🔍 Search: MOVIMIENTO

• 기동 (起動) Sustantivo
  • 1 몸을 일으켜 움직임.
    1 MOVIMIENTO: Acción de moverse levantando el cuerpo.
• 동태 (動態) Sustantivo
  • 1 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
    1 MOVIMIENTOS: Movimientos o cambios observados en una persona, un animal o una colectividad.
• 손동작 (손 動作) Sustantivo
  • 1 손의 움직임.
    1 MOVIMIENTO MANUAL: Movimiento de las manos.
• 사회 운동 (社會運動) None
  • 1 사회 체제를 근본적으로 바꾸거나 구체적인 사회 문제를 해결하기 위해 지속적으로 벌이는, 자발적이고 조직적이며 집단적인 운동.
    1 MOVIMIENTO SOCIAL: Movimiento en grupo o del grupo de individuos de forma organizada y voluntaria para cambiar los sistemas fundamentales de sociedad y resolver los problemas sociales.
• 행동 (行動) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
    1 ACCIÓN, MOVIMIENTO: Acción de mover el cuerpo para hacer una determinada tarea o acción.
• 발짓 Sustantivo
  • 1 발을 움직이는 일.
    1 MOVIMIENTO DEL PIE: Acción de mover el pie.
  • 2 무슨 뜻을 나타내려고 발을 움직이는 것.
    2 Movimiento del pie para expresar un significado.
• 몸동작 (몸 動作) Sustantivo
  • 1 몸을 움직이는 모양.
    1 MOVIMIENTO CORPORAL: Forma en que se mueve el cuerpo.
• 몸짓 ☆☆ Sustantivo
  • 1 몸을 움직이는 모양.
    1 MOVIMIENTO CORPORAL: Forma en que se mueve el cuerpo.
• 몸놀림 Sustantivo
  • 1 몸의 움직임.
    1 MOVIMIENTOS DEL CUERPO: Movimientos del cuerpo.
• 일거수일투족 (一擧手一投足) Sustantivo
  • 1 크고 작은 동작과 사소한 행동까지 하나하나 모두.
    1 TODO Y CADA MOVIMIENTO: Todo y cada movimiento desde los grandes y pequeños hasta los leves.
• 운동 감각 (運動感覺) None
  • 1 몸의 각 부분의 운동에 따라 생기는 감각.
    1 SENSACIÓN DE MOVIMIENTO: Sensación que se produce en cada parte del cuerpo al moverla.
• 동작 (動作) ☆☆ Sustantivo
  • 1 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양.
    1 MOVIMIENTO: Cambio de posición del cuerpo, las manos, los pies, etc..
  • 2 기계 등이 기능대로 움직임.
    2 FUNCIONAMIENTO: Operación de una máquina o cosa similar según sus funciones.
• 공전 (公轉) Sustantivo
  • 1 지구가 태양의 둘레를 돌거나 달이 지구의 둘레를 도는 것처럼, 한 천체가 다른 천체의 둘레를 일정하게 도는 것.
    1 MOVIMIENTO DE TRASLACIÓN: Movimiento de un astro alrededor de otro, como aquel que realiza la Tierra en torno al Sol, o la Luna en torno a la Tierra.
• 파도 (波濤) ☆☆ Sustantivo
  • 1 바다에 이는 물결.
    1 OLA: Onda que se forma en la superficie del agua del mar.
  • 2 (비유적으로) 힘찬 기세로 일어나는 사회적 운동이나 현상.
    2 MOVIMIENTO, OLA: (FIGURADO) Movimiento o fenómeno social que se levanta o se produce con gran ímpetu.
  • 3 (비유적으로) 강렬한 심리적 충동이나 움직임.
    3 OLEAJE: (FIGURADO) Fuerte impulso o movimiento psicológico o emocional.
• 일거일동 (一擧一動) Sustantivo
  • 1 행동이나 움직임 하나하나.
    1 CADA ACCIÓN O MOVIMIENTO: Cada acción o movimiento.
• 춤사위 Sustantivo
  • 1 민속 무용에서, 춤의 기본이 되는 낱낱의 일정한 동작.
    1 MOVIMIENTO BÁSICO DE DANZA: En danza folclórica, cada uno de los movimientos determinados que sirven de base del baile.
• 독립운동 (獨立運動) Sustantivo
  • 1 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
    1 MOVIMIENTO DE INDEPENDENCIA: Actividades conducentes al logro de la independencia de un país.
• 손놀림 Sustantivo
  • 1 손을 이리저리 움직이는 일.
    1 MOVIMIENTO DE LAS MANOS, PASE: Acción de mover las manos de un lado a otro.
• 거동 (擧動) ☆ Sustantivo
  • 1 몸을 움직임. 또는 그러한 태도나 행동.
    1 MOVIMIENTO, ACTITUD, CONDUCTA: Acción de moverse, disposición o comportamiento.
• 운행 (運行) ☆☆ Sustantivo
  • 1 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님.
    1 CIRCULACIÓN: Recorrido de un auto o tren entre el punto de origen y el de destino determinados.
  • 2 우주에 있는 물체가 궤도를 따라 움직임.
    2 MOVIMIENTO ORBITAL: Trayectoria que, en el espacio, recorre un cuerpo alrededor de otro de masa mayor.

• 화닥닥 Adverbio
  • 1. 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양.
    1. DE REPENTE, ABRUPTAMENTE: Palabra que describe el modo en que uno corre o se levanta de repente.
  • 2. 일을 급하게 서둘러 빨리 하는 모양.
    2. RÁPIDAMENTE, APRESURADAMENTE: Modo en que se apresura alguien para terminar una tarea rápidamente.
  • 3. 문 등을 갑자기 조금 세게 열어젖히는 소리. 또는 그 모양.
    3. DE REPENTE, ABRUPTAMENTE: Palabra que describe el sonido o el movimiento de abrir una puerta, etc., de repente, y con un poco de fuerza.
  • 4. 예상하지 못한 일로 갑자기 매우 놀라거나 당황해하는 모양.
    4. DE REPENTE, ABRUPTAMENTE: Palabra que describe el modo en que alguien se ve asustado o confundido debido a un suceso inesperado.
• 싱글벙글하다 Verbo
  • 1. 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 환하게 웃다.
    1. SONREÍR: Sonreír constantemente, con movimientos sutiles en los ojos y la boca.
• 망(을) 서다
  • 1. 일정한 곳에서 적이나 사물의 움직임이나 상태를 살피거나 감시하다.
    1. HACER LA REVISIÓN: Vigilar u observar desde un lugar determinado al contrincante o el estado o movimiento de un objeto.
• 술어 (述語) Sustantivo
  • 1. 문장 안에서 주어의 성질, 상태, 움직임 등을 나타내는 말.
    1. PREDICADO: Palabra que representa tales como la cualidad, el estado o el movimiento del sujeto en una oración.
• 세다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 힘이 크다.
    1. FUERTE, VIGOROSO: Que tiene mucha fuerza.
  • 2. 행동이나 성격이 강하다.
    2. FUERTE: Que el acto o el carácter es duro.
  • 3. 물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다.
    3. FUERTE, VIOLENTO, INTENSO: Que el movimiento de agua, fuego, viento, etc. es más grande o rápido que lo ordinario.
  • 4. 능력이나 수준 등의 정도가 높거나 심하다.
    4. FUERTE: Que es alto o extremo el grado de capacidad, nivel, etc.
  • 5. 사물의 감촉이 딱딱하고 거칠다.
    5. FUERTE, TIESO, DURO: Que es duro y áspero el tacto de una cosa.
  • 6. 운수나 터의 기운이 나쁘다.
    6. MALO: Que es mala la fuerza de una fortuna o un sitio.
• 금융가 (金融街) Sustantivo
  • 1. 자금을 관리하는 활동이 이루어지는 지역이나 사회.
    1. DISTRITO FINANCIERO, CENTRO FINANCIERO, MUNDO DE LAS FINANZAS: Área o zona donde se llevan a cabo operaciones relacionadas con el movimiento del capital.
• 그치다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다.
    1. PARARSE, CESARSE, DETENERSE: Detener algún trabajo, movimiento, estado que se estaba realizando.
  • 2. 계속되던 일, 움직임 등을 계속하지 않고 멈추게 하다.
    2. PARAR, CESAR, DETENER: Hacer que se detenga algún trabajo, movimiento, estado que se estaba realizando.
  • 3. 더 이상의 진전이 없이 어떠한 상태나 정도에 머무르게 되다.
    3. PARARSE, DETENERSE, PARALIZARSE, FRENARSE: Permanecer en un determinado estado o grado sin que haya más avance.
• 퍼덕하다 Verbo
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. ALETEAR: Dicho de un gran pájaro, mover sus alas ligeramente pero con movimientos grandes.
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. ALETEAR, DAR COLETAZOS: Dicho de un gran pez, mover su cola ligeramente pero con movimientos grandes.
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
    3. AGITARSE, ONDEAR: Dicho de una gran bandera o ropas tendidas para secar, sacudirse por el viento fuerte.
• 진동되다 (震動 되다) Verbo
  • 1. 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
    1. VIBRAR, TEMBLAR: Hacer movimientos fuertes para que retumbe un objeto.
• 안단테 (andante) Sustantivo
  • 1. 악보에서, 느리게 연주하라는 말.
    1. ANDANTE: En la partitura, indica que ejecute con movimiento lento.
• 역술 (曆術) Sustantivo
  • 1. 해와 달의 운행을 보고 사람의 운명을 점치는 것.
    1. ADIVINACIÓN, ADIVINANZA, PRONOSTICACIÓN: Leer la fortuna de una persona observando los movimientos del sol y la luna.
• 꿈지럭꿈지럭 Adverbio
  • 1. 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
    1. MOVIÉNDOSE LENTA Y CONSTANTEMENTE: Modo en que un cuerpo realiza movimientos lentos y constantes.
• 커뮤니케이션 (communication) Sustantivo
  • 1. 말이나 글, 소리, 표정, 몸짓 등을 통해 서로의 생각, 느낌 등의 정보를 주고받는 일.
    1. COMUNICACIÓN: Acción de intercambiar información como sentimientos o pensamientos mediante palabras, textos, sonidos, expresiones o movimientos corporales.
• 널름거리다 Verbo
  • 1. 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다.
    1. FLAMEAR CONTINUAMENTE: Despedir llamas rápida y constantemente.
  • 2. 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하다.
    2. SACAR Y METER LA LENGUA REPETIDAMENTE: Sacar la lengua repetidamente y con movimientos rápidos.
• 널름하다 Verbo
  • 1. 불길이 밖으로 빠르게 나왔다 들어가다.
    1. FLAMEAR CONTINUAMENTE: Despedir llamas rápida y constantemente.
  • 2. 혀를 입 밖으로 빠르게 내밀었다 넣다.
    2. SACAR Y METER LA LENGUA RÁPIDAMENTE: Sacar la lengua repetidamente y con movimientos rápidos.
• 녹화 (錄畫) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
    1. GRABACIÓN DE IMÁGENES: Almacenamiento de imágenes o movimientos reales en un equipo para luego ser reproducidos.
• 로 Posposición
  • 1. 움직임의 방향을 나타내는 조사.
    1. Posposición que indica la dirección del movimiento.
  • 2. 움직임의 경로를 나타내는 조사.
    2. Posposición que indica el camino del movimiento.
  • 3. 변화의 결과를 나타내는 조사.
    3. Posposición que indica el resultado del cambio.
  • 4. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    4. Posposición que indica el material o ingrediente de cierta cosa.
  • 5. 어떤 일의 수단이나 도구를 나타내는 조사.
    5. Posposición que indica el medio o el instrumento de cierta cosa.
  • 6. 어떤 일의 방법이나 방식을 나타내는 조사.
    6. Posposición que indica el método o la forma de cierto lugar.
  • 7. 어떤 일의 원인이나 이유를 나타내는 조사.
    7. Posposición que indica la causa o la razón de cierta cosa.
  • 8. 신분이나 자격을 나타내는 조사.
    8. Posposición que indica la posición social o la facultad de alguien.
  • 9. 시간을 나타내는 조사.
    9. Posposición que indica tiempo.
  • 10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 나타내는 조사.
    10. Posposición que indica la limitación del cálculo del tiempo.
  • 11. 특정한 동사와 같이 쓰여 시키는 대상이나 함께 하는 대상을 나타내는 조사.
    11. Posposición que indica el objeto que manda o junta algo siendo usado con cierto verbo.
  • 12. 약속이나 결정을 나타내는 조사.
    12. Posposición que indica promesa o decisión.
  • 13. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사.
    13. Posposición que indica lo que uno piensa sobre cierta cosa.
• 느직하다 Adjetivo
  • 1. 시간이나 때가 조금 늦다.
    1. TARDE: Dícese de la hora o el momento para realizar algo, ligeramente tarde.
  • 2. 시간이나 기한이 여유가 있다.
    2. TARDE: Que queda tiempo para algo o el vencimiento de un plazo.
  • 3. 끈이나 매듭 등이 느슨하다.
    3. FLOJO: Dícese de una cuerda o lazo, poco apretado o poco ajustado.
  • 4. 움직임이나 태도 등이 조금 느리다.
    4. PAUSADO: Dícese de un movimiento o conducta, lento y sin precipitación.
• 간드러지다 Adjetivo
  • 1. 목소리나 몸짓이 사람의 마음을 움직일 만큼 예쁘고 애교가 많다.
    1. COQUETO, CANTARÍN: Dícese de la voz o del movimiento corporal que es bonito y encantador, tanto que es capaz de mover el corazón de los demás.
• 재빨리 ☆☆ Adverbio
  • 1. 동작 등이 날쌔고 빠르게.
    1. ÁGILMENTE, RÁPIDO, RÁPIDAMENTE, PRONTAMENTE: Con presteza y agilidad en el movimiento.