🔍 Search: MOJADO

• 척척하다 Adjetivo
  • 1 젖은 물건이 살에 닿아 차갑다.
    1 MOJADO, HÚMEDO: Que está frío al tener contacto con la piel un objeto humedecido con agua.
• 후줄근하다 Adjetivo
  • 1 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있다.
    1 HÚMEDO, MOJADO: Dicho de una ropa o una hoja de papel, etc., que está húmeda o caída débilmente tras perder su firmeza.
  • 2 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없다.
    2 FLÁCCIDO: Que está falto de energía y se siente enervado porque está muy cansado o agotado.
• 코 묻은 돈
  • 1 아이가 가진 적은 돈.
    1 DINERO MOJADO CON MOCOS: Poco dinero que tiene un niño.
• 습하다 (濕 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
    1 HÚMEDO, MOJADO, EMPAPADO, ACUOSO: Que no está algo seco sino humedecido por haber mucha agua.
• 눅눅하다 Adjetivo
  • 1 물기가 있어 조금 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    1 HÚMEDO, CHORREANTE, ROCIADO: Sensación de estar ligeramente mojado.
  • 2 음식에 물기나 기름기가 배어 단단한 느낌이 없고 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    2 HUMEDECIDO, MOJADO: Sensación de que la comida ha absorbido agua o aceite y está blanda y remojada.
• 질펀하다 Adjetivo
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
    1 EXTENSO, LLANO: Que la tierra es plana y amplia.
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어져 있다.
    2 PEREZOSO, VAGO, FLOJO: Que están sin hacer nada.
  • 3 물기가 많거나 젖어 있다.
    3 HÚMEDO, MOJADO: Que tiene mucha agua o está mojado.
  • 4 물건 등이 즐비하게 널려 있다.
    4 DISPERSO, ESPARCIDO, DISGREGADO, DISEMINADO: Que las cosas están sueltas y dispersas.
• 진자리 Sustantivo
  • 1 아이를 갓 낳은 자리.
    1 LUGAR DE ENGENDRAMIENTO: Lugar en que una mujer acaba de dar a luz a su bebé.
  • 2 오줌이나 땀으로 젖은 자리.
    2 LUGAR MOJADO CON ORINA O SUDOR: Lugar mojado con orina o sudor.
  • 3 사람이 갓 죽은 자리.
    3 LUGAR DE FALLECIMIENTO: Lugar en que alguien acaba de fallecer.
  • 4 바로 그 자리.
    4 EN ESE MISMO LUGAR: En ese mismo lugar.

• 잣죽 (잣 粥) Sustantivo
  • 1. 물에 불린 쌀에 잣을 넣고 갈아서 쑨 죽.
    1. JATJUK, GACHA DE PIÑÓN: Gacha que se hace cociendo con arroz que se ha remojado en el agua y se ha molido con piñon.
• 눅진눅진 Adverbio
  • 1. 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
    1. HÚMEDA Y PEGAJOSAMENTE: Modo en que algo parece estar mojado, presentando una textura pegajosa.
  • 2. 성질이 부드러우면서도 끈기가 있는 모양.
    2. SUAVE Y PEGAJOSAMENTE: Modo en que algo muestra una cualidad suave y aún glutinosa.
• 촉촉이 Adverbio
  • 1. 물기가 있어 약간 젖은 듯하게.
    1. CON HUMEDAD: Como si estuviese un poco mojado con agua.
• 푹 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1. PROFUNDAMENTE, SUFICIENTEMENTE: Modo en que alguien cae en un sueño profundo o se descansa suficientemente para recuperarse de la fatiga.
  • 2. 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2. PROFUNDAMENTE: Modo en que se pica o se pincha algo con fuerza con algún objeto pequeño.
  • 3. 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3. COMPLETAMENTE, TOTALMENTE: Modo en que se envuelve o se cubre algo por completo para que no se vea lo de adentro.
  • 4. 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4. BIEN, SUFICIENTEMENTE: Modo en que se cuece o hierve algo por tanto tiempo hasta el punto de quedar bien cocido.
  • 5. 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5. EXTREMADAMENTE: Modo en que algo está fermentado, podrido o mojado extremadamente.
  • 6. 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6. PROFUNDA Y CLARAMENTE: Modo en que algo está hundido profunda y claramente
  • 7. 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7. PROFUNDAMENTE: Modo en que algo se hunde o se sumerge muy profundamente.
  • 8. 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8. DÉBILMENTE: Modo en que alguien o algo se desmorona débilmente y de golpe.
  • 9. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9. MUCHO, EN GRAN CANTIDAD: Modo en que se saca una gran cantidad de algo con una cuchara, pala, etc.
  • 10. 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10. PROFUNDAMENTE: Modo en que se hunde la cabeza muy profundamente.
  • 11. 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11. FUERTEMENTE: Sonido o modo de verterse muy fuertemente el humo, polvo, etc.
  • 12. 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12. DEBILITÁNDOSE: Modo en que la fuerza, la capacidad, la cantidad de algo, etc. se ha reducido de repente y en gran medida.
  • 13. 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13. AMONTONADAMENTE: Modo en que algo está muy cubierto de polvo, suciedad, etc.
• 물독에 빠진 생쥐
  • 1. 물에 흠뻑 젖어 매우 초라해 보이는 모습.
    1. RATÓN QUE CAYÓ EN UNA CUBA DE AGUA: Apariencia de un miserable al tener todo el cuerpo mojado.
• 눅눅하다 Adjetivo
  • 1. 물기가 있어 조금 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    1. HÚMEDO, CHORREANTE, ROCIADO: Sensación de estar ligeramente mojado.
  • 2. 음식에 물기나 기름기가 배어 단단한 느낌이 없고 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    2. HUMEDECIDO, MOJADO: Sensación de que la comida ha absorbido agua o aceite y está blanda y remojada.
• 물에 빠진 생쥐
  • 1. 물에 흠뻑 젖어 모습이 매우 초라해 보이는 모습.
    1. RATÓN QUE CAYÓ AL AGUA: Apariencia de un miserable al tener todo el cuerpo mojado.
• 함빡 Adverbio
  • 1. 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
    1. PLENAMENTE, ABUNDANTEMENTE: De manera tan abundante que haya más de lo que se necesita.
  • 2. 물이 밖으로 스며 나올 정도로 축축하게 젖은 모양.
    2. POR COMPLETO, A FONDO: Modo en que algo está tan mojado que el agua se rezuma al exterior.
• 범벅 Sustantivo
  • 1. 곡식 가루에 호박이나 팥 등을 섞어 물기가 적게 만든 음식.
    1. PURÉ: Comida de poco líquido que se elabora mezclando polvo de cereales con zapallo o frijoles adzuki.
  • 2. (비유적으로) 여러 가지가 뒤섞여서 구분하기 어려운 상태.
    2. (FIGURADO) Situación difícil de discernir por la mezcla de varias cosas.
  • 3. (비유적으로) 물기가 많고 몹시 진 것이 몸에 잔뜩 묻은 상태.
    3. (FIGURADO) Estado en que el cuerpo está muy mojado con algún tipo de líquido.
• 누지다 Adjetivo
  • 1. 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다.
    1. HÚMEDO, CHORREANTE, ROCIADO: Sensación de estar mojado.
• 흠뻑 ☆ Adverbio
  • 1. 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게.
    1. HASTA EL ALMA, HASTA LOS HUESOS: en un estado de ser amplio en la medida de desbordamiento.
  • 2. 물이 밖으로 스며 나올 정도로 몹시 축축하게 젖은 모양.
    2. HASTA EL ALMA, HASTA LOS HUESOS: en un estado de ser mojado y empapado hasta el punto de goteo.
• 촉촉하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 물기가 있어 약간 젖은 듯하다.
    1. HÚMEDO: Que parece estar un poco mojado con agua.
• 얼리다 ☆☆ Verbo
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
    1. HELAR, CONGELAR: Solidificar por la acción del frío un líquido u objeto mojado.
• 축축하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 물기가 있어 꽤 젖은 듯하다.
    1. HÚMEDO, EMPAPADO: Que parece estar mojado con bastante agua.
• 프렌치토스트 (French toast) Sustantivo
  • 1. 식빵 조각을 달걀, 우유, 설탕을 섞은 것에 담갔다가 살짝 구워 낸 음식.
    1. TOSTADA FRANCESA: Plato consistente en un pedazo de pan mojado en una mezcla de huevos, leche y azúcar, y cocido ligeramente en sartén.
• 번지르르하다 Adjetivo
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1. BRILLANTE, BRILLOSO, LUSTROSO: Brillante y resbaloso, porque está cubierto de aceite o mojado.
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES: Que habla, actúa o aparenta importante cuando tiene poca sustancia o es insignificante.
• 걸레 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 더러운 것이나 물기를 닦는 데 쓰는 헝겊.
    1. TRAPO, PAÑO: Tela que se utiliza para limpiar algo mojado o sucio.
  • 2. 더럽고 낡은 물건.
    2. TRAPO: Artículo viejo y sucio.
• 뻔지르르하다 Adjetivo
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 미끄럽다.
    1. BRILLANTE, BRILLOSO, LUSTROSO: Brillante y resbaloso, porque está cubierto de aceite o mojado.
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES: Que habla, actúa o aparenta importante cuando tiene poca sustancia o es insignificante.
• 반지르르하다 Adjetivo
  • 1. 겉에 기름이나 물이 묻어서 윤이 나고 매끄럽다.
    1. SUAVE, LUSTROSO, BRILLANTE, ACEITOSO: Brillante y resbaloso, porque está cubierto de aceite o mojado.
  • 2. 말이나 행동 또는 사물 등이 실속 없이 겉으로만 그럴듯하다.
    2. MUCHO RUIDO Y POCAS NUECES: Que habla, actúa o aparenta importante cuando tiene poca sustancia o es insignificante.
• 고양이 세수하듯
  • 2. 얼굴에 물만 묻히고 세수를 마침을 뜻하는 말.
    2. COMO GATO QUE SE LAVA LA CARA: Expresión que significa haber terminado de lavarse la cara habiéndola mojado sólo con agua.
  • 1. 흉내만 내고 그침을 뜻하는 말.
    1. COMO GATO QUE SE LAVA LA CARA: Que solo imita sin materializarlo.