🔍 Search: MÓVIL

• 모빌 (mobile) Sustantivo
  • 1 가느다란 철사나 실 등에 여러 가지 모양의 나뭇조각이나 금속 조각 등을 매달아 균형을 이루게 한 공예품.
    1 MÓVIL: Objeto de entretenimiento consistente en un mástil del que cuelgan tiras con piezas de madera o metal de formas diversas
• 포장마차 (布帳馬車) ☆ Sustantivo
  • 1 손수레 등에 네 기둥을 세우고 비닐 등으로 포장을 씌워 만든, 간단한 음식과 술을 파는 이동식 술집.
    1 BAR MÓVIL: Un bar móvil en que se venden aperitivos sencillos y bebidas alcohólicas, consistente en un carro con cuatro pilares en sus cuatro esquinas, cubiertos con una lámina de plástico vinilo.
• 중계차 (中繼車) Sustantivo
  • 1 현장에서 실제로 일어나는 일을 중계하기 위해 필요한 장치를 싣고 현장에 나가는 차.
    1 UNIDAD MÓVIL: Vehículo con los equipamientos necesarios para la emisión, que visita escenas in situ para trasmitir un hecho real.
• 이동 전화 (移動電話) None
  • 1 카폰, 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 통화할 수 있는 무선 전화.
    1 TELÉFONO MÓVIL: Teléfono inalámbrico como el de automóvil, el portátil con el que se puede hablar uno moviéndose sin la necesidad de quedarse en un lugar.
• 휴대폰 (携帶 phone) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기.
    1 TELÉFONO MÓVIL: Teléfono inalámbrico móvil que se puede llevar encima o en la mano hacer o recibir llamadas telefónicas.
• 이동도서관 (移動圖書館) Sustantivo
  • 1 자동차에 책을 싣고 도서관이 없는 지방을 정기적으로 돌아다니면서 책을 빌려주는 임시 도서관.
    1 BIBLIOTECA MÓVIL: Biblioteca temporal en la que se prestan libros en un vehículo que lleva libros recorriendo periódicamente las provincias donde no hay bibliotecas.
• 소형차 (小型車) ☆ Sustantivo
  • 1 크기가 작은 자동차.
    1 AUTOMÓVIL PEQUEÑO: Automóvil de pequeño tamaño.
• 이동 통신 (移動通信) None
  • 1 자동차 전화, 선박 전화, 개인의 휴대 전화 등과 같이 한자리에 머물러 있지 않고 움직이면서 무선으로 통신하는 방법.
    1 COMUNICACIÓN MÓVIL: Modo en que se puede comunicar sin alambre moviéndose de un lado a otro sin la necesidad de quedarse en un lugar como el teléfono de automóvil, teléfono de barco, teléfono portátil, etc.
• 자동차 (自動車) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 엔진의 힘으로 바퀴를 굴려서 도로 위를 움직이도록 만든 차.
    1 AUTOMÓVIL. COCHE, AUTO: Vehículo que se mueve sobre ruedas a fuerza de un motor y está hecho para transitar por las carreteras.
• 경차 (輕車) Sustantivo
  • 1 무게가 가볍고 크기가 작은 승용차.
    1 COCHE COMPACTO, AUTOMÓVIL LIGERO: Auto de peso ligero y pequeño tamaño.
• 핸드폰 (▼hand phone) Sustantivo
  • 1 손에 가지고 다니면서 사용할 수 있는 작은 무선 전화기.
    1 TELÉFONO MÓVIL, TELÉFONO CELULAR: Teléfono pequeño, portátil, e inalámbrico.
• 휴대 전화 (携帶電話) None
  • 1 손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기.
    1 TELÉFONO MÓVIL, TELÉFONO CELULAR: un teléfono portátil, inalámbrica con la que uno puede hacer o recibir llamadas telefónicas.
• 폰뱅킹 (phone banking) Sustantivo
  • 1 전화를 걸어서 입출금 등 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1 BANCA TELEFÓNICA, BANCA POR MÓVIL: Acción de llamar al banco para realizar transacciones, incluyendo el depósito o la retirada de dinero. O servicio bancario de tal tipo.
• 동산 (動産) Sustantivo
  • 1 땅이나 건물 등이 아닌 돈이나 증권처럼 바꾸거나 옮길 수 있는 재산.
    1 BIENES MUEBLES, PROPIEDADES MÓVILES: Bienes que se pueden cambiar o trasladar como el dinero o los valores a diferencia de los terrenos o edificios.
• 무선 전화기 (無線電話機) None
  • 1 본체와 송수화기가 선으로 연결되지 않고 분리되어 있는 전화기.
    1 TELÉFONO INALÁMBRICO, TELÉFONO MÓVIL: Teléfono cuyo receptor-auricular y cuerpo principal no están enlazados con alambres conductores.
• 정적 (靜的) ☆ Determinante
  • 1 멈춘 상태에 있는.
    1 ESTÁTICO, INMÓVIL, INAMOVIBLE, QUIETO: Que está en un estado paralizado.
• 무선 통신 (無線通信) None
  • 1 전선을 연결하지 않고 전파를 통해 정보를 보내거나 받는 통신.
    1 COMUNICACIÓN INALÁMBRICA, COMUNICACIÓN MÓVIL: Comunicación consistente en el envío y la recepción de información a través de ondas eléctricas y sin conexión alámbrica.
• 무선 전화 (無線電話) None
  • 1 전선을 연결하지 않고 사용하는 전화.
    1 TELÉFONO MÓVIL, APARATO TELEFÓNICO INALÁMBRICO: Teléfono que no necesita de conexión alámbrica para hablar.
• 꼼짝없다 Adjetivo
  • 1 움직이는 기색이 전혀 없다.
    1 INMÓVIL, QUIETO, ESTÁTICO: Que no se mueve en absoluto.
  • 2 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없다.
    2 SIN REMEDIO, SIN SALIDA: Que no tiene manera de salir de la coyuntura actual.
• 정적 (靜的) ☆ Sustantivo
  • 1 멈춘 상태에 있는 것.
    1 LO ESTÁTICO, LO INMÓVIL, LO INAMOVIBLE, LO QUIETO: Lo que está en un estado paralizado.

• 소형차 (小型車) ☆ Sustantivo
  • 1. 크기가 작은 자동차.
    1. AUTOMÓVIL PEQUEÑO: Automóvil de pequeño tamaño.
• 붕붕거리다 Verbo
  • 1. 벌 같은 큰 곤충 등이 나는 소리가 잇따라 나다.
    1. ZUMBAR: Producirse continuamente ruidos al volar grandes insectos como la abeja.
  • 2. 막혀 있던 공기나 가스가 빠져나가는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    2. ZUMBAR: Producirse continuamente ruidos de aire o gas que salen tras ser atascados. O producir ese ruido insistentemente.
  • 3. 자동차나 배 등에서 울리는 경적 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3. ZUMBAR, SILBAR, BOCINAR, PITAR: Producirse continuamente ruidos de bocina como automóvil, barco, etc. O producir insistentemente ese ruido.
• 핸드 브레이크 (hand brake) None
  • 1. 손을 이용해 자동차의 운전 속도를 조절하는 장치.
    1. FRENO DE MANO: Dispositivo con el que se controla la velocidad de un automóvil usando la mano.
• 급제동 (急制動) Sustantivo
  • 1. 기계나 자동차 등의 움직임을 갑자기 멈추게 함.
    1. FRENADA REPENTINA: Acción de hacer parar repentinamente el movimiento de una máquina, automóvil, etc.
• 범퍼 (bumper) Sustantivo
  • 1. 충돌 사고가 생겼을 때 충격을 덜 받게 하기 위하여 자동차의 앞과 뒤에 설치한 장치.
    1. PARACHOQUES, PARAGOLPES, DEFENSA: Pieza instalada en las partes delantera y trasera de un automóvil para amortiguar el impacto de un choque.
• 기름 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
    1. ACEITE: Líquido graso de fácil combustión y que no se mezcla con el agua.
  • 2. 땅속에서 나며 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 액체.
    2. PETRÓLEO: Líquido negro que surge de la tierra y generalmente se utiliza como combustible para automóviles y con fines industriales.
  • 3. 기계나 도구가 부드럽게 돌아가도록 바르는 미끈미끈한 액체.
    3. ACEITE: Materia grasa que se aplica a aparatos o herramientas para que funcionen apropiadamente.
  • 4. 얼굴이나 피부에서 나오는 미끈미끈한 물질.
    4. GRASA: Sustancia aceitosa que sale de la cara o la piel.
• 수송량 (輸送量) Sustantivo
  • 1. 기차, 자동차, 배, 비행기 등이 실어 옮기는 사람의 수나 물건의 양.
    1. VOLUMEN DE TRÁFICO: Número de personas o cantidad de cosas que se transportan en tren, automóvil, barco, avión, etc..
• 기사 (技士) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 직업적으로 자동차나 기계 등을 운전하는 사람.
    1. CHOFER, CONDUCTOR: Persona cuyo oficio es manera un automóvil o una máquina.
  • 2. 국가나 단체가 인정한 기술 자격증을 가진 기술자.
    2. TÉCNICO CERTIFICADO: Técnico que posee un certificado acreditado por el estado o por alguna organización.
• 승합차 (乘合車) ☆ Sustantivo
  • 1. 많은 사람을 태울 수 있는 대형 자동차.
    1. CAMIONETA, FURGONETA: Automóvil grande que puede llevar a varias personas.
• 환경 오염 (環境汚染) None
  • 1. 자원 개발로 인해 자연이 파괴되거나 자동차 배기가스, 공장 폐수 등으로 환경이 더럽혀지는 일.
    1. CONTAMINACIÓN MEDIOAMBIENTAL: Fenómeno consistente en la destrucción de la naturaleza por el desarrollo de los recursos o la contaminación del medioambiente debido a los gases emitidos por los automóviles o por las aguas residuales vertidas de las fábricas, etc.
• 핸들 (handle) Sustantivo
  • 1. 손으로 어떤 것을 열거나 들거나 붙잡을 수 있도록 덧붙여 놓은 부분.
    1. MANIJA, EMPUÑADURA: Parte adjunta a un objeto, que permite a una persona para abrir, levantar o sujetarlo fácilmente.
  • 2. 기계나 기구, 자동차 등을 운전하기 위해 손으로 잡는 부분.
    2. VOLANTE: Parte de una máquina, un dispositivo, un automóvil, etc. que se sujeta con la mano para manejarlo/la.
• 답보하다 (踏步 하다) Verbo
  • 1. 상태가 더 나아가지 못하고 계속 그 자리에 있다.
    1. ESTANCARSE: Permanecer inmóvil en el mismo lugar sin poder avanzar.
• 급유하다 (給油 하다) Verbo
  • 1. 비행기, 배, 자동차 등에 연료를 공급하다.
    1. ABASTECER COMBUSTIBLE: Suministrar combustible al avión, barco, automóvil, etc..
• 급정거 (急停車) Sustantivo
  • 1. 자동차나 기차 등이 갑자기 멈추어 섬. 또는 갑자기 멈추어 서게 함.
    1. PARADA BRUSCA: Acción de detenerse bruscamente algún automóvil o tren; o hacerlo parar de repente.
• 급유 (給油) Sustantivo
  • 1. 비행기, 배, 자동차 등에 연료를 공급함.
    1. SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE: Repostaje de combustible en avión, barco, automóvil, etc.
• 와이퍼 (wiper) Sustantivo
  • 1. 비나 눈이 올 때 좌우로 움직이면서 자동차의 앞창 유리를 닦아 내는 장치.
    1. LIMPIAPARABRISAS: Aparato que se mueve hacia ambos lados para limpiar el parabrisas delantero de un automóvil en caso de lluvia o nieve.
• 주판 (籌板/珠板) Sustantivo
  • 1. 수를 계산하는 데에 쓰는, 막대에 구슬들을 꿰어 만든 도구.
    1. ÁBACO: Instrumento que tiene alambres paralelos con bolas móviles, que sirve para realizar cálculos.
• 죽치다 Verbo
  • 1. 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
    1. MANTENER, PERSISTIR, RESISTIR: Permanecer inmóvil en un lugar durante mucho tiempo.
• 십부제 (十部制) Sustantivo
  • 1. 자동차 번호의 끝수와 날짜의 끝수가 같을 때 자동차를 운행하지 않는 제도.
    1. SISTEMA DE ROTACIÓN DE DIEZ DÍAS: Sistema de no manejar el automóvil en el día que el número final de la placa llega a coincidir con el de la fecha.
• 휴대폰 (携帶 phone) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 손에 들거나 몸에 지니고 다니면서 걸고 받을 수 있는 무선 전화기.
    1. TELÉFONO MÓVIL: Teléfono inalámbrico móvil que se puede llevar encima o en la mano hacer o recibir llamadas telefónicas.