🔍 Search: MÉTODO

• 식 (式) ☆ Sustantivo dependiente
  • 1 일정한 방식이나 형식.
    1 ESTILO, MÉTODO: Determinado estilo o método.
• 방법 (方法) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
    1 MÉTODO, MANERA: Medio o forma para realizar algo.
• 농사법 (農事法) Sustantivo
  • 1 농사짓는 방법.
    1 MÉTODO DE CULTIVO: Forma o procedimiento de cultivar la tierra.
• 농법 (農法) Sustantivo
  • 1 농사를 짓는 방법.
    1 MÉTODO DE CULTIVO: Forma o procedimiento de cultivar la tierra.
• 재래식 (在來式) Sustantivo
  • 1 예전부터 전해 내려오는 방식.
    1 MÉTODO CONVENCIONAL: Modo que se viene transmitiendo desde la antigüedad.
• 명상법 (冥想法) Sustantivo
  • 1 조용하고 평온한 상태에서 생각에 깊이 빠져 드는 방법.
    1 MÉTODO DE MEDITACIÓN: Método para retraerse en lo profundo del pensamiento dentro de un estado de sosiego y paz interior.
• 지혈법 (止血法) Sustantivo
  • 1 나오는 피를 멈추게 하는 방법.
    1 MÉTODO DE HEMOSTASIA: Método para retener la hemorragia.
• 방식 (方式) ☆☆ Sustantivo
  • 1 일정한 방법이나 형식.
    1 MÉTODO, MANERA, FORMA: Método en particular.
• 방도 (方道/方途) Sustantivo
  • 1 어떤 일이나 문제를 해결해 나갈 방법.
    1 MEDIO, MÉTODO, MANERA: Forma para solucionar un asunto o problema.
• 가공법 (加工法) Sustantivo
  • 1 식품이나 물품 등을 가공하는 방법.
    1 MÉTODO DE ELABORACIÓN: Procedimiento que se sigue para elaborar alimentos o cualquier clase de producto.
• 단답식 (單答式) Sustantivo
  • 1 질문에 짧고 간단하게 답하는 방식.
    1 MÉTODO DE RESPUESTA CORTA: Método por el que se responde a preguntas con frases cortas y sencillas.
• 한식 (韓式) Sustantivo
  • 1 한국 고유의 형식이나 방식.
    1 ESTILO COREANO, MÉTODO COREANO: Estilo o método típico de Corea.
• 주먹구구식 (주먹 九九式) Sustantivo
  • 1 어림짐작으로 대충 하는 방식.
    1 MÉTODO IMPROVISADO Y CONJETURADO: Método improvisado y conjeturado por el que se realiza alguna tarea.
• 연역법 (演繹法) Sustantivo
  • 1 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 내는 추리의 방법.
    1 MÉTODO DEDUCTIVO, LÓGICA DEDUCTIVA: Método de razonamiento que consiste en llegar a una conclusión de un suceso único o un principio especial basándose en un suceso o principio general.
• 백방 (百方) Sustantivo
  • 1 온갖 수단과 방법.
    1 TODOS LOS MÉTODOS, TODOS LOS MEDIOS: Todos los medios y métodos posibles.
• 묘법 (妙法) Sustantivo
  • 1 문제를 해결할 수 있는 교묘하고 좋은 방법.
    1 MÉTODO MÁGICO, MÉTODO TRASCENDENTAL: Método bueno e inteligente para resolver un problema.
• 교본 (敎本) Sustantivo
  • 1 교재로 쓰는 책.
    1 LIBRO DE TEXTO, MÉTODO DE ENSEÑANZA: Libro estándar que sirve para la enseñanza de cualquier rama de estudio.
• 화풍 (畫風) Sustantivo
  • 1 그림을 그리는 독특한 방식이나 양식.
    1 ESTILO DE PINTURA, MÉTODO DE PINTURA: Método o estilo único de pintar un cuadro.
• 축지법 (縮地法) Sustantivo
  • 1 도술로 땅을 줄여 먼 거리를 가깝게 만드는 방법.
    1 MÉTODO MÁGICO PARA ACORTAR DISTANCIA: Método mágico para acortar una distancia larga reduciendo el tamaño de la tierra.
• 귀납법 (歸納法) Sustantivo
  • 1 구체적 사실이나 개별적 원리로부터 일반적인 법칙을 결론으로 이끌어 내는 연구 방법.
    1 INDUCTIVISMO, MÉTODO LÓGICO INDUCTIVO: Método investigativo que genera conclusiones generales a partir de hechos específicos o principios individuales.

• 지능화 (知能化) Sustantivo
  • 1. 범죄 등의 수법이 교묘해짐.
    1. INTELECTUALIZACIÓN: Sofistificaci'on de métodos de crímenes, etc.
  • 2. 기계 등에 감각 기능과 인식 기능을 가지도록 함.
    2. INTELECTUALIZACIÓN: Acción de hacer que una máquina tenga funciones de sensibilidad y cognición.
• 지능화하다 (知能化 하다) Verbo
  • 1. 범죄 등의 수법이 교묘해지다.
    1. INTELECTUALIZAR: Dotar de características intelectuales en el método de un crimen.
  • 2. 기계 등에 감각 기능과 인식 기능을 가지게 되다. 또는 그렇게 하다.
    2. INTELECTUALIZAR: Poseer funciones de sensibilidad y cognición en una máquina. O hacer que así sea.
• 일관되다 (一貫 되다) Verbo
  • 1. 한 가지 태도나 방법 등이 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같게 되다.
    1. SER CONSISTENTE, SER COHERENTE: Mantener una actitud o método desde el principio hasta el fin sin darse cambios.
• 과학화 (科學化) Sustantivo
  • 1. 과학적인 체계와 방법을 갖춤. 또는 갖추게 함.
    1. SISTEMATIZACIÓN CIENTÍFICA: Establecimiento de sistemas y métodos científicos. O hacer que algo cuente con sistemas y métodos científicos.
• 혁신 (革新) ☆ Sustantivo
  • 1. 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 함.
    1. INNOVACIÓN, REFORMA: Acción de cambiar viejas costumbres, convenciones, organizaciones, métodos, etc., en otros completamente nuevos.
• 책정 (策定) Sustantivo
  • 1. 계획이나 방법을 세워 결정함.
    1. DESIGNACIÓN, ASIGNACIÓN: Decisión de un plan o un método.
• 책정되다 (策定 되다) Verbo
  • 1. 계획이나 방법이 세워져 결정되다.
    1. DESIGNAR, ASIGNAR: Decidir un plan o un método propuesto.
• 정공 (正攻) Sustantivo
  • 1. 정면으로 하는 공격.
    1. ATAQUE FRONTAL: Ataque que se hace al frente.
  • 2. 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 하는 공격.
    2. ATAQUE FRONTAL: Ataque que se hace cara a cara sin utilizar trampas o métodos mañosos.
• 정공법 (正攻法) Sustantivo
  • 1. 정면으로 공격하는 방법.
    1. TÁCTICA ABIERTA DE ATAQUE: Ataque que se hace al frente.
  • 2. 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 공격하는 방법.
    2. TÁCTICA ABIERTA DE ATAQUE: Ataque que se hace cara a cara sin utilizar trampas o métodos mañosos.
• 정치적 (政治的) ☆☆ Determinante
  • 1. 정치와 관련된.
    1. POLÍTICO: Que se relaciona con la política.
  • 2. 정치의 수단이나 방법으로 하는.
    2. POLÍTICO: Que se hace con medios y métodos políticos.
• -제 (制) ☆ Afijo
  • 1. ‘제도’ 또는 ‘방법’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'sistema' o 'método'.
• 다시 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 같은 말이나 행동을 반복해서 또.
    1. OTRA VEZ, NUEVAMENTE: Otra vez, volviendo a decir o actuar de la misma manera que antes.
  • 2. 방법이나 목표 등을 바꿔서 새로이.
    2. OTRA VEZ, NUEVAMENTE: De nuevo, con métodos u objetivos nuevamente establecidos.
  • 3. 하다가 멈춘 것을 이어서.
    3. OTRA VEZ, NUEVAMENTE: Reanudando una actividad suspendida.
  • 4. 다음에 또.
    4. OTRA VEZ, NUEVAMENTE: Nuevamente en la próxima ocasión.
  • 5. 이전 상태로 또.
    5. OTRA VEZ: Volviendo al estado anterior.
  • 6. 처음부터 새롭게.
    6. OTRA VEZ, NUEVAMENTE: Nuevamente desde el comienzo.
  • 7. 앞으로 더.
    7. OTRA VEZ, NUEVAMENTE: Otra vez en el futuro.
• 감주 (甘酒) Sustantivo
  • 1. 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 설탕을 넣고 끓여 만드는, 단맛의 한국 전통 음료.
    1. GAMJU: Bebida tradicional coreana de sabor dulce. Su método de elaboración consiste en fermentar arroz cocido en líquido de malta, y hervirlo tras añadirle azúcar.
  • 2. 제사에 사용하는, 쓰지 않은 달콤한 맛의 술.
    2. GAMJU: Bebida alcohólica de sabor dulce que no es amarga y es utilizada en ceremonia ancestral.
• 조립품 (組立品) Sustantivo
  • 1. 여러 부품을 일정한 방식으로 짜 맞추어 만든 물건.
    1. ARTÍCULO PREFABRICADO: Objeto hecho tras montar varias piezas bajo cierto método.
  • 2. 어떤 물건을 조립하여 만드는 데 사용하는 부품.
    2. ARTÍCULO DE MONTAJE: Pieza que se usa para montar cierto objeto.
• 백방 (百方) Sustantivo
  • 1. 온갖 수단과 방법.
    1. TODOS LOS MÉTODOS, TODOS LOS MEDIOS: Todos los medios y métodos posibles.
• 으로다가 Posposición
  • 1. 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    1. Posposición que se usa para indicar enfatizando la dirección del movimiento.
  • 2. 움직임의 경로를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    2. Posposición que se usa para indicar enfatizando la ruta del movimiento.
  • 3. 변화의 결과를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    3. Posposición que se usa para indicar enfatizando el resultado del cambio.
  • 4. 어떤 물건의 재료나 원료를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    4. Posposición que se usa para indicar enfatizando el material o la materia prima de cierto objeto.
  • 5. 어떤 일의 수단이나 도구를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    5. Posposición que se usa para indicar enfatizando el medio o la herramienta de algo.
  • 6. 어떤 일의 방법이나 방식을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    6. Posposición que se usa para indicar enfatizando el método o la forma de algo.
  • 7. 어떤 일의 원인이나 이유를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. Posposición que se usa para indicar enfatizando el origen o la causa de algo.
  • 8. 지위나 신분 또는 자격을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    8. Posposición que se usa para indicar enfatizando el puesto, la posición social o la capacidad de alguien.
  • 9. 시간을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    9. Posposición que se usa para indicar enfatizando la hora.
  • 10. 시간을 셈할 때 셈에 넣는 한계를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    10. Posposición que se usa para indicar enfatizando el límite de calcular el tiempo.
  • 11. 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사.
    11. Posposición que se usa para indicar enfatizando lo que uno piensa sobre cierto objeto.
• -을 줄 None
  • 2. 어떤 일을 할 방법이나 능력을 나타내는 표현.
    2. Expresión que indica que sabe o no sabe la verdad de lo ocurrido o el método para realizar una tarea.
  • 1. 어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현.
    1. Expresión que indica una realidad o una situación.
• 창안 (創案) Sustantivo
  • 1. 전에 없던 물건이나 방법 등을 처음으로 생각해 냄. 또는 그런 생각이나 방법.
    1. INVENTO, CREACIÓN: Surgimiento de un pensamiento por primera vez sobre un método o un objeto inexistente.
• 공식적 (公式的) ☆ Sustantivo
  • 1. 공식의 형식이나 방식을 취함.
    1. OFICIAL, FORMAL: Tomar el método o la fórmula formal.
  • 2. 틀에 박힌 방식인 것.
    2. OFICIAL, FORMAL: Estilo típicamente convencional.
• 보수 (保守) ☆ Sustantivo
  • 1. 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려고 함.
    1. CONSERVADURISMO, LO CONSERVADOR: Tendencia a propugnar los sistemas o métodos tradicionales antes que aceptar activamente nuevas tendencias o cambios.