🔍 Search: MONARCA

• 지존 (至尊) Sustantivo
  • 1 (높이는 말로) 임금.
    1 REY, MONARCA: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Rey.
• 주상 (主上) Sustantivo
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1 REY, MONARCA: Rey que gobierna un país en un Estado en que se hereda el trono.
• 왕 (王) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
    1 REY, MONARCA: Persona que gobierna un reino.
  • 2 (비유적으로) 일정한 분야나 범위 안에서 힘이나 가치 등이 가장 뛰어난 존재.
    2 REY: (FIGURADO) Existencia más destacada en cuanto a fuerza o valor dentro de un área o rango.
• 국왕 (國王) ☆ Sustantivo
  • 1 나라의 왕.
    1 MONARCA, SOBERANO: Rey de un Estado.
• 군주 (君主) Sustantivo
  • 1 한 나라를 다스리는 왕.
    1 SOBERANO, MONARCA: Rey que gobierna un nación.
• 군왕 (君王) Sustantivo
  • 1 한 나라의 왕.
    1 SOBERANO, MONARCA: Rey de una nación.
• 주군 (主君) Sustantivo
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1 SEÑOR, REY, MONARCA: Rey que gobierna un país en un Estado en que se hereda el trono.
• 황제 (皇帝) ☆ Sustantivo
  • 1 왕이나 제후를 거느리고 나라를 통치하는 임금.
    1 EMPERADOR: Cabeza de un imperio, que gobierna una nación al mando de los reyes o señores feudales.
  • 2 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    2 REY, MONARCA: Rey que gobierna un país donde la corona es sucedida de generación en generación entre los miembros de la familia real.
• 나라님 Sustantivo
  • 1 나라를 다스리는 임금.
    1 REY, MONARCA, GOBERNANTE: Rey que gobierna un país.
• 상감 (上監) Sustantivo
  • 1 (높임말로) 임금.
    1 SANGGAM, REY, MONARCA, MAJESTAD: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Rey.
• 중전 (中殿) Sustantivo
  • 1 왕비가 머물러 살던 궁전.
    1 PALACIO DE LA REINA: Palacio en donde vive la reina.
  • 2 (높이는 말로) 왕비.
    2 REINA, MONARCA: (EXPRESIÓN DE RESPECTO) Reina.

• 종묘 제례악 (宗廟祭禮樂) None
  • 1. 조선 시대에, 종묘에서 역대 왕들의 제사 때에 쓰던 음악.
    1. JONGMYO JERYEAK: Música que se utilizaba en jongmyo, santuario real para rendir homenaje a los ancestros de los monarcas durante la Dinastía Joseon.
• 경희궁 (慶熙宮) Sustantivo
  • 1. 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다.
    1. GYEONGHUI-GUNG, PALACIO GYEONGHUI: Palacio real de la Dinastía Joseon. Construido durante el gobierno del rey Gwanghae-gun, fue el lugar donde el monarca se dedicó a los asuntos del estado por diez generaciones. Fue parcialmente destruido en el periodo de dominio colonial de Japón, pero fue restaurado más tarde.
• 과인 (寡人) Pronombre
  • 1. (낮추는 말로) 임금이 자기를 가리키는 말.
    1. YO: (EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Pronombre usado por un monarca para designarse a sí mismo.
• 봉건 사회 (封建社會) None
  • 1. 중세 시대에, 군주나 제후 등이 자신의 토지를 농노에게 경작시켜 농산물을 거두어들이는 생산 양식을 바탕으로 한 사회.
    1. SOCIEDAD FEUDAL: Sociedad de la edad media cuyo modo de producción social se basaba en cultivos agrícolas producidos en porciones de tierras poseídas por el monarca o señores feudales por parte de sus siervos.
• 봉건 제도 (封建制度) None
  • 1. (옛날에) 군주와 제후 사이의 주종 관계를 바탕으로 했던 정치 제도.
    1. SISTEMA FEUDAL: (ARCAICO) Sistema político fundamentado en la relación de subordinación entre el monarca y los señores feudales.
• 적벽가 (赤壁歌) Sustantivo
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. '삼국지연의'의 내용 가운데 적벽전에서 관우가 조조를 잡지 않고 길을 터 주어 조조가 화용도까지 달아나는 장면을 노래한 것이다.
    1. JEOKBYEOKGA, CANCIÓN DE JEOKBYEOK: Una de cinco canciones de canto folclórico, Pansori. Lo que se canta un escenario que Guan Yu deja un camino en la batalla de Jeokbyeok para Cho Cho y Cho Cho se huye hasta la isla de Hwayoung entre la ´Historia de tres monarcas´.
• 시해하다 (弑害 하다) Verbo
  • 1. 부모나 대통령, 임금 등의 지위가 높은 사람을 죽이다.
    1. REGICIDIO, ASESINATO, DE UN REY: Asesinar al padre o la madre de alguien, el mandatario o monarca de un país, u otros altos dignatarios.
• 군주 정치 (君主政治) None
  • 1. 왕이 나라의 모든 일을 맡아서 하는 정치.
    1. MONARQUÍA: Forma de gobierno en el que el monarca tiene el control total del país.
• 시해되다 (弑害 되다) Verbo
  • 1. 부모나 대통령, 임금 등의 지위가 높은 사람이 죽임을 당하다.
    1. SER ASESINADO, SER VÍCTIMA DE UN REGICIDIO: Ser asesinado el padre o la madre de alguien, el mandatario o monarca de un país, u otros altos dignatarios.
• 망극하다 (罔極 하다) Adjetivo
  • 1. 임금이나 부모 등이 베푸는 은혜가 매우 크다.
    1. INCONMENSURABLE, INESTIMABLE, INAPRECIABLE: Dícese de la bondad que se le ha brindado a alguien por el monarca, sus padres u otras personas cercanas: que es inmenso.