🔍 Search: METICULOSO

• 찬찬하다 Adjetivo
  • 1 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하다.
    1 METICULOSO, MINUCIOSO: Que es calma y detallista una cualidad, una habilidad o una acción.
• 곰살궂다 Adjetivo
  • 1 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다.
    1 CORDIAL, AFECTUOSO: Que es amable y atento, tanto que agrada a otros.
  • 2 성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다.
    2 METICULOSO, DETALLISTA: Que tiene una personalidad o forma de actuar minuciosa.
• 미세하다 (微細 하다) Adjetivo
  • 1 분간하기 어려울 정도로 아주 작다.
    1 DIMINUTO, FINO, MICROSCÓPICO: Tan pequeño que es difícil de distinguir.
  • 2 아주 자세하고 꼼꼼하다.
    2 DETALLADO, MINUCIOSO, METICULOSO: Muy detallado y escrupuloso.

• 손끝(이) 여물다[야물다]
  • 1. 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다.
    1. TENER LA PUNTA DEL DEDO MADURA: Ser meticuloso y no tiene un punto débil al trabajar.
• 선선하다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다.
    1. FRESCO: Que se siente frío moderado o suavidad fresca.
  • 2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽다.
    2. FRESCO: Dícese de carácter o comportamiento franco, generoso y sin ser meticuloso.
• 선선히 Adverbio
  • 1. 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하게.
    1. FRESCAMENTE: Que se siente frío moderado o suavidad fresca.
  • 2. 성격이나 태도가 까다롭지 않아 시원시원하고 너그럽게.
    2. FRESCO: Dícese de carácter o comportamiento franco, generoso y sin ser meticuloso.
• 허술히 Adverbio
  • 1. 낡고 헐어서 보잘것없이.
    1. POBREMENTE, HUMILDEMENTE: De modo que esté tan viejo y desgastado que parezca inútil.
  • 2. 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있게.
    2. FLOJAMENTE: De modo que no sea meticuloso ni detallado.
  • 3. 태도나 행동이 무심하고 소홀하게.
    3. INDIFERENTEMENTE, SIN ATENCIÓN, NEGLIGENTEMENTE: De modo que se vea o actúe con indiferencia, o preste poca atención a algo.
• 손끝(이) 야무지다
  • 1. 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다.
    1. TENER LA PUNTA DEL DEDO HÁBIL: Ser meticuloso y no tiene un punto débil al trabajar.
• 연구소 (硏究所) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 사물이나 일을 자세히 조사하고 분석하는 일을 전문으로 하는 기관.
    1. INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN: Instituto que se especializa en la investigación y análisis meticuloso de algún objeto o asunto.
• 공교하다 (工巧 하다) Adjetivo
  • 1. 솜씨나 기술 등이 꼼꼼하고 훌륭하다.
    1. IMPECABLE, DESTACABLE: Dícese de la técnica o talento, meticuloso y espléndido.
  • 2. 뜻밖의 사실이나 사건이 이상하고 신기하다.
    2. INESPERADO, IMPREVISTO, CASUAL: Dícese de un hecho o evento impensado, extraño y fortuito.
• 손이 여물다
  • 1. 일하는 것이 빈틈없고 매우 꼼꼼하다.
    1. TENER LA MANO MADURA: Que es muy meticuloso y no tiene un punto débil al trabajar.
• 엄밀성 (嚴密性) Sustantivo
  • 1. 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀한 성질.
    1. PRECISIÓN, RIGUROSIDAD, ESCRUPULOSIDAD: Característica de ser riguroso y meticuloso sin ningún defecto o falla.
• 연구비 (硏究費) Sustantivo
  • 1. 어떤 사물이나 일에 관련된 사실을 밝히기 위해 그에 대해 자세히 조사하고 분석하는 데 드는 비용.
    1. COSTO DE INVESTIGACIÓN, COSTO DE ESTUDIO: Costo que se necesita en la investigación y análisis meticuloso para conocer la realidad de algún objeto o asunto.
• 허술하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 낡고 헐어서 보잘것없다.
    1. EN MAL ESTADO, HUMILDE: Que está tan viejo y desgastado que parece inútil.
  • 2. 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있다.
    2. FLOJO: No meticuloso ni detallado.
  • 3. 태도나 행동이 무심하고 소홀하다.
    3. INDIFERENTE, FALTO DE ATENCIÓN, NEGLIGENTE: Que se ve o actúa con indiferencia, o presta poca atención a algo.