🔍 Search: ORDENADO

• 혼돈하다 (混沌/渾沌 하다) Adjetivo
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없는 상태이다.
    1 CAÓTICO, DESORDENADO: Que está todo mezclado y desordenado, y falta reglas u órdenes.
• 컴퓨터 (computer) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 전자 회로를 이용하여 문서, 사진, 영상 등의 대량의 데이터를 빠르고 정확하게 처리하는 기계.
    1 ORDENADOR, COMPUTADORA: Máquina o sistema de tratamiento de la información que realiza operaciones automáticas, para las cuales ha sido previamente programada.
• 데스크톱 컴퓨터 (desktop computer) None
  • 1 개인의 책상 위에 설치하여 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
    1 ORDENADOR DE ESCRITORIO: Ordenador diseñado para ser instalado sobre el escritorio personal.
• 혼란하다 (混亂 하다) Adjetivo
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다.
    1 PERTURBADOR, DESORDENADO: Estar todo mezclado, confuso y desordenado.
• 혼란스럽다 (混亂 스럽다) ☆ Adjetivo
  • 1 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 데가 있다.
    1 PERTURBADOR, DESORDENADO: Que todo tiende a estar mezclado, confuso y desordenado.
• 정렬되다 (整列 되다) Verbo
  • 1 줄지어 가지런하게 늘어서다.
    1 SER ALINEADO: Ponerse en línea recta.
  • 2 컴퓨터에서, 데이터가 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열되다.
    2 SER ORDENADO: En el ordenador, ser los datos colocados en determinado orden bajo cierta condición.
• 랩톱 컴퓨터 (laptop computer) None
  • 1 무릎 위에 올려놓고 쓸 수 있을 정도로 작고 가벼우며, 가지고 다니면서 쓸 수 있도록 만든 컴퓨터.
    1 ORDENADOR PORTÁTIL, LAPTOP: Ordenador personal transportable, de tamaño pequeño y peso ligero apto para colocar y usarlo sobre el regazo.
• 정돈되다 (整頓 되다) Verbo
  • 1 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
    1 SER ARREGLADO, SER ORDENADO: Ponerse en orden algo que está esparcido desordenadamente.
• 청결하다 (淸潔 하다) Adjetivo
  • 1 맑고 깨끗하다.
    1 LIMPIO, ORDENADO, ARREGLADO: Que es pulcro y puro.
• 규칙적 (規則的) ☆☆ Determinante
  • 1 어떤 일이나 현상에 일정한 패턴이 나타나는.
    1 REGULAR, SISTEMÁTICO, ORDENADO: Que muestra un patrón uniforme.
• 혼돈되다 (混沌/渾沌 되다) Verbo
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다.
    1 ESTAR CAÓTICO, ESTAR DESORDENADO: Llegar a estar todo mezclado y desordenado, y faltar reglas u órdenes.
• 얌전하다 Adjetivo
  • 1 성격이나 태도가 조용하고 차분하다.
    1 QUIETO, TRANQUILO, CALMO: Que tiene un carácter o una actitud callada o tranquila.
  • 2 모양이 단정하고 반듯하다.
    2 ORDENADO: Que está ordenado y estructurado.
• 번잡스럽다 (煩雜 스럽다) Adjetivo
  • 1 복잡하게 뒤섞여 어수선한 데가 있다.
    1 COMPLICADO, DESORDENADO, ENMARAÑADO: Que tiende a ser complejo, embrollado y confuso.
• 번잡하다 (煩雜 하다) Adjetivo
  • 1 복잡하게 뒤섞여 어수선하다.
    1 COMPLICADO, DESORDENADO, ENMARAÑADO: Que está complejo, embrollado y confuso.
• 문란하다 (紊亂 하다) Adjetivo
  • 1 도덕이나 질서가 제대로 지켜지지 않아 어지럽다.
    1 DESORDENADO, DESORGANIZADO, CORROMPIDO: Que está en estado caótico porque no se cumple el orden o principios morales.
• 도떼기시장 (도떼기 市場) Sustantivo
  • 1 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장.
    1 MERCADO IRREGULAR, MERCADO DESORDENADO: Mercado bullicioso y tumultuoso en donde muchas personas se reúnen para vender varios tipos de objetos desordenadamente.
• 칠칠하다 Adjetivo
  • 1 나무, 풀, 머리털 등이 잘 자라서 알차고 길다.
    1 EXUBERANTE: Que tiene mucha cantidad y es largo al crecer muy bien el árbol, las hierbas o el cabello.
  • 2 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    2 LIMPIO, PRESENTABLE, ORDENADO: Que la forma de vestir o la apariencia es presentable y limpia.
  • 3 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    3 Que el carácter o la forma de resolver un trabajo es detallista y habilidosa.
• 컴퓨터 게임 (computer game) None
  • 1 컴퓨터를 이용해서 하는 오락.
    1 JUEGO DE COMPUTADORA, JUEGO DE ORDENADOR: Juego que se realiza utilizando el ordenador.
• 꼼꼼하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
    1 PUNTUAL, ORDENADO, METÓDICO, ESCRUPULOSO: Minucioso, detallista y cuidadoso.
• 무질서하다 (無秩序 하다) Adjetivo
  • 1 질서가 없다.
    1 DESORDENADO, DESORGANIZADO, CONFUSO, CAÓTICO: Que carece de orden.

• 오락 (娛樂) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 여유 시간에 기분을 즐겁게 하기 위하여 하는 여러 가지 놀이.
    1. ENTRETENIMIENTO, OCIO, RECREO: Varios juegos que se realizan para disfrutar de un tiempo libre.
  • 2. 컴퓨터 전자 게임.
    2. VIDEOJUEGO: Juego electrónico para ordenador.
• 거행되다 (擧行 되다) Verbo
  • 1. 시키는 대로 행해지다.
    1. CELEBRARSE: Realizarse algo según lo ordenado.
  • 2. 행사나 의식 등이 치러지다.
    2. CELEBRARSE: Realizarse un evento o rito.
• 말쑥하다 Adjetivo
  • 1. 말끔하고 깨끗하다.
    1. LIMPIO, ASEADO, PULCRO: Que está limpio y ordenado.
  • 2. 단정하고 세련되다.
    2. ELEGANTE, GALÁN: Que tiene compostura y elegancia.
• 프린터 (printer) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 인쇄하는 데 쓰는 기계.
    1. IMPRESORA: Máquina que se utiliza para imprimir.
  • 2. 컴퓨터의 출력 결과를 종이에 인쇄하는 기계.
    2. IMPRESORA: Máquina que imprime en papel lo procesado por el ordenador.
• 접속되다 (接續 되다) Verbo
  • 1. 서로 맞대어져 이어지다.
    1. ENLAZARSE, LIGARSE: Unirse uno al otro.
  • 2. 여러 장비가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
    2. CONECTARSE: Unirse varios equipos materialmente o con un circuito electrónico.
  • 3. 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이가 물리적으로 또는 전자 회로로 연결되다.
    3. CONECTARSE: En el ordenador, enlazarse materialmente entre varios procesadores y la máquina de memoria o con un circuito electrónico.
• 헙수룩하다 Adjetivo
  • 1. 머리카락이나 수염이 자라서 어지럽고 지저분하다.
    1. PELUDO, DESPEINADO: Dicho del cabello o la barba, tan largo que se ve desordenado y sucio.
  • 2. 옷차림이 지저분하고 허름하다.
    2. VESTIDO CON ROPA GASTADA: Que lleva ropa sucia y gastada.
• 다운로드 (download) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 인터넷 상에 있는 자료나 파일을 자신의 컴퓨터로 옮겨 받는 것.
    1. DESCARGA, BAJADA: Descarga de contenidos o archivos disponibles de Internet en el ordenador.
• 헤치다 ☆ Verbo
  • 1. 속에 든 것이 겉으로 드러나도록 덮인 부분을 파거나 젖히다.
    1. DESGARRAR, REVOLVER: Dar vuelta adentro hacia afuera para poner al descubierto la parte que está cubierta.
  • 2. 모인 것을 따로따로 흩어지게 하다.
    2. SEPARARSE, DISPERSARSE: Dispersar las personas o los objetos que están reunidos.
  • 3. 앞을 가로막는 것을 뚫고 지나가다.
    3. ABRIRSE CAMINO: Quitar los obstáculos en su delante para abrirse camino.
  • 4. 어려움을 이겨 나가다.
    4. SUPERAR: Vencer las dificultades
  • 5. 안정되거나 정돈된 상태를 흐트러지게 하다.
    5. DESESTABILIZAR: Hacer inestable algo que estaba en estado estable y ordenado.
• 잡다하다 (雜多 하다) ☆ Adjetivo
  • 1. 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
    1. MISCELÁNEO, MIXTO, MEZCLADO, COMPUESTO: Que es desordenado y complejo por mezclarse varias cosas triviales.
• 혼란 (混亂) ☆ Sustantivo
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
    1. CONFUSIÓN, LÍO, CAOS: Estado en que todo está mezclado, confuso y desordenado.
• 전산 (電算) Sustantivo
  • 1. 컴퓨터를 이용한 계산이나 일.
    1. COMPUTACIÓN: Cálculo o menester que se hace con el ordenador.
• 전산화 (電算化) Sustantivo
  • 1. 컴퓨터를 이용해 계산이나 일 등을 할 수 있게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1. INFORMATIZACIÓN: Hecho de llegar a calcular o trabajar utilizando el ordenador. O hacer que se haga así.
• 접속 (接續) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 서로 맞대어 이음.
    1. ENLACE, UNIÓN: Acción de unir uno al otro.
  • 2. 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
    2. CONEXIÓN: Acción de unir varios equipos materialmente o con un circuito electrónico.
  • 3. 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
    3. CONEXIÓN: En el ordenador, acción de enlazar materialmente entre varios procesadores y la máquina de memoria o con un circuito electrónico.
• 정렬 (整列) Sustantivo
  • 1. 줄지어 가지런하게 늘어섬. 또는 그렇게 늘어서게 함.
    1. ALINEAMIENTO, ALINEACIÓN: Acción y efecto de poner o ponerse en línea recta.
  • 2. 컴퓨터에서, 데이터를 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열함.
    2. ORDENAMIENTO: En el ordenador, acción de volver a colocar los datos en determinado orden bajo cierta condición.
• 정렬되다 (整列 되다) Verbo
  • 1. 줄지어 가지런하게 늘어서다.
    1. SER ALINEADO: Ponerse en línea recta.
  • 2. 컴퓨터에서, 데이터가 어떤 조건에 따라 일정한 순서가 되도록 다시 배열되다.
    2. SER ORDENADO: En el ordenador, ser los datos colocados en determinado orden bajo cierta condición.
• 정리하다 (整理 하다) Verbo
  • 1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치우다.
    1. ARREGLAR: Juntar o desenredar lo que está en estado desordenado o desorganizado.
  • 2. 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모으다.
    2. ORDENAR: Juntar o clasificar algo de modo sistemático por clases.
  • 3. 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡다.
    3. ARREGLAR: Corregir algo por completo tras reducir o eliminar lo problemático o lo innecesario.
  • 4. 다른 사람과의 관계를 끝내다.
    4. FINALIZAR: Terminar las relaciones con una persona.
  • 5. 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타내다.
    5. ACTUALIZAR: Hacer que se registren en la libreta bancaria los detalles de una transacción con el banco.
• 파일 (file) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
    1. CARPETA, DOCUMENTOS ARCHIVADOS EN CARPETA: Implemento utilizado para unir y recoger los documentos separados. O tal bulto de documentos.
  • 2. 컴퓨터의 기억 장치에 일정한 단위로 저장된 정보의 묶음.
    2. ARCHIVO: Conjunto de datos almacenados en cierta unidad en el dispositivo de memoria de un ordenador.
• 음란하다 (淫亂 하다) Adjetivo
  • 1. 성적으로 행실이 좋지 못하고 문란하다.
    1. LUJURIOSO, LASCIVO: Que tiene vicio consistente en el apetito desordenado de deleites carnales.
• 글씨체 (글씨 體) Sustantivo
  • 1. 쓴 사람의 독특한 버릇이 나타나는 글씨의 모양.
    1. CALIGRAFÍA: Conjunto de los rasgos que caracterizan la escritura de una persona.
  • 2. 붓글씨에서 일정한 양식의 글씨의 모양.
    2. CALIGRAFÍA: Tipo de trazo que resulta de escribir con pluma o pincel.
  • 3. 컴퓨터에서 일정한 양식의 글씨의 모양.
    3. ESTILO TIPOGRÁFICO, CALIGRAFÍA: Cada uno de los tipos, diseños o modelos de letra de un ordenador.
• 혼돈 (混沌/渾沌) Sustantivo
  • 1. 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태.
    1. CAOS, CONFUSIÓN: Falta de reglas u órdenes, estando todo mezclado y desordenado. O tal estado mismo.
  • 2. 하늘과 땅이 나누어지고 만물이 생겨나기 이전의 상태.
    2. CAOS: Estado antes de que el cielo y la tierra se dividiera y todas las criaturas de Dios vinieran a la existencia.