🔍 Search: ONDEAR

• 반올림하다 (半 올림하다) Verbo
  • 1 숫자를 셈할 때 4 이하의 수는 버리고 5 이상의 수는 높은 자리로 올려서 1을 더하다.
    1 REDONDEAR: En la suma, prescindir de las cifras menores a 4 y sumar 1 subiendo a su orden superior las mayores a 5.
• 둥그레지다 Verbo
  • 1 크고 뚜렷한 둥근 모양이 되다.
    1 REDONDEARSE: Convertirse claramente una cosa en redonda y grande.
• 동글다 Verbo
  • 1 작은 것이 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하게 되다.
    1 REDONDEARSE: Transformarse un objeto pequeño en redondo o en forma de bola.
• 둥글다 Verbo
  • 1 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하게 되다.
    1 REDONDEARSE: Convertirse una cosa en redonda o con forma de bola.
• 동그래지다 Verbo
  • 1 동그랗게 되다.
    1 REDONDEARSE: Ponerse redonda una cosa.
• 뜨다 Verbo
  • 1 상대편의 속마음을 알아보려고 가만히 어떤 말이나 행동을 하다.
    1 TANTEAR, SONDEAR: Hacer preguntas o gestionar para averiguar la intención de alguien.
• 굼실굼실하다 Verbo
  • 1 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 ONDEAR: Moverse poco a poco lentamente formando vueltas y ondas de manera repetida.
  • 2 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이다.
    2 RETORCERSE: Hacer contorsiones con una parte del cuerpo y de manera lenta.
• 측량되다 (測量 되다) Verbo
  • 1 기기가 사용되어 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등이 재어지다.
    1 MEDIR: Tomar la altura, la anchura, la profundidad y la dirección de un objeto utilizando un aparato.
  • 2 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리가 구해지고 지형의 높낮이나 면적 등이 재어지다.
    2 SONDEAR: Medir o explorar la ubicación de cada punto del indicador y la distancia entre cada uno de esos puntos, así como la nivelación de la topografía y de la superficie.
  • 3 생각되어 헤아려지다.
    3 CONSIDERAR: Consolar pensando en ello.
• 정박하다 (碇泊/渟泊 하다) Verbo
  • 1 배가 닻을 내리고 머무르다.
    1 ANCLAR, FIJAR, FONDEAR: Quedar sujeta una embarcación por echar el ancla.
• 측량하다 (測量 하다) Verbo
  • 1 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 재다.
    1 MEDIR: Tomar la altura, la anchura, la profundidad y la dirección de un objeto utilizando un aparato.
  • 2 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리를 구하고 지형의 높낮이나 면적 등을 재다.
    2 SONDEAR: Medir o explorar la ubicación de cada punto del indicador y la distancia entre cada uno de esos puntos, así como la nivelación de la topografía y de la superficie.
  • 3 생각하여 헤아리다.
    3 CONSIDERAR: Consolar pensando en ello.
• 너풀거리다 Verbo
  • 1 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 ONDEAR, FLAMEAR, TREMOLAR: Mover ligera y constantemente un objeto delgado por el viento. O hacer que así lo haga.
• 너풀너풀하다 Verbo
  • 1 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 ONDEAR, FLAMEAR, TREMOLAR: Mover ligera y constantemente un objeto delgado por el viento. O hacer que así lo haga.
• 너풀대다 Verbo
  • 1 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 ONDEAR, FLAMEAR, TREMOLAR: Mover ligera y constantemente un objeto delgado por el viento. O hacer que así lo haga.
• 펄럭이다 ☆ Verbo
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ONDEAR, AGITAR(SE), FLAMEAR: Mover rápida y fuertemente, y formando ondas, una pieza amplia de tela, etc. O hacer que revolotee.
• 펄럭거리다 Verbo
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 FLAMEAR, ONDEAR, HACER FLAMEAR: Dicho de un trozo de tela grande y amplio, etc., dejarse agitar por el viento rápida y fuertemente. O hacer que agite de esa manera.
• 펄럭하다 Verbo
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 FLAMEAR, ONDEAR, HACER FLAMEAR: Dicho de un trozo de tela grande y amplio, etc., dejarse agitar por el viento rápida y fuertemente. O hacer que se agite de esa manera.
• 펄럭대다 Verbo
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 FLAMEAR, ONDEAR, HACER FLAMEAR: Dicho de un trozo de tela grande y amplio, etc., dejarse agitar por el viento rápida y fuertemente. O hacer que agite de esa manera.
• 나부끼다 ☆ Verbo
  • 1 가벼운 물건이 바람을 받아 날리어 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 FLAMEAR, ONDEAR, ONDULAR, TREMOLAR: Moverse una cosa ligera por el viento. O hacer que se mueva así.
• 나불거리다 Verbo
  • 1 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 FLAMEAR, ONDEAR, ONDULAR, TREMOLAR: Moverse continuamente una cosa fina y ligera por el viento. O hacer que se mueva así.
• 나풀나풀하다 Verbo
  • 1 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 FLAMEAR, ONDEAR, ONDULAR, TREMOLAR: Moverse ligera y continuamente una cosa fina por el viento. O hacer que se mueva así.

• 정보 (情報) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
    1. INFORMACIÓN: Conocimiento o datos recaudados tras examinar o sondear cierto hecho o fenómeno.
  • 2. 컴퓨터 등과 같은 전자 기술을 통해 얻는 지식.
    2. INFORMACIÓN: Conocimiento adquirido mediante la tecnología electrónica como el ordenador.