🔍
Search:
MEZQUINO
🌟
MEZQUINO
@ Name [🌏lengua española]
-
Adjetivo
-
1
물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못하다.
1
MEZQUINO:
Que no es generoso en utilizar cosas o gastar dinero por escatimarlos.
-
2
어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못하다.
2
MEZQUINO:
Que no es generoso y es muy indiferente en hacer algo.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
맛이 소금과 같다.
1
SALADO:
Que tiene el sabor de la sal.
-
2
(속된 말로) 재물을 아끼는 태도가 몹시 심하다.
2
TACAÑO, MEZQUINO:
(VULGAR) Que es excesivo el intento de gastar menos o ahorrar los bienes.
-
Adjetivo
-
1
너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.
1
MÍSERO, TRIVIAL:
Que es insignificante al carecer de excelencia o abundancia.
-
2
사람이 생각이 좁고 인색하다.
2
MEZQUINO:
Que una persona tiene un pensamiento limitado y cerrado.
-
Sustantivo
-
1
사업이나 살림의 규모가 매우 작고 가난함.
1
PEQUEÑO, MENOR, MEZQUINO:
Negocio o cuentas del hogar de volumen muy pequeño y pobre.
-
Adjetivo
-
1
매우 짜다.
1
SALADÍSIMO:
Muy salado.
-
2
매우 인색하다.
2
MEZQUINO, AVARO, TACAÑO:
Demasiado ahorrador.
-
☆
Sustantivo
-
1
돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 사람.
1
AVARO, TACAÑO, MEZQUINO, AVARIENTO, CICATERO:
Persona que acumula dinero o bienes, intentando realizar los menores gastos posibles.
-
Adjetivo
-
1
천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
1
TUPIDO:
Dícese de una tela, que tiene las fibras que la componen muy juntas y suaves.
-
2
마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
2
MEZQUINO, MISERABLE, AVARO:
Poco generoso y tacaño.
-
3
행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
3
DETALLISTA, PERFECCIONISTA, MINUCIOSO:
Dícese de la actitud o conducta de una persona.
-
Adjetivo
-
1
동물의 고기에서 나는 역겨운 냄새가 있다.
1
HEDIONDO, FÉTIDO, NAUSEABUNDO:
Dícese de la carne de animal que emite un olor muy desagradable.
-
2
고기에 기름기가 많아 맛이 역겹다.
2
HEDIONDO, FÉTIDO, NAUSEABUNDO:
Dícese de la carne que sabe repugnante por su alto contenido de grasa.
-
3
재물을 아끼는 정도가 심하여 치사하다.
3
TACAÑO, MEZQUINO:
Que provoca mucho desagrado por su tendencia a escatimar excesivamente.
-
Adjetivo
-
1
형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
1
POBRE, APRETADO, DIFICULTOSO:
Que lleva una vida difícil por no estar en una condición abundante.
-
2
공간이 비좁고 답답하다.
2
ANGOSTO:
Que el espacio es estrecho e incómodo.
-
3
속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
3
ESTRECHO, MEZQUINO, MISERABLE:
Que es molesto por tener un carácter mezquino y cerrado.
-
4
어찌할 방법이 없어 곤란하다.
4
RUIN, DESAGRADABLE, INOPORTUNO:
Que no sabe qué hacer por no tener solución.
-
Adjetivo
-
1
마음 씀씀이나 태도가 너그럽지 못하고 쌀쌀하다.
1
TACAÑO, ROÑOSO, MEZQUINO:
Que tiene un corazón frío y poco generoso, o actúa de tal manera.
-
2
이익이나 소득이 아주 적다.
2
ESCASO, CARENTE, LIMITADO, EXIGUO:
Que obtiene muy poca ganancia o renta.
-
3
맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.
3
MEDIOCRE, INSATISFACTORIO, DESAGRADABLE:
Que no tiene sabor o calidad tan satisfactorio.
-
☆☆☆
Adjetivo
-
1
때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
1
SUCIO, COCHINO, INMUNDO, ASQUEROSO:
Que no es limpio ni pulcro porque tiene suciedad o residuos de algo en su exterior.
-
2
행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.
2
INDECENTE, OBSCENO, BAJO, SUCIO, INJUSTO, DESLEAL:
Que tiene una conducta o un corazón indecente y malvado.
-
3
다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
3
MEZQUINO, SUCIO, MOLESTO, FASTIDIOSO:
Que está molesto por algo que ha hablado o ha hecho otro.
-
4
순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
4
COMPLICADO, ENGORROSO:
Que es difícil o complejo en lugar de fácil.
-
5
정도가 심하거나 지나치다.
5
EXCESIVO, EXTREMADO, EXORBITANTE, DESMESURADO:
Que excede del límite o la regla.
🌟
MEZQUINO
@ Acepción [🌏lengua española]
-
Sustantivo
-
1.
자잘하고 약은 꾀.
1.
ARTIMAÑA:
Artificio mezquino y astuto.
-
Adjetivo
-
1.
형편이 넉넉하지 못하여 생활이 어렵다.
1.
POBRE, APRETADO, DIFICULTOSO:
Que lleva una vida difícil por no estar en una condición abundante.
-
2.
공간이 비좁고 답답하다.
2.
ANGOSTO:
Que el espacio es estrecho e incómodo.
-
3.
속이 좁고 꽉 막혀서 답답하다.
3.
ESTRECHO, MEZQUINO, MISERABLE:
Que es molesto por tener un carácter mezquino y cerrado.
-
4.
어찌할 방법이 없어 곤란하다.
4.
RUIN, DESAGRADABLE, INOPORTUNO:
Que no sabe qué hacer por no tener solución.
-
-
1.
매우 인색하여 내놓기를 싫어하다.
1.
SER MUY AVARO:
Ser muy mezquino y no querer compartir nada.
-
2.
어떤 일에 대해 몹시 분하게 여기거나 괴로워하고 싫어하다.
2.
RECHINAR LOS DIENTES POR INDIGNACIÓN:
Sentir gran ira, rencor u odio contra alguien o algo.
