🔍 Search: NOMBRE

• 함자 (銜字) Sustantivo
  • 1 (높이는 말로) 남의 이름.
    1 NOMBRE: (HONORÍFICO) Nombre de alguien.
• 존함 (尊銜) Sustantivo
  • 1 (높이는 말로) 다른 사람의 이름.
    1 NOMBRE: (EXPRESIÓN DE RESPECTO) Nombre de la otra persona.
• 성함 (姓銜) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 (높임말로) 사람의 이름.
    1 NOMBRE: (TRATAMIENTO HONORÍFICO) Nombre propio.
• 대명사 (代名詞) ☆ Sustantivo
  • 1 다른 명사를 대신하여 사람, 장소, 사물 등을 가리키는 낱말.
    1 PRONOMBRE: Palabra que en reemplazo de otro sustantivo, se refiere a la persona, lugar, objeto, etc..
  • 2 (비유적으로) 어떤 종류의 특성을 대표적으로 나타내는 것.
    2 (FIRUGADO) Que representa una caracteristica.
• 이름(이) 있다
  • 1 세상에 이름이 널리 알려져 있다.
    1 TENER NOMBRE: Su nombre es muy conocido en el mundo.
• 국명 (國名) Sustantivo
  • 1 나라의 이름.
    1 NOMBRE DE PAÍS: Denominación de un país.
• 법명 (法名) Sustantivo
  • 1 중이 되는 사람에게 불교계에서 지어 주는 이름.
    1 NOMBRE BUDISTA: Nombre que se da en el budismo a una persona convertida en monje.
• 유정 명사 (有情名詞) None
  • 1 생각, 감정 등이 있는 사람이나 동물을 가리키는 명사.
    1 NOMBRE ANIMADO: Nombre que designa seres vivientes como personas o animales que son capaces de pensar y sentir.
• 성명 (姓名) ☆☆ Sustantivo
  • 1 성과 이름.
    1 NOMBRE COMPLETO: Nombre y apellido.
• 원이름 (原 이름) Sustantivo
  • 1 고치기 전의 이름.
    1 NOMBRE ORIGINAL: Nombre antiguo o del pasado.
• 이름(이) 없다
  • 1 세상에 이름이 널리 알려져 있지 않다.
    1 NO TENER NOMBRE: Su nombre no es conocido en el mundo.
• 무정 명사 (無情名詞) None
  • 1 감정을 나타내지 못하는 식물이나 무생물을 가리키는 명사.
    1 NOMBRE INANIMADO: Nombre que indica a vegetales u objetos inanimados sin sentimientos.
• 개명 (改名) Sustantivo
  • 1 이름을 바꿈.
    1 CAMBIO DE NOMBRE: Acción y efecto de cambiar el nombre propio.
• 이름값 Sustantivo
  • 1 자신의 지위나 명성에 걸맞은 행동.
    1 VALOR DEL NOMBRE: Comportamiento apropiado a su posición o reputación.
• 거명 (擧名) Sustantivo
  • 1 이름을 입에 올려 말함.
    1 MENCIÓN DE NOMBRE: Acción de referirse directamente a un nombre.
• 이름을 걸다
  • 1 어떤 일에 책임을 가지다.
    1 APOSTAR EL NOMBRE: Tener la responsabilidad de un trabajo.
• 개명하다 (改名 하다) Verbo
  • 1 이름을 바꾸다.
    1 CAMBIAR DE NOMBRE: Modificar el nombre.
• 수사 (數詞) ☆ Sustantivo
  • 1 수량이나 순서를 나타내는 말.
    1 PRONOMBRE NUMERAL: Palabra que designa cantidad u orden.
• 개칭하다 (改稱 하다) Verbo
  • 1 기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름을 다른 것으로 바꾸다.
    1 CAMBIAR DE NOMBRE: Modificar o darle otro nombre a una corporación, a una región o a un cargo.
• 인칭 대명사 (人稱代名詞) None
  • 1 ‘나’, ‘너’, ‘우리’ 등과 같이 사람을 가리키는 대명사.
    1 PRONOMBRE PERSONAL: Pronombre que indica personas como 'yo', 'tú', 'nosotros', etc.

• ㅞ Sustantivo
  • 1. 한글 자모 ‘ㅜ’와 ‘ㅔ’를 모아 쓴 글자. 이름은 ‘웨’이고 중성으로 쓴다.
    1. Letra creada por la unión de 'ㅜ' y 'ㅔ'. Su nombre es '웨' y es una vocal que se usa como sonido intermedio de sílaba.
• 라 (la) Sustantivo
  • 1. 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름.
    1. LA: En la música occidental, nombre de la sexta nota de la escala mayor.
• 작명 (作名) Sustantivo
  • 1. 이름을 지음.
    1. BAUTISMO, BAUTIZO: Acción de poner nombre a algo o a alguien.
• 이름(이) 없다
  • 1. 세상에 이름이 널리 알려져 있지 않다.
    1. NO TENER NOMBRE: Su nombre no es conocido en el mundo.
• 고것 Pronombre
  • 1. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
    1. ESO: (EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) Pronombre que designa algo que está cerca del oyente, o en lo que éste está pensando.
  • 2. (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.
    2. ESO, ESA PERSONA: (EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) Pronombre que designa a un referente ya mencionado.
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 고 사람.
    3. ESE, ESA PERSONA: (PEYORATIVO) Esa persona.
  • 4. (귀엽게 이르는 말로) 고 아이.
    4. ESE, ESE NIÑO: (EN TONO ADORABLE) Ese niño.
• 명망가 (名望家) Sustantivo
  • 1. 이름이 널리 알려져 사람들이 존경하고 따르는 사람.
    1. PERSONA DE RENOMBRE, HOMBRE DE FAMA, PERSONA DE BUENA REPUTACIÓN, PERSONA CÉLEBRE: Persona seguida y respetada por muchos al darse a conocer ampliamente su nombre.
• 이서 (裏書) Sustantivo
  • 1. 수표나 어음 등의 뒷면에 소유자의 이름과 전화번호 등의 필요한 사항을 적고 서명하거나 도장을 찍는 일.
    1. ENDOSO: Acción de firmar o sellar tras escribir datos necesarios como nombre o número de teléfono del poseedor al dorso de un cheque, letra de cambio, etc.
• 이인칭 (二人稱) Sustantivo
  • 1. ‘너’, ‘자네’ 등과 같이 듣는 사람을 가리키는 말.
    1. SEGUNDA PERSONA: Pronombre personal que indica la persona que está oyendo como 'vos' o 'tú'.
• 높다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 아래에서 위까지의 길이가 길다.
    1. ALTO, ELEVADO: Que tiene gran extensión en sentido vertical.
  • 2. 아래에서 위까지의 벌어진 사이가 크다.
    2. ALTO, ELEVADO: Que presenta una gran brecha entre el extremo superior y el inferior.
  • 3. 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 위에 있다.
    3. DE NIVEL ELEVADO, DE ALTO GRADO: Dícese de la temperatura, la humedad, la presión, etc. que supera el estándar establecido.
  • 4. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 위에 있다.
    4. DE NIVEL ELEVADO, DE ALTO GRADO: Dícese de la calidad, el nivel, la habilidad o el valor de algo o alguien que supera el promedio.
  • 5. 값이나 비율이 보통보다 위에 있다.
    5. ELEVADO, CARO, ALTO: Dícese del valor o el porcentaje de algo que supera el promedio.
  • 6. 지위나 신분 등이 보통보다 위에 있다.
    6. ALTO, NOBLE: Dícese del cargo o la posición social que ocupa alguien que se sitúa por encima del nivel medio.
  • 7. 소리가 음의 차례에서 위쪽이거나 진동수가 크다.
    7. ALTO, ELEVADO, AGUDO: Dicho de un sonido que corresponde al rango agudo de la escala musical o presenta mayor frecuencia de vibraciones acústicas.
  • 8. 이름이나 명성이 널리 알려진 상태에 있다.
    8. POPULAR, RENOMBRADO, ELEVADO, ALTO, REPUTADO: Dícese de la popularidad o el renombre de alguien que presenta un alcance amplio.
  • 9. 기운 등이 매우 세차고 대단한 상태에 있다.
    9. ALZADO, ELEVADO, REFORZADO: Dícese del espíritu o el vigor de algo o alguien que está elevado y fortalecido.
  • 10. 어떤 의견이 다른 의견보다 많고 세다.
    10. MAYORITARIO, PRIORITARIO, ALTO: Dícese de una opinión que predomina sobre otras en términos del número de adeptos, etc.
  • 11. 꿈이나 이상이 매우 크다.
    11. ALTO, GRANDE, AMBICIOSO: Dícese del sueño o el ideal de alguien muy grande.
  • 12. 소리의 세기가 세다.
    12. ALTO, FUERTE: Dícese de un sonido que tiene gran intensidad.
  • 13. 일어날 확률이나 가능성이 다른 것보다 많다.
    13. ALTO, ELEVADO: Dícese de la probabilidad o la posibilidad de que algo suceda que es mayor que la de otros.
• 명예 훼손 (名譽毁損) None
  • 1. 다른 사람의 이름이나 인격, 신분 등의 사회적 평가에 해를 끼쳐 손해를 입히는 일.
    1. DIFAMACIÓN: Acción de dañar la reputación social de alguien, desacreditando su nombre, fama, o estatus social.
• 아빠 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 아버지를 이르거나 부르는 말.
    1. PAPÁ, PAPI: Palabra que se usa para referirse o llamar al padre de uno en un entorno informal.
  • 2. 주로 자녀 이름 뒤에 붙여 자녀가 있는 남자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.
    2. PAPÁ, PAPI: Palabra que se usa para referirse o llamar a un hombre con respecto a sus hijos, generalmente colocándola detrás de los nombres de estos últimos.
• 명산물 (名産物) Sustantivo
  • 1. 어떤 지방이나 나라 등에서 생산되는 유명한 물건.
    1. PRODUCTO ESPECIAL: Producto de renombre que se elabora en una localidad o un país.
• 명예 (名譽) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
    1. HONOR, PRESTIGIO: Renombre que es reconocido por el mundo como elogiable y respetable.
  • 2. 어떤 사람의 업적이나 권위를 높이 기리고 존경하는 뜻을 나타내기 위해서 특별히 붙여 주는 이름.
    2. HONOR, PRESTIGIO, REPUTACIÓN: Renombre que se otorga para conmemorar la hazaña o autoridad de alguien y como expresión de respeto.
• 명찰 (名札) Sustantivo
  • 1. 이름과 소속 등을 적어 윗옷의 가슴 부분에 달고 다니는 표.
    1. ETIQUETA DE NOMBRE, RÓTULO DE IDENTIFICACIÓN: Etiqueta o rótulo con nombre, grupo perteneciente y otras informaciones, que se coloca sobre el pecho de la ropa.
• 바둑이 Sustantivo
  • 1. 털에 검은 점과 흰 점이 뒤섞여 있는 개. 또는 그런 개의 이름.
    1. PERRO SALPICADO DE PINTAS: Perro con manchas blancas y negras por todo el cuerpo. O nombre de tal perro.
• 속명 (俗名) Sustantivo
  • 1. 본명 이외에 사람들이 흔히 부르는 이름.
    1. NOMBRE VULGAR: Nombre que le llaman otras personas aparte de su nombre verdadero.
  • 2. 중이 되기 전에 쓰던 이름.
    2. NOMBRE SECULAR: Nombre que usaba antes de ser monje.
• 수 (數) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
    1. NÚMERO: Valor que indica la cantidad de las cosas contables.
  • 3. 문법에서, 명사, 대명사가 하나 또는 여럿임을 나타내는 개념.
    3. NÚMERO: En la gramática, concepto que expresa si el sustantivo o el pronombre se refiere a una sola persona o cosa o a más de una.
• 명 (名) ☆☆ Sustantivo
  • 1. ‘이름’의 뜻을 나타내는 말.
    1. Palabra para expresar el significado de 'nombre'.
• 그대 ☆☆ Pronombre
  • 1. (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    1. USTED, TÚ: (HONORÍFICO) Pronombre que designa al oyente.
  • 2. (친근하게 이르는 말로) 글에서 상대방을 가리키는 말.
    2. TÚ: (AFECTIVO) En un escrito, pronombre que designa al interlocutor.
• 무명작가 (無名作家) Sustantivo
  • 1. 이름이 널리 알려지지 않은 작가.
    1. AUTOR DESCONOCIDO: Autor cuyo nombre no se ha dado a conocer ampliamente.