🔍 Search: MOVER

• 꿈쩍하다 Verbo
  • 1 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다.
    1 MOVERSE: Realizar un movimiento grande algo que estaba quieto. O mover fuertemente una vez algo que estaba quieto.
• 감동하다 (感動 하다) Verbo
  • 1 강하게 느껴 마음이 움직이다.
    1 CONMOVER: Fuerte perturbación del ánimo.
• 감동시키다 (感動 시키다) Verbo
  • 1 강하게 느껴 마음을 움직이게 하다.
    1 CONMOVER: Perturbar fuertemente el ánimo
• 꼬리(를) 흔들다
  • 1 잘 보이려고 애교를 부리다.
    1 MOVERLE LA COLA: Hacerse la cariñosa y dulce para caerle bien a alguien.
• 두들기다 ☆ Verbo
  • 1 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
    1 GOLPEAR: Dar uno o varios golpes, pegar a algo de modo que se produzcan ruidos.
  • 2 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다.
    2 CONMOVER: Enternecer, provocar alguna emoción, mover a ternura, etc.
• 꼬리(를) 치다
  • 1 (속된 말로) 애교를 부려 꾀다.
    1 MOVERLE LA COLA: (VULGAR) Persuadir a alguien con expresiones de cariño.
• 고갯짓하다 Verbo
  • 1 고개를 끄덕이거나 흔들다.
    1 MOVER LA CABEZA: Mover la cabeza en señal de asentimiento o negación.
• 뒤를 물다
  • 1 무엇이 끊이지 않고 이어지다.
    1 MOVER POR DETRÁS: Continuarse algo sin cortarse.
• 손가락 하나 까딱 않다
  • 1 아무 일도 하지 않다.
    1 NO MOVER UN DEDO: No realizar ningún trabajo.
• 끄덕하다 Verbo
  • 1 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이다.
    1 MOVERSE LA CABEZA: Mover una vez la cabeza ligeramente de arriba abajo.
• 간이 덜렁[덜컹/철렁]하다
  • 1 몹시 놀라 충격을 받다.
    1 MOVERSE EL HÍGADO: Sentir un impacto por asustarse mucho.
• 끄덕끄덕하다 Verbo
  • 1 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
    1 MOVERSE LA CABEZA: Mover repetidamente la cabeza ligeramente de arriba abajo.
• 끄덕거리다 Verbo
  • 1 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
    1 MOVERSE LA CABEZA: Mover repetidamente la cabeza ligeramente de arriba abajo.
• 끄덕이다 ☆☆ Verbo
  • 1 머리를 가볍게 아래위로 움직이다.
    1 MOVERSE LA CABEZA: Mover la cabeza ligeramente de arriba abajo.
• 끄덕대다 Verbo
  • 1 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
    1 MOVERSE LA CABEZA: Mover repetidamente la cabeza ligeramente de arriba abajo.
• 혀가 돌다
  • 1 혀가 움직이면서 말을 하다.
    1 MOVERSE LA LENGUA: Moverse la lengua para hablar.
• 승급하다 (昇級/陞級 하다) Verbo
  • 1 급수나 등급, 직위 등이 오르다.
    1 ASCENDER, PROMOVER: Subir de grado, categoría, puesto, etc.
• 꼼지락대다 Verbo
  • 1 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
    1 MOVERSE LENTAMENTE: Seguir moviendo el cuerpo lenta y ligeramente. O hacer que se siga moviendo el cuerpo lenta y ligeramente.
• 꼼짝하다 Verbo
  • 1 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.
    1 MOVERSE LENTAMENTE: Moverse el cuerpo lenta y ligeramente. O mover el cuerpo lenta y ligeramente.
• 꼼지락하다 Verbo
  • 1 몸이 천천히 작게 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 움직이다.
    1 MOVERSE LENTAMENTE: Moverse el cuerpo lenta y ligeramente. O hacer que se mueva el cuerpo lenta y ligeramente.

• 향배 (向背) Sustantivo
  • 1. 어떤 일이 일정한 방향으로 나아가는 경향. 또는 어떤 일에 대한 사람들의 태도.
    1. DIRECCIÓN, ACTITUD: Tendencia a moverse en una dirección determinada. O la actitud de la gente hacia un determinado asunto.
• 거동 (擧動) ☆ Sustantivo
  • 1. 몸을 움직임. 또는 그러한 태도나 행동.
    1. MOVIMIENTO, ACTITUD, CONDUCTA: Acción de moverse, disposición o comportamiento.
• 포교 (布敎) Sustantivo
  • 1. 종교를 널리 알려 폄.
    1. PROPAGAR RELIGIÓN: Acción de promover y difundir una religión.
• 딱 ☆☆ Adverbio
  • 1. 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
    1. MUCHO, MUY GRANDE, MUY ABIERTAMENTE, COMPLETAMENTE, MUY ROBUSTAMENTE: Modo en que se ven el pecho o los hombros de alguien muy robusto, o los ojos o la boca muy abiertos.
  • 3. 수량이나 크기, 상황 등이 정확하게 맞는 모양.
    3. JUSTO, EXACTAMENTE, PRECISAMENTE: Modo en que la cantidad o magnitud de algo, o una circunstancia, es la más adecuada.
  • 4. 갑자기 마주치는 모양.
    4. JUSTO, JUSTAMENTE: Modo en que se tropieza con alguien repentinamente.
  • 5. 움직이지 않고 굳세게 버티는 모양.
    5. FIRMEMENTE, CONTUNDENTEMENTE, DECISIVAMENTE: Modo en que se resiste a alguna fuerza sin dejarse mover.
  • 6. 단단히 달라붙은 모양.
    6. FIRMEMENTE, COMPLETAMENTE, FUERTEMENTE: Modo en que alguien o algo está adherido a otro fuertemente.
• 갈아엎다 Verbo
  • 1. 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다.
    1. ARAR: Labrar y mover la tierra.
• 장애아 (障礙兒) Sustantivo
  • 1. 병이나 사고 또는 선천적 기형 때문에 몸을 제대로 움직일 수 없는 아이.
    1. NIÑO DISCAPACITADO, NIÑA DISCAPACITADA: Niño o niña que no puede mover el cuerpo debidamente a causa de una enfermedad, accidente o deficiencia congénita.
• 건들건들하다 Verbo
  • 1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다.
    1. BRISAR: Soplar el viento de manera suave y ligero y con cierta duración.
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. SER ALTANERO: Actuar con altivez acompañada de mal comportamiento.
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. BRIBONEAR: Hacer vida de pícaro holgazán.
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. BALANCEAR: Moverse o hacer mover ligeramente un objeto de un lado a otro.
• 움직거리다 Verbo
  • 1. 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1. MENEARSE: Mover o moverse de un lado a otro una parte del cuerpo o todo el cuerpo con frecuencia.
• 움직움직하다 Verbo
  • 1. 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1. MENEARSE: Mover o moverse de un lado a otro una parte del cuerpo o todo el cuerpo con frecuencia.
• 고양이 만난 쥐
  • 1. 무서운 사람 앞에서 꼼짝 못함을 뜻하는 말.
    1. RATÓN DELANTE DE UN GATO: Expresión que significa no poder ni moverse delante una persona por miedo.
• 웅변 (雄辯) Sustantivo
  • 1. 체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 하는 말이나 연설.
    1. ORATORIA: Arte de servirse de la palabra para deleitar, persuadir y conmover de forma sistemática y con lógica.
  • 2. 의심할 것 없이 아주 뚜렷함.
    2. ACLARACIÓN: Explicación o puesta en claro sin duda alguna.
• 강하 (降下) Sustantivo
  • 1. 높은 곳에서 아래쪽으로 내려옴.
    1. CAÍDA, BAJADA, DESCENSO: Acción de moverse hacia abajo desde lo alto.
  • 2. 온도나, 혈압, 기압 등이 낮아짐.
    2. CAÍDA, BAJADA, REDUCCIÓN: Precipitación o disminución considerable de temperatura, presión sanguínea o presión atmosférica.
• 푸드덕 Adverbio
  • 1. 큰 새가 힘차게 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. REVOLOTEANDO: Dicho de un pájaro grande, sonido o modo de mover las alas de manera enérgica.
  • 2. 큰 물고기가 힘차게 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
    2. ALETEANDO: Dicho de un pez grande, sonido o modo de mover la cola de manera enérgica.
• 푸드덕하다 Verbo
  • 1. 큰 새가 힘차게 날개를 치다.
    1. REVOLOTEAR: Dicho de un pájaro grande, mover las alas de manera enérgica.
  • 2. 큰 물고기가 힘차게 꼬리를 치다.
    2. ALETEAR: Dicho de un pez grande, mover la cola de manera enérgica.
• 뜀박질하다 Verbo
  • 1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.
    1. ANDAR CON LEVES SALTOS: Saltar gradualmente para moverse adelante o ascender a un nivel superior.
  • 2. 급히 뛰어 달려가다.
    2. IRSE PITANDO: Salir de prisa corriendo.
• 운동 (運動) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일.
    1. EJERCITACIÓN, EJERCICIO: Acción de fortalecer el cuerpo o mover el cuerpo para la salud.
  • 2. 어떤 목적을 이루기 위한 활동.
    2. MOVIMIENTO, PROMOCIÓN: Actividades para realizar cierto fin.
  • 3. 정해진 규칙과 방법에 따라 몸을 움직여 능력이나 기술을 겨루는 일.
    3. EJERCITACIÓN, EJERCICIO: Competencia en capacidad o técnica moviendo el cuerpo según normas o métodos establecidos.
  • 4. 물체가 시간의 흐름에 따라 하는 어떤 활동이나 움직임.
    4. MOVIMIENTO: Cierta actividad o cierto movimiento de un cuerpo con el transcurso del tiempo.
• 선동 (煽動) Sustantivo
  • 1. 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 함.
    1. AGITACIÓN, INCITACIÓN: Acción de provocar o incitar a otras personas a actuar de una u otra manera o mover a que suceda algo.
• 헤엄 Sustantivo
  • 1. 사람이나 물고기 등이 물속에서 나아가기 위해 팔다리나 지느러미를 움직이는 일.
    1. NATACIÓN: Dicho de personas o peces, acción de mover sus brazos o aletas en el agua para avanzar.
• 훌훌 Adverbio
  • 1. 새 등이 잇따라 날개를 치며 가볍게 나는 모양.
    1. LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de las aves, etc., que revolotean sus alas y vuelan ligeramente uno tras otro.
  • 2. 눈, 종이, 털 등이 가볍게 날리는 모양.
    2. LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de la nieve, el papel, los pelos, etc. que vuelan ligeramente.
  • 3. 가볍게 날듯이 뛰거나 움직이는 모양.
    3. LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de correr o moverse como si fuera a volar ligeramente.
  • 4. 가벼운 물건을 자꾸 멀리 던지거나 뿌리는 모양.
    4. ESPARCIENDO: Palabra que describe el movimiento de seguir lanzando algún objeto ligero lejos.
  • 5. 먼지나 작은 부스러기 등을 잇따라 가볍게 떠는 모양.
    5. SACUDIENDO LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de sacudir ligeramente el polvo, las migas, etc.
  • 6. 옷을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    6. SIN DUDAR, SIN VACILAR: Palabra que describe el movimiento de quitar o quitarse las ropas sin dudar.
  • 7. 물이나 국 등을 시원스럽게 자꾸 마시는 모양.
    7. SIN PARAR: Palabra que describe el movimiento de beber agua o sopa, etc., de forma continua.
  • 8. 불길이 시원스럽게 타오르는 모양.
    8. SIN PROBLEMAS: Palabra que describe el movimiento del fuego que flamea enérgicamente.
  • 9. 가볍게 부채를 부치는 모양.
    9. LIGERAMENTE: Palabra que describe el movimiento de abanicar ligeramente.
  • 10. 입김을 자꾸 부는 모양.
    10. CONTINUAMENTE: Palabra que describe el movimiento de soplar el aire continuamente.
  • 11. 남아 있는 마음을 모두 털어 버리는 모양.
    11. COMPLETAMENTE: Modo de limpiar completamente los sentimientos que persisten en la mente.
• 운행하다 (運行 하다) Verbo
  • 1. 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다니다.
    1. CIRCULAR: Recorrer un auto o tren la distancia entre el punto de origen y el de destino determinados.
  • 2. 우주에 있는 물체가 궤도를 따라 움직이다.
    2. ORBITAR: En el espacio, moverse describiendo órbitas un cuerpo alrededor de otro.