🔍 Search: OFICIO

• 어용 (御用) Sustantivo
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 자신의 이익을 위하여 권력자나 권력 기관을 좇아 행동하는 것.
    1 OFICIOSO: (PEYORATIVO) Que se pone del lado o al servicio de personas u organizaciones poderosas para su propio interés.
• 기능직 (技能職) Sustantivo
  • 1 특정한 기술을 필요로 하는 직업이나 일.
    1 OFICIO TÉCNICO: Trabajo u ocupación que precisa de una particular técnica.
• 본직 (本職) Sustantivo
  • 1 본래의 직업이나 맡은 일.
    1 OFICIO VERDADERO: Profesión verdadera que tiene una persona, o el trabajo del que está a cargo desde un comienzo.
• 무관 (無官) Sustantivo
  • 1 벼슬이 없음.
    1 SIN OFICIO, SIN CARGO: Sin un cargo oficial.
• 업무 (業務) ☆☆ Sustantivo
  • 1 직장 등에서 맡아서 하는 일.
    1 TRABAJO, OFICIO, TAREA: Tarea que está a cargo de realizar una persona en un trabajo.
• 청운 (靑雲) Sustantivo
  • 1 푸른 빛깔의 구름.
    1 Nube de color azulado.
  • 2 (비유적으로) 높은 지위나 벼슬.
    2 ALTO RANGO, ALTO OFICIO: (FIGURADO) Cargo o posición alto.
• 집전 (執典) Sustantivo
  • 1 예를 갖추어 의식을 이끌어 나감.
    1 OFICIO, SERVICIO, CEREMONIA: Celebración con respeto de un ritual o una ceremonia.
• 직업 (職業) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
    1 PROFESIÓN, OFICIO, OCUPACIÓN: Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio.
• 알선 (斡旋) ☆ Sustantivo
  • 1 남의 일이 잘되도록 알아봐 주고 도와줌.
    1 MEDIACIÓN, RECOMENDACIÓN, BUENOS OFICIOS: Acción de averiguar algo y ayudar al otro para el bien de esa persona.
• 근실하다 (勤實 하다) Adjetivo
  • 1 부지런하고 진실하다.
    1 DILIGENTE, APLICADO, LABORIOSO, OFICIOSO: Que es diligente y honesto.
• 내정되다 (內定 되다) Verbo
  • 2 겉으로 드러나지 않고 내부적으로 정해지다.
    2 DECIDIR INFORMALMENTE: Determinarse algo oficiosamente sin ponerlo al descubierto.
  • 1 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일이 내부에서 미리 정해지다.
    1 NOMBRAR OFICIOSAMENTE: Decidirse el asunto de nombramiento, promoción, exclusión, etc. de forma interna.
• 제과업 (製菓業) Sustantivo
  • 1 과자나 빵 등을 만드는 직업이나 사업.
    1 OFICIO DE CONFITERÍA, NEGOCIO DE CONFITERÍA: Negocio u oficio relacionado a la elaboración de galletas, pasteles, etc.
• 예배 (禮拜) ☆ Sustantivo
  • 1 신이나 부처 등에게 기도하고 공경하는 의식. 또는 그런 의식을 행함.
    1 ADORACIÓN, VENERACIÓN, RITO, REZO, OFICIO, CULTO: Rito para rezar y venerar a un Dios o Buda, o la realización de tal rito.
• 예불 (禮佛) Sustantivo
  • 1 불교에서, 부처 앞에서 부처를 숭배하는 의식. 또는 그러한 의식을 함.
    1 OFICIO BUDISTA, ADORACIÓN BUDISTA, CEREMONIA BUDISTA: En el budismo, ceremonia de adoración al Buda que se realiza ante el Buda, o realización de tal ceremonia.
• 본업 (本業) Sustantivo
  • 1 중심이 되는 직업.
    1 OFICIO PRINCIPAL, TRABAJO PRINCIPAL, PROFESIÓN PRINCIPAL: Oficio principal, trabajo principal, profesión principal.
• 근실히 (勤實 히) Adverbio
  • 1 부지런하고 진실하게.
    1 DILIGENTEMENTE, APLICADAMENTE, LABORIOSAMENTE, OFICIOSAMENTE: Con mucha diligencia y honestidad.
• 근면히 (勤勉 히) Adverbio
  • 1 성실하고 부지런하게.
    1 DILIGENTEMENTE, APLICADAMENTE, LABORIOSAMENTE, OFICIOSAMENTE: Con mucha sinceridad y diligencia.
• 직 (職) ☆ Sustantivo
  • 1 공무원 등이 국가로부터 받은 일정한 직무나 직책.
    1 CARGO, PUESTO: Función o puesto determinado que el Gobierno otorga a un funcionario.
  • 2 생계를 위하여 일정한 기간 동안 계속하여 하는 일.
    2 OFICIO, PROFESIÓN: Trabajo que se realiza continuamente durante un tiempo determinado para la supervivencia.
  • 3 맡은 직위나 직무.
    3 FUNCIÓN O PUESTO QUE LE CORRESPONDE: Función o puesto que le corresponde.
  • 4 직업이나 직위를 나타내는 말.
    4 FUNCIÓN, CARGO, OFICIO, PROFESIÓN: Palabra que representa un oficio o un puesto.

• 직업적 (職業的) Determinante
  • 2. 직업으로 하는.
    2. PROFESIONAL: Que tiene como oficio.
  • 1. 어떠한 직업과 관련이 있는.
    1. PROFESIONAL: Que está relacionado con un determinado oficio.
• 들어앉다 ☆ Verbo
  • 1. 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다.
    1. INVITAR A SENTARSE: Hacer pasar para tomar asiento o hacer que alguien ubicado detrás, tome asiento delante.
  • 3. 어떤 지위나 역할을 차지하다.
    3. OCUPAR, SITUARSE: Lograr una persona un determinado rango o posición, generalmente en un oficio o trabajo.
  • 2. 일정한 곳에 자리를 잡다.
    2. SITUARSE: Ponerse a una cosa en determinado sitio.
  • 4. 바깥 활동을 그만두고 집에 있다.
    4. RETIRARSE: Dejar el trabajo y quedarse en casa.
• 이발사 (理髮師) Sustantivo
  • 1. 남의 머리털을 깎아 다듬는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. PELUQUERO: Persona cuyo oficio es cortar el cabello a otras personas.
• 소추하다 (訴追 하다) Verbo
  • 1. 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하다.
    1. PERSEGUIR, ACUSAR, ENJUICIAR: Ejecutar el juicio sobre un caso criminal tras solicitarlo ante el tribunal.
  • 2. 직위가 높은 공무원이 직무를 수행할 때 헌법이나 법률을 어겼을 경우 국가가 탄핵을 결의하다.
    2. PERSEGUIR: Someter a juicio a un alto funcionario público cuando éste ha infringido la constitución o la ley al desempeñar su oficio.
• 필두 (筆頭) Sustantivo
  • 2. 나열하여 적거나 말할 때, 맨 처음에 오는 사람이나 단체.
    2. PRIMERO EN LA LISTA, ENCABEZAMIENTO: una persona o grupo que viene primero al anunciar o escribir una lista de las personas.
  • 3. 어떤 단체나 동아리의 주장이나 대표가 되는 사람.
    3. LÍDER, JEFE: Persona que encabeza una organización, un club de aoficionados, etc.
• 임원 (任員) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 단체에 속하여 그 단체의 중요한 일을 맡아보는 사람.
    1. DIRECTOR: Persona que pertenece a un organismo y dirige en él un oficio importante.
• 팀원 (team 員) ☆ Sustantivo
  • 1. 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원.
    1. INTEGRANTE DEL EQUIPO, MIEMBRO DEL EQUIPO: Persona que integra el equipo compuesto por otras dedicadas a un mismo oficio o misma actividad.
• 미화원 (美化員) Sustantivo
  • 1. 청소하는 일을 직업으로 가지고 있는 사람.
    1. PERSONAL DE LIMPIEZA, BASURERO, BARRENDERO: Persona que tiene por oficio limpiar, barrer, recolectar basura, etc.
• 부과하다 (賦課 하다) Verbo
  • 1. 세금이나 벌금 등을 매겨서 내게 하다.
    1. IMPONER, GRAVAR, CARGAR: Hacer pagar el impuesto, multa, etc. poniendo una carga.
  • 2. 일정한 책임이나 일 등을 맡겨서 하게 하다.
    2. IMPONER, ENCARGAR, CARGAR: Hacer que se asuma cierta responsabilidad, oficio, etc.
• 부르다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 말이나 행동으로 다른 사람을 오라고 하거나 주의를 끌다.
    1. LLAMAR: Decir o llamar la atención con palabras o acciones para que venga alguien.
  • 2. 이름이나 명단을 소리 내 읽으며 확인하다.
    2. LLAMAR: Verificar leyendo en voz alta el nombre o la lista.
  • 3. 남이 받아 적거나 되풀이할 수 있게 말하다.
    3. DECIR, DICTAR: Decir para que otra persona pueda anotar o repetir.
  • 4. 곡조에 따라 노래하다.
    4. CANTAR: Cantar de acuerdo a la melodía.
  • 5. 값이나 액수를 말하다.
    5. PEDIR, DECIR: Decir el precio o la suma.
  • 6. 구호나 만세 등을 큰 소리로 말하다.
    6. GRITAR: Decir en voz alta el eslogan, victoria, etc..
  • 7. 어떤 행동이나 말이 관련된 결과를 가져오다.
    7. CAUSAR, OCASIONAR, PROVOCAR, ACARREAR, ORIGINAR: Acarrear un resultado cierta palabra o acción.
  • 8. 어떤 큰일을 위해 나서게 하다.
    8. LLAMAR, PEDIR: Hacer que alguien se marche para realizar un gran oficio.
  • 9. 부탁하여 오게 하다.
    9. LLAMAR, PEDIR: Pedir a alguien que venga.
  • 10. 무엇이라고 가리켜 말하거나 이름을 붙이다.
    10. LLAMAR: Decir algo señalando qué es o ponerle un nombre.
• 벌목공 (伐木工) Sustantivo
  • 1. 나무 베는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. LEÑADOR: Persona cuyo oficio consiste en talar árboles y cortar leña.
• 귀천 (貴賤) ☆ Sustantivo
  • 1. 직업, 신분, 지위 등의 높고 낮음.
    1. DISTINCIÓN DE CLASES: Discriminación entre rango alto y bajo de un oficio, clase y puesto.
• 옹기장이 (甕器 장이) Sustantivo
  • 1. 옹기 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. ONGGIJANG-I, ALFARERO, CERAMISTA: Persona que tiene por oficio la elaboración de cerámica.
• 법조인 (法曹人) Sustantivo
  • 1. 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
    1. JURISTA, PROFESIONAL DE DERECHO: Persona cuyo oficio está relacionado con la ley.
• 영위하다 (營爲 하다) Verbo
  • 1. 일이나 생활을 이끌어 나가다.
    1. MANEJAR, ADMINISTRAR, OPERAR: Desempeñar un oficio o mantener la vida.
• 운송업자 (運送業者) Sustantivo
  • 1. 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. TRANSPORTADOR: Persona o su oficio que transporta algo o alguien de un lugar al otro con precio convenido.
• 운수업자 (運輸業者) Sustantivo
  • 1. 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람.
    1. OPERADOR DE TRANSPORTE: Persona o su oficio que transporta algo o alguien a gran escala de un lugar al otro.
• 직 (職) ☆ Sustantivo
  • 1. 공무원 등이 국가로부터 받은 일정한 직무나 직책.
    1. CARGO, PUESTO: Función o puesto determinado que el Gobierno otorga a un funcionario.
  • 2. 생계를 위하여 일정한 기간 동안 계속하여 하는 일.
    2. OFICIO, PROFESIÓN: Trabajo que se realiza continuamente durante un tiempo determinado para la supervivencia.
  • 3. 맡은 직위나 직무.
    3. FUNCIÓN O PUESTO QUE LE CORRESPONDE: Función o puesto que le corresponde.
  • 4. 직업이나 직위를 나타내는 말.
    4. FUNCIÓN, CARGO, OFICIO, PROFESIÓN: Palabra que representa un oficio o un puesto.
• 직공 (職工) Sustantivo
  • 1. 자기의 손 기술로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. ARTESANO: Persona que tiene como oficio la realización de productos con sus propias manos.
  • 2. 공장에서 일하는 사람.
    2. OBRERO: Persona que trabaja en una fábrica.
• 직업관 (職業觀) Sustantivo
  • 1. 직업에 대해 갖고 있는 생각이나 태도.
    1. PUNTO DE VISTA VOCACIONAL: Actitud o pensamiento que se tiene sobre un oficio.