🔍 Search: NEGLIGENTE

• 등한하다 (等閑 하다) Adjetivo
  • 1 무엇에 관심이 없거나 소홀하다.
    1 NEGLIGENTE, DESCUIDADO: Que descuida o desatiende algo.
• 방만하다 (放漫 하다) Adjetivo
  • 1 제멋대로 벌여 놓기만 하고 정리나 끝맺음이 없다.
    1 FLOJO, RELAJADO, NEGLIGENTE: Que empieza un trabajo sin gran planificación y sin la capacidad para ejecutarlo ordenadamente ni concluirlo debidamente.
• 소홀히 (疏忽 히) ☆ Adverbio
  • 1 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하게.
    1 DESCUIDADAMENTE, NEGLIGENTEMENTE: Que carece de atención o cuidado por no considerarse importante.
• 부주의하다 (不注意 하다) Adjetivo
  • 1 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
    1 DESCUIDADO, DESATENTO, NEGLIGENTE: Que no tiene cuidado y no se concentra en lo que hace.
• 관조적 (觀照的) Determinante
  • 1 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는.
    1 CONTEMPLATIVO, REFLEXIVO: Que observa o medita sobre un objeto o fenómeno con serenidad.
  • 2 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는.
    2 NEGLIGENTE: Que mira sin interés un objeto o fenómeno sin actuar o que se mantiene al margen.
• 소홀하다 (疏忽 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
    1 INDIFERENTE, DESCUIDADO, NEGLIGENTE: Que carece de atención o cuidado por no considerarse importante.
• 안일하다 (安逸 하다) Adjetivo
  • 1 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1 FÁCIL, CÓMODO, OCIOSO: Que está cómodo y tranquilo. O tiende a hacer su vida cómoda y fácil.
  • 2 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2 FÁCIL, CÓMODO, NEGLIGENTE: Que tiende a evadir o menospreciar alguna responsabilidad suya, prestándole menos atención de lo debido.
• 얼렁뚱땅 Adverbio
  • 1 어떤 말이나 상황을 남이 모르는 사이에 슬쩍 넘겨 버리는 모양.
    1 DESCUIDADAMENTE, ABANDONADAMENTE, NEGLIGENTEMENTE: Forma de manejar con descuido cierta palabra o situación sin que se den cuenta otras personas.
• 등한히 (等閑 히) Adverbio
  • 1 무엇에 관심이 없거나 소홀하게.
    1 NEGLIGENTEMENTE, DESCUIDADAMENTE, DESINTERESADAMENTE: De manera desinteresada o negligente.
• 허술하다 ☆ Adjetivo
  • 1 낡고 헐어서 보잘것없다.
    1 EN MAL ESTADO, HUMILDE: Que está tan viejo y desgastado que parece inútil.
  • 2 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있다.
    2 FLOJO: No meticuloso ni detallado.
  • 3 태도나 행동이 무심하고 소홀하다.
    3 INDIFERENTE, FALTO DE ATENCIÓN, NEGLIGENTE: Que se ve o actúa con indiferencia, o presta poca atención a algo.
• 어수룩하다 Adjetivo
  • 1 말이나 행동이 순진하며 약지 않다.
    1 INOCENTE, CÁNDIDO, CANDOROSO: Que no es astuto sino ingenuo en dicho o hecho.
  • 2 아주 둔하고 어리석다.
    2 INCAPAZ, INEPTO, OBTUSO: Que es tardo y torpe.
  • 3 통제가 제대로 되지 않고 매우 느슨하다.
    3 DESCUIDADO, NEGLIGENTE: Que es algo muy flojo sin estar bien controlado.
• 허술히 Adverbio
  • 1 낡고 헐어서 보잘것없이.
    1 POBREMENTE, HUMILDEMENTE: De modo que esté tan viejo y desgastado que parezca inútil.
  • 2 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있게.
    2 FLOJAMENTE: De modo que no sea meticuloso ni detallado.
  • 3 태도나 행동이 무심하고 소홀하게.
    3 INDIFERENTEMENTE, SIN ATENCIÓN, NEGLIGENTEMENTE: De modo que se vea o actúe con indiferencia, o preste poca atención a algo.
• 무심히 (無心 히) ☆ Adverbio
  • 1 아무런 생각이나 감정이 없이.
    1 DESCUIDADAMENTE, DESATENTAMENTE, DESINTERESADAMENTE: Sin pensamiento ni sentimiento.
  • 2 어떤 일이나 사람에 대하여 걱정하는 마음이나 관심이 없이.
    2 DESCUIDADAMENTE, NEGLIGENTEMENTE: Sin preocupación ni interés por alguien o algo.

• 등한히 (等閑 히) Adverbio
  • 1. 무엇에 관심이 없거나 소홀하게.
    1. NEGLIGENTEMENTE, DESCUIDADAMENTE, DESINTERESADAMENTE: De manera desinteresada o negligente.
• 태만하다 (怠慢 하다) Adjetivo
  • 1. 열심히 하지 않고 게으르다.
    1. PEREZOSO, DESCUIDADO, DISTRAÍDO: Que es negligente sin dedicar esfuerzo.