🔍 Search: MORIRSE

• 포복절도하다 (抱腹絕倒 하다) Verbo
  • 1 배를 껴안고 넘어질 정도로 몹시 웃다.
    1 MORIRSE DE RISA: Reír tanto que casi se cae con las manos sobre el abdomen.
• 다하다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
    1 AGOTARSE: Gastarse o consumirse todo, sin que quede nada o no se pueda usar.
  • 2 어떤 현상이나 때가 끝나다.
    2 TERMINARSE: Finalizarse un fenómeno o período
  • 3 생명이 끝나거나 일생을 마치다.
    3 MORIRSE: Acabarse o terminarse la vida
  • 4 어떤 일을 위하여 힘이나 마음 등을 모두 가져다 바치다.
    4 MATARSE, DAR LA VIDA: Hacer grandes esfuerzos o todo lo posible para el logro de algún objetivo.
  • 5 어떤 일을 완전히 이루다.
    5 CUMPLIR: Llevar a cabo por completo un determinado trabajo.
• 꼴깍하다 Verbo
  • 1 적은 양의 액체나 음식물이 목구멍으로 넘어가는 소리를 내다.
    1 TRAGAR, ENGULLIR, DEGLUTIR: Escucharse el ruido de una pequeña cantidad de líquido o alimento que pasa por la garganta.
  • 2 잠깐 사이에 없어지거나 죽다.
    2 DESAPARECERSE, MORIRSE, IRSE, MARCHARSE: Dejar de existir o morir en un santiamén.
• 꼬꾸라지다 Verbo
  • 1 몸이 앞으로 구부러지면서 풀썩 쓰러지다.
    1 CAERSE, VENIR A TIERRA, VENIRSE ABAJO: Caerse inclinándose el cuerpo hacia adelante.
  • 2 (속된 말로) 죽다.
    2 MORIRSE, FALLECERSE, DARSE FIN: (VULGAR) Dejar de vivir.
• 꺼꾸러지다 Verbo
  • 1 거꾸로 넘어지거나 엎어지다.
    1 CAERSE, VENIR A TIERRA, VENIRSE ABAJO: Caerse patas arriba o caerse de bruces.
  • 2 나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다.
    2 DECAER, DECLINAR, DECRECER, DECLINAR, DEBILITARSE: Perder fuerza o decaer un país o poder.
  • 3 (속된 말로) 사람이나 동물이 죽다.
    3 ESTIRAR LAS PIERNAS, ACABARSE, CERRAR LOS OJOS, MORIRSE: (VULGAR) Morir alguna persona o algún animal.
• 끊어지다 ☆☆ Verbo
  • 1 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1 CORTARSE, ROMPERSE, PARTIRSE, DIVIDIRSE, HENDERSE: Llegar a cortarse algo que estaba unido como hilo, cordel, cuerda, etc.
  • 2 관계가 이어지지 않게 되다.
    2 PERDERSE EL CONTACTO, SEPARARSE, DISTANCIARSE, APARTARSE, DESAPARECERSE, EXTINGUIRSE: No poder mantenerse las relaciones.
  • 3 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3 CESARSE, PARARSE, INTERRUMPIRSE, SUSPENDERSE: Dejar o interrumpir algún trabajo o pensamiento que se había venido llevando a cabo.
  • 4 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4 CORTARSE, DESCONECTARSE, INTERRUMPIRSE, DESPROVEER: Ser interrumpido el suministro de electricidad, agua corriente, etc.
  • 5 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5 DEJAR DE REPARTIR, DEJAR DE SUMINISTRAR, DESPROVEER: Ser interrumpido el reparto domiciliario del periódico, leche, etc..
  • 6 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6 CORTARSE, BLOQUEARSE, CERRARSE: Quedarse obstruida la calle para que no circulen personas o mercancías.
  • 7 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7 CORTARSE, PARARSE, AGOTARSE, DESCONTINUAR: Interrumpir por un momento lo que se estaba diciendo.
  • 8 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
    8 PARARSE, PAUSARSE, ENTRECORTARSE: Hacer pequeñas pausas entre las frases al hablar o al leer.
  • 9 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9 MORIRSE, FALLECERSE, EXPIRARSE: Llegar a terminar la vida.
  • 10 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10 CORTARSE, DESCONECTARSE, INTERRUMPIRSE: Dejar de intercambiar palabras o pensamientos por medio del teléfono o Internet.
  • 11 계속되던 운행이 되지 않다.
    11 DEJARSE DE OPERAR, SUSPENDER EL SERVICIO: Dejar la operación que se estaba llevando a cabo.
• 끊기다 ☆☆ Verbo
  • 1 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1 CORTARSE, ROMPERSE, PARTIRSE, DIVIDIRSE, HENDERSE: Llegar a cortarse algo que estaba unido como hilo, cordel, cuerda, etc.
  • 2 관계가 이어지지 않게 되다.
    2 PERDERSE EL CONTACTO, SEPARARSE, DISTANCIARSE, APARTARSE, DESAPARECERSE, EXTINGUIRSE: No poder mantener las relaciones.
  • 3 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3 CESARSE, PARARSE, INTERRUMPIRSE, SUSPENDERSE: Dejar o discontinuar algún trabajo o pensamiento que se había venido llevando a cabo.
  • 4 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4 CORTARSE, DESCONECTARSE, INTERRUMPIRSE, SUSPENDERSE: Ser cortado el suministro de electricidad, agua corriente, etc..
  • 5 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5 DEJAR DE REPARTIR, DEJAR DE SUMINISTRAR, DESPROVEER: Ser cortado el reparto domiciliario del periódico, leche, etc..
  • 6 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6 CORTARSE, BLOQUEARSE, CERRARSE: Quedarse obstruida la calle para que no circulen personas o mercancías.
  • 7 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7 CORTARSE, PARARSE, AGOTARSE, DESCONTINUAR: Interrumpir por un momento lo que se estaba diciendo.
  • 8 사람이 더 이상 오지 않다.
    8 QUEDARSE DESPOBLADO, QUEDARSE INHABITADO, QUEDARSE DESIERTO: No llegar más personas.
  • 9 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9 MORIRSE, FALLECERSE, EXPIRARSE: Llegar a terminar la vida.
  • 10 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10 CORTARSE, DESCONECTARSE, INTERRUMPIRSE: Dejar de intercambiar palabras o pensamientos por medio del teléfono o Internet.
  • 11 계속되던 운행이 되지 않다.
    11 DEJAR DE OPERAR, SUSPENDER EL SERVICIO: Dejar la operación que se estaba llevando a cabo.

• 연금 제도 (年金制度) None
  • 1. 나이가 들어 돈을 벌 수 없거나 죽거나 하였을 때 당사자 또는 유족의 생활 보장을 위하여 매년 일정 금액을 지급하는 제도.
    1. SISTEMA DE PENSIONES: Sistema de pago de una cantidad determinada de dinero al año para asegurar la vida del interesado o de su sobreviviente en caso de morirse o no poder trabajar por estar anciano.
• 꺼지다 ☆☆ Verbo
  • 1. 불이나 빛이 없어지다.
    1. APAGARSE, EXTINGUIRSE, AHOGARSE: Extinguirse el fuego o la luz.
  • 2. 기계의 동작이나 시동이 멈추다.
    2. PARARSE, INMOVILIZARSE, DETENERSE, ENTORPECERSE: Detenerse el movimiento o la puesta en marcha de una máquina.
  • 3. 어떤 현상이나 모습이 사라지다.
    3. DESAPARECERSE, AUSENTARSE, DESVANECERSE, ESFUMARSE: Desvanecerse algún fenómeno o alguna figura.
  • 4. 어떤 감정이 풀어지거나 사라지다.
    4. DESAPARECERSE, BORRARSE, ALEJARSE, DESVANECERSE: Calmarse o desvanecerse algún sentimiento.
  • 5. (비유적으로) 죽게 되다.
    5. MORIR, FALLECER: (FIGURADO) Llegar a morirse.
  • 6. (속된 말로) 눈앞에서 안 보이게 다른 곳으로 가다.
    6. HACERSE HUMO, LARGARSE, MARCHARSE: (VULGAR) Irse a otro lugar para no ser hallado.

• Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Expresando días de la semana (13) • Vida laboral (197) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • Contando episodios de errores (28) • Religión (43) • Cultura gastronómica (104) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Buscando direcciones (20) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (23) • Apariencia (121) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (52) • Clima (53) • Historia (92) • Comparando culturas (78) • Expresando horas (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Prensa (36) • Vida diaria (11) • Vida en Corea (16) • Intercambiando datos personales (46) • Psicología (191)