🔍 Search: NACIONALIDAD

• 무국적 (無國籍) Sustantivo
  • 1 어떤 국가에 소속되지 않은 상태.
    1 SIN PATRIA, SIN NACIONALIDAD: Estado en el que no se pertenece a ninguna nación.
  • 2 특정 국가의 특징이 없음.
    2 Sin una característica particular de una nación.
• 국적 (國籍) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 한 나라의 구성원이 되는 자격.
    1 NACIONALIDAD, CIUDADANÍA: Derecho a formar parte de una nación.
  • 2 비행기나 배가 소속되어 있는 나라.
    2 NACIONALIDAD, PROCEDENCIA: País al que pertenece un avión o un barco.
  • 3 한 나라의 문화나 전통 등의 특색을 나타내는 것.
    3 PROCEDENCIA, ORIGEN, NACIONALIDAD: Lo que caracteriza la cultura o tradición propia de una nación.

• 한국인 (韓國人) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 대한민국 국적을 가졌거나 한민족의 혈통과 정신을 이어받은 사람.
    1. COREANO: Persona que tiene la nacionalidad coreana, o es descendiente del linaje y espíritu del pueblo coreano.
• 조국 (祖國) ☆ Sustantivo
  • 1. 조상 때부터 대대로 살던 나라.
    1. PATRIA: País donde se ha venido viviendo por generaciones desde los antepasados.
  • 2. 자기의 국적이 속해 있는 나라.
    2. PATRIA: País al que pertenece su nacionalidad.
• 교포 (僑胞) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 다른 나라에 살고 있는 동포.
    1. COMPATRIOTA, CONNACIONAL RESIDENTE EN EL EXTRANJERO: Persona de la misma nacionalidad que vive en otro país.
• 인도적 (人道的) ☆ Sustantivo
  • 1. 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리에 관계되는 것.
    1. HUMANITARIO, HUMANO: Lo que está relacionado a los deberes y principios que deben respetarse siendo una persona más allá de la raza, etnia, nacionalidad, religión, etc.
• 패스 (pass) Sustantivo
  • 1. 시험이나 검사 등에 합격함.
    1. APROBACIÓN: Acción de aprobar una prueba, un examen, etc.
  • 2. 특정한 장소에 들어가거나 자유롭게 다닐 수 있는 자격이 있음을 나타내는 표.
    2. PASE, BOLETO, TIQUE DE ENTRADA: Boleto que certifica que su portador tiene derecho a entrar o andar libremente en un determinado lugar.
  • 3. 버스나 지하철 등에 탈 자격이 있음을 나타내는 표.
    3. PASE, BOLETO: Boleto que certifica que su portador tiene derecho a viajar en autobús o metro.
  • 4. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    4. PASAPORTE: Documento que acredita la identidad o la nacionalidad de su titular cuando este viaja a otro país, y que pide su protección a las autoridades del país de acogida.
  • 5. 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받는 일.
    5. PASE: En un juego de balón, acción de dar o tomar el balón entre los jugadores de un mismo equipo.
• 패스포트 (passport) Sustantivo
  • 1. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    1. PASAPORTE: Documento que acredita la identidad o la nacionalidad de su portador durante un viaje por el extranjero, y pide su protección a las autoridades del país de acogida.
• 국제결혼 (國際結婚) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 국적이 다른 남녀의 결혼.
    1. MATRIMONIO INTERNACIONAL: Contracción de nupcias de una pareja conformada por personas de nacionalidad distinta.
• 인도 (人道) Sustantivo
  • 1. 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리.
    1. OBLGACIÓN HUMANA, HUMANIDAD: Deberes y principios que deben respetarse siendo una persona más allá de la raza, etnia, nacionalidad, religión, etc.
• 본국 (本國) ☆ Sustantivo
  • 1. 자기의 국적이 있는 나라.
    1. PATRIA: País del que alguien tiene su nacionalidad.
  • 2. 식민지나 피보호국이 아닌 지배국이나 보호국.
    2. País dominante o protegido y no un país colonial o dependiente.
  • 3. 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자기 나라를 가리키는 말.
    3. PATRIA: Palabra para referirse en público al país oriundo de la persona que está hablando.
• 휴머니즘 (humanism) Sustantivo
  • 1. 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도.
    1. HUMANITARISMO: una idea o actitud que se refiere a la dignidad humana como el valor más importante sin importar su raza, etnia, nacionalidad, religión, etc.
• 국민 (國民) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
    1. PUEBLO, CIUDADANÍA, CIUDADANO: Conjunto de personas que forman un país. Persona que tiene la nacionalidad de un determinado país.
• 내국인 (內國人) Sustantivo
  • 1. 자기 나라의 국적을 가진 사람.
    1. CIUDADANO LOCAL: Persona de su nacionalidad.
• 휴머니스트 (humanist) Sustantivo
  • 1. 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도를 주장하는 사람.
    1. HUMANISTA: una persona que aboga una idea o actitud que se refiere a la dignidad humana como el valor más importante sin importar su raza, etnia, nacionalidad, religión, etc.
• 여권 (旅券) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    1. PASAPORTE: Documento que certifica la identidad o nacionalidad de la persona que viaja a otro país, o que otorga la protección del viajero al país que visita.
• 무적 (無籍) Sustantivo
  • 1. 호적이나 국적, 학적 등이 문서에 기록되어 있지 않음.
    1. NO REGISTRADO, SIN REGISTRO: No está registrado en documentos el certificado familiar, la nacionalidad o estudio académico.
• 인도주의 (人道主義) Sustantivo
  • 1. 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도.
    1. HUMANITARISMO: Ideología o actitud que considera la dignidad humana como el valor más impirtante superando las diferencias de raza, etnia, nacionalidad, religión, etc.