늘과 같이 어둡고 짙다.
    1 NEGRO: Que tiene un color tan oscuro que parece un cielo sin luz a media noche.
  • 2 법에 어긋나거나 바람직하지 않다.
    2 NEGRO, MALVADO, MALIGNO, PERVERSO: Que viola la ley o es corruptivo.
  • 3 희망이 없고 우울하다.
    3 SOMBRÍO, DESESPERANZADOR, MELANCÓLICO: Que es desesperanzador y sombrío.
• 암담하다 (暗澹 하다) Adjetivo
  • 1 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
    1 SOMBRÍO, TRISTE Y MELANCÓLICO, LÓBREGO, LÚGUBRE: Que está muy oscuro, silencioso y triste.
  • 2 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.
    2 DESANIMADO, DESILUSIONADO, DEPRIMIDO, DESESPERANTE: Que no tiene ninguna esperanza ni futuro.
• 암울하다 (暗鬱 하다) Adjetivo
  • 1 매우 어둡고 답답하다.
    1 SOMBRÍO, TRISTE Y MELANCÓLICO, LÓBREGO, TENEBROSO, LÚGUBRE: Que está muy oscuro y apagado.
  • 2 절망적이고 침울하다.
    2 DESANIMADO, DESILUSIONADO, DEPRIMIDO, DESESPERANTE: Que está desesperante y triste.
• 둔중하다 (鈍重 하다) Adjetivo
  • 1 부피가 크고 무겁다.
    1 PESADO, VOLUMINOSO, ABULTADO, CORPULENTO: Que tiene gran volumen y peso.
  • 2 소리가 둔하고 무겁다.
    2 SORDO Y PESADO: Dicho de un sonido sordo y pesado.
  • 3 행동이나 동작이 둔하고 느리다.
    3 TORPE, LENTO, LERDO, TARDO: Que es torpe y lento en movimiento.
  • 4 분위기나 상태가 어둡고 활발하지 못하다.
    4 LÚGUBRE, TENEBROSO, SOMBRÍO, MELANCÓLICO: Que presenta un ambiente o estado lobrego y carente de viveza.

• 비다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
    1. ESTAR VACÍO: No haber nada o nadie en cierto espacio.
  • 2. 손에 쥔 것이 없게 되다. 몸에 지닌 재물이 없게 되다.
    2. ESTAR VACÍO: No tener nada en la mano. No llevar bienes consigo.
  • 4. 시간이 남다.
    4. ESTAR LIBRE: Tener tiempo.
  • 6. 주의나 경계가 허술하게 되다.
    6. ESTAR VACÍO: Ser insuficiente la atención o vigilancia.
  • 7. 진실이나 알찬 내용이 들어 있지 아니하게 되다.
    7. ESTAR VACÍO: No contener verdad o contenidos sustanciosos.
  • 3. 지식이나 생각이 없다.
    3. ESTAR VACÍO: No tener conocimiento o idea.
  • 8. 돈이나 재산이 없어지다.
    8. TERMINAR, AGOTAR, VACIAR: Acabarse el dinero o bienes.
  • 9. 마음이 외롭고 쓸쓸하게 되다.
    9. SENTIRSE SOLITARIO, SENTIRSE VACÍO: Sentirse solo y melancólico.
  • 10. 욕심이나 집착이 사라지다.
    10. BORRARSE, LIBRARSE, PASAR, ALEJARSE, DESAPARECER: Librarse de la avaricia o apego.
  • 5. 원래의 양에 비해 모자라다.
    5. FALTAR, ESCASEAR, CARECER, NECESITAR: Ser algo insuficiente en cantidad.
• 구슬프다 Adjetivo
  • 1. 마음이 쓸쓸해질 만큼 슬프다.
    1. TRISTE, MELANCÓLICO, LAMENTABLE: Que es tan melancólico que entristece el corazón.
• 여정 (旅情) Sustantivo
  • 1. 여행을 할 때 느끼는 외롭고 울적한 감정.
    1. SOLEDAD POR VIAJE: Sentimiento solitario y melancólico que se siente de viaje.
• 고독하다 (孤獨 하다) Adjetivo
  • 1. 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸하다.
    1. SOLITARIO, AISLADO: Que se siente solitario y melancólico como si estuviera solo en el mundo.