🔍 Search: MIEMBRO

• 부원 (部員) Sustantivo
  • 1 어떤 부에 속해 있는 사람.
    1 MIEMBRO: Persona que pertenece a un departamento o equipo.
• 일원 (一員) ☆ Sustantivo
  • 1 단체에 소속된 한 사람.
    1 UN MIEMBRO: Una persona que pertenece a un organismo.
• 성원 (成員) Sustantivo
  • 1 모임이나 단체를 이루고 있는 사람.
    1 MIEMBRO: Individuo que forma parte de una reunión u organización.
  • 2 회의를 하기 위해 필요한 사람 수.
    2 QUÓRUM: Número mínimo de miembros que tienen que estar presentes en ciertas asambleas o reuniones.
• 정회원 (正會員) Sustantivo
  • 1 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖춘 회원.
    1 MIEMBRO REGULAR: Miembro acreditado para ejercer actividades regulares del grupo.
• 준회원 (準會員) Sustantivo
  • 1 회원으로 활동할 수 있는 정식 자격을 갖추기 전의 회원.
    1 MIEMBRO ASOCIADO: Socio que está en un nivel inferior en la membresía oficial.
• 전원 (全員) ☆☆ Sustantivo
  • 1 소속된 사람들의 전체.
    1 MIEMBRO COMPLETO: Todas las personas que pertenecen a algo.
• 회원 (會員) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 모임을 이루는 사람.
    1 MIEMBRO, AFILIADO: Persona que forma parte de una cierta asociación.
• 정당인 (政黨人) Sustantivo
  • 1 정당에 속하여 정치 활동을 하는 사람.
    1 MIEMBRO DEL PARTIDO: Persona que realiza actividades políticas perteneciendo a un partido político.
• 멤버 (member) Sustantivo
  • 1 조직이나 단체를 구성하고 있는 사람.
    1 MIEMBRO, INTEGRANTE: Cada individuo que forma parte de una comunidad o una asociación.
• 단원 (團員) Sustantivo
  • 1 어떤 단체에 속한 사람.
    1 MIEMBRO, INTEGRANTE: Persona que integra una asociación.
• 소대원 (小隊員) Sustantivo
  • 1 군대에서, 소대에 속한 군인.
    1 MIEMBRO DEL PELOTÓN: En el ejército, soldado que pertenece a un pelotón.
• 구성원 (構成員) ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.
    1 MIEMBRO, COMPONENTE: Personas que forman una organización o grupo.
• 조직원 (組織員) Sustantivo
  • 1 조직을 이루고 있는 사람.
    1 MIEMBRO, INTEGRANTE: Persona que forma parte de una organización.
• 유격대원 (遊擊隊員) Sustantivo
  • 1 몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 특수 부대나 비정규 부대에서 활동하는 사람.
    1 MIEMBRO DE GUERRILLA: Miembro de ejército especial o irregular que ataca sorpresivamente al enemigo buscando alguna oportunidad.
• 비회원 (非會員) Sustantivo
  • 1 어떤 모임에 소속되어 있지 않은 사람.
    1 NO MIEMBRO, NO SOCIO: Persona que no está afiliada a una reunión.
• 노조원 (勞組員) Sustantivo
  • 1 노동조합에 가입한 근로자.
    1 MIEMBRO DEL SINDICATO: Obrero afiliado a un sindicato.
• 노동조합원 (勞動組合員) Sustantivo
  • 1 노동조합에 가입하여 활동하는 사람.
    1 MIEMBRO DEL SINDICATO: Persona que está afiliada o desempeña un cargo en un sindicato laboral.
• 사지 (四肢) ☆ Sustantivo
  • 1 사람의 두 팔과 두 다리.
    1 EXTREMIDADES, MIEMBROS: Las dos piernas y los dos brazos de una persona.
• 세대원 (世帶員) Sustantivo
  • 1 한집에 같이 사는 가족.
    1 MIEMBROS DE UNA FAMILIA: Conjunto de individuos que suelen habitar en una misma casa y pertenecen a una misma familia.
• 일동 (一同) Sustantivo
  • 1 어떤 집단이나 모임에 속한 모든 사람.
    1 TODOS, TODOS LOS MIEMBROS: Todas personas que pertenecen a un grupo u organización.

• 공공복리 (公共福利) Sustantivo
  • 1. 사회 구성원 전체에 두루 관계되는 이익.
    1. INTERÉS PÚBLICO, BIEN COMÚN, UTILIDAD COMÚN: Concerniente a todos los miembros de una sociedad, sin ninguna excepción.
• 규범화하다 (規範化 하다) Verbo
  • 1. 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식으로 되게 하다.
    1. NORMALIZAR, REGULARIZAR, REGULAR: Hacer que sea una norma o forma de actuar que una persona como miembro de una sociedad debe seguir y cumplir.
• 총회 (總會) Sustantivo
  • 1. 구성원 전체가 모여서 어떤 일에 관하여 의논함. 또는 그런 모임.
    1. ASAMBLEA GENERAL: Discusión que se hace entre todos los miembros sobre un determinado tema. O esa reunión.
• 가장 (家長) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 한 가족을 대표하고 책임지는 사람. 주로 집안의 남자 어른.
    1. JEFE DE FAMILIA: Persona que representa y sostiene a una familia. Por lo general, el mayor de los miembros masculinos de una familia.
• 사회악 (社會惡) Sustantivo
  • 1. 도박, 매춘, 빈곤, 범죄 등과 같이 사회적 모순으로 생겨 사회 구성원 전체에게 해를 끼치는 일.
    1. MAL SOCIAL: Problema como robo, prostitución, pobreza, criminalidad, etc. que es generado debido a las contradicciones de la sociedad y que perjudica a todos los miembros de esa sociedad.
• 가부장적 (家父長的) ☆ Sustantivo
  • 1. 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것.
    1. PATRIARCADO: Ejercicio de dominio de una persona de sexo masculino que tiene la mayor edad y autoridad en una familia sobre los demás miembros.
• 솔가 (率家) Sustantivo
  • 1. 집안 식구 전부를 데리고 가거나 옴.
    1. ACCIÓN DE LLEVAR O TRAER TODA LA FAMILIA: Acción llevar o traer a todos los miembros de la familia.
• 문상 (問喪) ☆ Sustantivo
  • 1. 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함.
    1. EXPRESAR CONDOLENCIAS: Acción de visitar una familia en duelo para expresar su pésame y ofrecer palabras de consuelo a aquel miembro de la familia que preside el luto.
• 겹사돈 (겹 査頓) Sustantivo
  • 1. 이미 혼인한 두 집안의 사람끼리 다시 혼인을 한 관계나 그러한 사람.
    1. MATRIMONIO ENDOGÁMICO, FAMILIA ENDOGÁMICA, MATRIMONIO CRUZADO: Casamiento entre dos personas provenientes de dos familias que ya tienen parentesco político, o cruzamiento entre miembros de tales familias.
• 문상객 (問喪客) Sustantivo
  • 1. 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.
    1. VISITA DE CONDOLENCIA: Persona que visita una familia en duelo para expresar su pésame y ofrecer palabras de consuelo a aquel miembro de la familia que preside el luto.
• 존속 (尊屬) Sustantivo
  • 1. 부모 또는 그와 같은 항렬 이상에 속하는 친척.
    1. DESCENDIENTE, ASCENDIENTE: Pariente que es miembro del mismo parentesco como padres o alguna dependencia similar.
• 합의제 (合議制) Sustantivo
  • 1. 행정 기관의 의사를 여러 구성원이 합의하여 결정하는 제도.
    1. SISTEMA DE CONSENSO: Sistema por el que un organismo administrativo toma decisión a través de un acuerdo entre sus miembros.
  • 2. 재판 사건을 세 명 이상의 법관으로 구성된 재판 기관에 의해 재판하는 제도.
    2. SISTEMA COLEGIAL: Sistema jurídico por el que un caso es tratado por un juzgado compuesto por tres o más jueces.
• 폐가 (廢家) Sustantivo
  • 1. 사람이 살지 않고 버려두어 낡은 집.
    1. CASA ABANDONADA: Casa deteriorada porque ha permanecido abandonada por mucho tiempo.
  • 2. 뒤를 이을 자식이 없어 그 집의 대가 끊어짐. 또는 그런 집.
    2. INTERRUPCIÓN DE UNA LÍNEA FAMILIAR: Estado de una familia cuyos miembros mueren sin descendencia. O tal familia misma.
• 타임 (time) Sustantivo
  • 1. 수영이나 육상 등에서, 정한 거리를 가는 데에 걸리는 시간.
    1. TIEMPO: En natación o atletismo, tiempo que se demora en recorrer una distancia definida.
  • 2. 운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.
    2. TIEMPO: En una competición deportiva, acto de suspender temporalmente el partido tras obtener la autorización del árbitro para ordenar a los jugadores estrategias del juego o cambiar miembros.
• 종가 (宗家) Sustantivo
  • 1. 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.
    1. CASA DEL PRIMOGÉNITO, FAMILIA PRINCIPAL: Casa del miembro más mayor de un clan, que solo ha sido sucedida de un primogénito a otro.
• 탄핵 (彈劾) Sustantivo
  • 1. 죄를 지은 구체적인 사실을 들어서 잘못을 꾸짖거나 나무람.
    1. ACUSACIÓN: Acción de reprender o censurar una equivocación presentando hechos concretos de tal culpa.
  • 2. 대통령, 국무위원, 법관 등을 국회에서 소추하여 해임하거나 처벌하는 일.
    2. IMPUGNACIÓN, DESTITUCIÓN, PERSECUCIÓN: Hecho de penalizar o destituir el presidente, un miembro del gabinete o un magistrado presentando la demanda en la Asamblea Nacional.
• 종갓집 (宗家 집) Sustantivo
  • 1. 어떤 가문에서 큰아들로만 이어져 온 큰집.
    1. CASA DEL PRIMOGÉNITO, FAMILIA PRINCIPAL: Casa del miembro más mayor de un clan, que solo ha sido sucedida de un primogénito a otro.
• 팀장 (team 長) ☆ Sustantivo
  • 1. 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
    1. LÍDER DEL EQUIPO: Persona que dirige un equipo, cuyos miembros realizan el mismo tipo de trabajo o actividades para una empresa, etc.
• 왕족 (王族) Sustantivo
  • 1. 임금과 같은 집안인 사람.
    1. REALEZA, FAMILIA REAL: Persona que es miembro de la misma familia del rey.
• 생활 (生活) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
    1. VIDA: Acción y efecto de vivir una persona o animal en determinado lugar.
  • 2. 살림을 꾸려 생계를 이어 나감.
    2. VIDA: Acción y efecto de ganarse la vida.
  • 3. 어떤 조직의 구성원으로 활동함.
    3. VIDA: Acción y efecto de trabajar como miembro de cierta organización.
  • 4. 어떤 일이나 행동을 하며 살아감. 또는 그런 상태.
    4. VIDA: Acción y efecto de vivir haciendo cierto trabajo o acto. O estar en ese estado.