🔍 Search: OCUPACIÓN

• 괘념 (掛念) Sustantivo
  • 1 계속 생각하면서 걱정을 함.
    1 PREOCUPACIÓN: Se refiere a una inquietud que alguien siente sin dejar de pensar en el motivo.
• 걱정거리 ☆ Sustantivo
  • 1 걱정이 되는 일.
    1 PREOCUPACIÓN: Lo que provoca inquietud, intranquilidad o temor.
• 한걱정 Sustantivo
  • 1 큰 걱정.
    1 GRAN PREOCUPACIÓN: Gran preocupación.
• 직명 (職名) Sustantivo
  • 1 직업, 직무, 직위 등의 이름.
    1 OCUPACIÓN, TÍTULO: Nombre del oficio, función o puesto.
• 점거 (占據) Sustantivo
  • 1 어떤 장소를 차지하여 자리를 잡음.
    1 OCUPACIÓN: Acción de tomar cierto lugar y asentarse en él.
  • 2 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역을 지배함.
    2 OCUPACIÓN: Acción de invadir una tropa el territorio enemigo y llegar a dominar esa región.
• 입주 (入住) Sustantivo
  • 1 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 삶.
    1 OCUPACIÓN: Acción de moverse a una nueva casa o nuevo territorio dejando el lugar en el que vivía.
  • 2 일정한 구역에 업체나 가게, 시설 등이 들어감.
    2 OCUPACIÓN: Acción de instalarse una empresa, tienda, instalaciones, etc. en cierta zona.
• 전직 (前職) ☆ Sustantivo
  • 1 전에 일하던 직업이나 직위.
    1 OCUPACIÓN ANTERIOR: Profesión o puesto que uno ocupaba antes.
• 전업 (轉業) Sustantivo
  • 1 직업을 바꿈.
    1 CAMBIO DE OCUPACIÓN: Acción de cambiar de profesión.
• 점유 (占有) Sustantivo
  • 1 물건이나 영역, 지위 등을 차지함.
    1 OCUPACIÓN, POSESIÓN: Acción de tomar posesión de un objeto, territorio, posición, etc.
• 냉가슴 (冷 가슴) Sustantivo
  • 1 겉으로 드러내지 못하고 혼자 몰래 걱정하는 것.
    1 PREOCUPACIÓN OCULTA: Acción de preocuparse en secreto sin poder revelarlo.
• 전업하다 (轉業 하다) Verbo
  • 1 직업을 바꾸다.
    1 CAMBIAR DE OCUPACIÓN: Cambiar de profesión.
• 걱정 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함.
    1 PREOCUPACIÓN: Sensación de intranquilidad y temor a que pase algo malo.
  • 2 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
    2 REPRIMENDA: Reprensión a un menor por cometer un error.
• 실직 (失職) ☆ Sustantivo
  • 1 직업을 잃음.
    1 DESEMPLEO, DESOCUPACIÓN: Pérdida del empleo.
• 직업 (職業) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
    1 PROFESIÓN, OFICIO, OCUPACIÓN: Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio.
• 생업 (生業) Sustantivo
  • 1 살림을 꾸리며 살아가기 위하여 하는 일.
    1 OCUPACIÓN, PROFESIÓN, TRABAJO: Actividad que desempeña una persona para ganarse la vida.
• 강점 (強占) Sustantivo
  • 1 영토, 권리 등을 강제로 빼앗아 차지하는 것.
    1 USURPACIÓN, OCUPACIÓN FORZOSA: Acción de apoderarse de un territorio o derecho ajeno, de manera forzada.
• 근심거리 Sustantivo
  • 1 두렵고 불안해 할 대상이 되는 일.
    1 PREOCUPACIÓN, COSA PREOCUPANTE: Objeto que provoca sentimientos de temor o agitación del ánimo.
• 선임 (先任) Sustantivo
  • 1 조직에서 어떤 임무나 직무 등을 먼저 맡음.
    1 OCUPACIÓN PRECEDENTE: Ocupación precedente de dignidad o cargo en una organización.
  • 2 지금 어떤 일을 맡아 하는 사람보다 먼저 그 일을 하던 사람.
    2 PREDECESOR: Persona que precedió a otra en una dignidad o cargo del trabajo.
• 염려증 (念慮症) Sustantivo
  • 1 작은 일에도 신경을 곤두세우고 걱정을 많이 하는 증세.
    1 NEUROSIS, PREOCUPACIÓN EXCESIVA: Síntoma de estar ansioso hasta para los asuntos más pequeños y preocuparse demasiado.
• 걱정도 팔자(다)
  • 1 하지 않아도 될 걱정.
    1 PREOCUPACIÓN TAMBIÉN ES DESTINO: Preocupación innecesaria.

• 기술직 (技術職) Sustantivo
  • 1. 기술 분야의 직업이나 일.
    1. PROFESIÓN TÉCNICA, TRABAJO RELACIONADO CON LA TECNOLOGÍA: Oficio u ocupación del área técnico o tecnológico.
• 우국 (憂國) Sustantivo
  • 1. 나라에 관한 일을 불안해하고 걱정함.
    1. PATRIOTISMO: Preocupación e inquietud por cosas que pasan en su propio país.
• 전직하다 (轉職 하다) Verbo
  • 1. 직장이나 직업을 바꾸어 옮기다.
    1. CAMBIAR DE PROFESIÓN: Mudarse del lugar de trabajo o de ocupación.
• 노심초사 (勞心焦思) Sustantivo
  • 1. 몹시 마음을 쓰며 걱정하고 애를 태움.
    1. ANSIEDAD, INQUIETUD: Estado de ánimo marcado por una excesiva preocupación o desazón.
• 초조히 (焦燥 히) Adverbio
  • 1. 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 조마조마한 마음으로.
    1. NERVIOSAMENTE, INQUIETAMENTE, ANSIOSAMENTE, AGITADAMENTE: Con sentimiento de tensión que se percibe por impaciencia, preocupación o pena.
• 우환 (憂患) Sustantivo
  • 1. 집안에 생기는 걱정이나 근심.
    1. LÍO, PROBLEMA: Preocupación o ansiedad, generalmente que se produce en familias.
  • 2. 몸에 생기는 온갖 병.
    2. ENFERMEDAD: Serie de enfermedades.
• 전업 (專業) ☆ Sustantivo
  • 1. 전문으로 하는 직업이나 사업.
    1. ESPECIALIDAD, OCUPACIÓN: Ocupación o negocio al que se dedica profesionalmente.
  • 2. 나라에서 특정 회사 또는 사람에게만 사업을 맡기는 것.
    2. OCUPACIÓN: Que el país encarga cierto negocio a una determinada empresa o persona.
  • 3. 한 가지 일이나 직업에 집중해서 일함. 또는 그런 일이나 직업.
    3. DEDICACIÓN: Acción de concentrarse en un solo trabajo u ocupación. O ese trabajo u ocupación.
• 전직 (轉職) Sustantivo
  • 1. 직장이나 직업을 바꾸어 옮김.
    1. CAMBIO DE PROFESIÓN: Acción de mudarse del lugar de trabajo o de ocupación.
• 앓다 ☆☆ Verbo
  • 1. 병에 걸려 아파하거나 괴로워하다.
    1. PADECER: Sentir dolor o sufrimiento por una enfermedad.
  • 2. 걱정이나 근심 때문에 괴로워하거나 답답해하다.
    2. SUFRIR, SOPORTAR: Sentir pena o angustia por una preocupación o una inquietud.sonido al sufrir
• 짐을 벗다
  • 1. 고통이나 슬픔, 걱정, 책임 등에서 벗어나다.
    1. QUITAR EL PESO: Librarse de sufrimiento, tristeza, preocupación o responsabilidad.
• 한글 학교 (한글 學校) None
  • 2. 광복 후에 글을 모르는 사람에게 한글을 가르치던 교육 기관.
    2. ESCUELA DE HANGEUL: Institución educativa establecida después de la liberación de Corea de la ocupación japonesa, para enseñar el alfabeto coreano hangeul a los coreanos analfabetos o a extranjeros.
  • 1. 외국인이나 한글을 모르는 한국 사람에게 한글을 가르치는 기관.
    1. ESCUELA DE HANGEUL, INSTITUTO DE IDIOMA COREANO: Institución dedicada a la enseñanza del alfabeto coreano hangeul a extranjeros o coreanos que no lo conocen.
• 가벼이 Adverbio
  • 1. 무게를 적게.
    1. CON LIGEREZA, CON FACILIDAD, LIGERO, LIVIANO, ALIGERADO, ALIVIADO: Con poco peso, ligeramente.
  • 2. 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2. LIGERAMENTE, FÁCILMENTE, SIN SERIEDAD: Dicho del peso, el valor o la responsabilidad que entraña un trabajo, asumir o tomar con ligereza y sin mucha seriedad.
  • 3. 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3. LEVEMENTE, LIGERAMENTE, SIN GRAN SEVERIDAD: Dicho de la forma poco severa de castigar o sancionar a alguien por algún delito o error, o dicho del modo de verse perjudicado levemente.
  • 4. 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4. SIN SERIEDAD, LIGERAMENTE, IMPRUDENTEMENTE: Dicho de la manera de pensar, hablar, comportarse, etc. sin seriedad, gravedad o prudencia.
  • 5. 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5. LIVIANAMENTE, POCO, LIVIANO: Poco o en reducida cantidad sin que caiga pesado o sea fatigante.
  • 6. 대수롭지 않게.
    6. SIN SERIEDAD, FÁCILMENTE: Sin tomar un asunto con seriedad, prudencia o mesura.
  • 7. 힘이 들지 않고 쉽게.
    7. SIN ESFUERZO, FÁCILMENTE: Sin esfuerzo o dificultad.
  • 8. 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8. SUAVEMENTE, LEVEMENTE: Dicho de la forma de mecerse o moverse algo con suavidad o levedad.
  • 9. 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9. LIVIANAMENTE, LIGERAMENTE, MODERADAMENTE: Dicho de la forma de vestirse o maquillarse de forma moderada y sin exageración, para que no dificulte o incomode la realización de una actividad.
  • 10. 몸의 움직임이 재빠르게.
    10. ÁGILMENTE, LIGERAMENTE: Dicho del movimiento ligero y ágil de un cuerpo.
  • 11. 마음이 편하고 경쾌하게.
    11. CON ALIVIO, DESPREOCUPADAMENTE, JOVIALMENTE, ALEGREMENTE: Sintiendo alivio, sin preocupación o inquietud.
• 두려워하다 ☆☆ Verbo
  • 1. 무섭고 겁이나 몹시 피하고 싶어 하다.
    1. ATERRORIZAR: Causar algo o alguien terror, por lo cual se lo evita o se aleja de ello.
  • 2. 걱정하고 불안해하거나 꺼리다.
    2. TEMER: Tener algo por objeto de preocupación o miedo.
  • 3. 상대방을 대하기 어려워하다.
    3. INTIMIDAR: Causar alguien miedo.
• 둘러싸다 ☆☆ Verbo
  • 1. 전체를 감아서 싸다.
    1. ENVOLVER: Cubrir o rodear un objeto por todas partes.
  • 2. 동그랗게 둘러서 막거나 가리다.
    2. RODEAR: Encerrar algo en un círculo.
  • 3. 문제의 대상으로 삼다.
    3. CONCERNIR: Tener algo o alguien como tema u objeto de preocupación.
• 일터 ☆ Sustantivo
  • 1. 일을 하는 곳.
    1. LUGAR DE TRABAJO: Lugar donde se trabaja.
  • 2. 사람이 직업을 가지고 일하는 곳.
    2. LUGAR DE TRABAJO: Lugar donde uno trabaja teniendo una ocupación.
• 시름 ☆ Sustantivo
  • 1. 마음에 걸려 풀리지 않고 항상 남아 있는 근심과 걱정.
    1. ANSIEDAD, DESASOSIEGO, ZOZOBRA, ANGUSTIA: Inquietud o preocupación que se queda, sin ser solucionada por causarle pena.
• 좌불안석 (坐不安席) Sustantivo
  • 1. 불안하거나 걱정스러워서 한군데에 오래 앉아 있지 못함.
    1. INQUIETUD: Hecho de no poder estar sentado en un solo lugar durante mucho tiempo por desesperación o preocupación.
• 대신 (代身) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
    1. REEMPLAZO, SUSTITUCIÓN: Acción de encargar a alguien lo que era deber u ocupación de otro. O sujeto a quien se asigna tal trabajo.
  • 2. 뒤에 나오는 내용이 앞말이 나타내는 내용과 다르거나 반대임을 나타내는 말.
    2. En el orden del discurso, locución que implica la sustitución o lo contrario frente al contenido ya enunciado.
• 하하 Interjección
  • 1. 좀 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.
    1. ¡JAJA!: Interjección que se pronuncia para expresar susto o admiración moderada.
  • 2. 마음에 들지 않는 일을 당했을 때 걱정하거나 나무라는 뜻으로 가볍게 내는 소리.
    2. ¡JAJA!: Interjección que se pronuncia para expresar preocupación o insatisfacción con algún suceso no muy agradable.
• 침통하다 (沈痛 하다) Adjetivo
  • 1. 슬픔이나 걱정 등으로 마음이 몹시 괴롭거나 슬프다.
    1. AFLIGIDO, TRISTE, MELANCÓLICO, DESCONSOLADO: Que siente mucho sufrimiento y pena emocional por una tristeza o una preocupación.