🔍 Search: PALACIO

• 전당 (殿堂) Sustantivo
  • 1 (비유적으로) 학문, 예술, 과학, 기술, 교육, 문화 등의 분야에서 가장 영향력이 있거나 중심이 되는 연구 기관.
    1 PALACIO: (FIGURADO) Centro de investigación más influyente o central en un campo tales como estudio, arte, ciencia, tecnología, educación, cultura, etc.
• 궁궐 (宮闕) ☆ Sustantivo
  • 1 한 나라의 임금이 사는 집.
    1 PALACIO: Lugar de residencia del soberano de un país.
• 궁전 (宮殿) Sustantivo
  • 1 한 나라의 임금이 사는 집.
    1 PALACIO: Residencia en la que vive el soberano de un país.
• 대전 (大殿) Sustantivo
  • 1 임금이 거처하는 궁전.
    1 PALACIO REAL: Palacio en que habita el rey.
• 구중궁궐 (九重宮闕) Sustantivo
  • 1 아무나 함부로 들어갈 수 없도록 여러 겹의 문을 만들어 놓은, 임금이 사는 궁.
    1 PALACIO REAL: Palacio bien resguardado por muchas puertas para evitar que alguien ingrese fácilmente, destinado como residencia de los reyes.
• 왕궁 (王宮) ☆ Sustantivo
  • 1 임금이 사는 궁전.
    1 PALACIO REAL: Palacio donde vive el rey.
• 궁정 (宮廷) Sustantivo
  • 1 한 나라의 임금이 사는 집.
    1 PALACIO, CORTE: Lugar o residencia donde vive el soberano de un país o de un régimen monárquico.
• 고궁 (古宮) ☆☆ Sustantivo
  • 1 옛날에 임금이 살던 집.
    1 PALACIO ANTIGUO: Residencia de los reyes en épocas pasadas.
• 황궁 (皇宮) Sustantivo
  • 1 황제의 궁궐.
    1 PALACIO IMPERIAL: Palacio de un emperador.
• 환궁 (還宮) Sustantivo
  • 1 임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아옴.
    1 REGRESO AL PALACIO: Regreso de un rey, reina, príncipe, etc., a su palacio.
• 환궁하다 (還宮 하다) Verbo
  • 1 임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아오다.
    1 REGRESAR AL PALACIO: Dicho de un rey, reina, príncipe, etc., volver a su palacio.
• 눈도 거들떠보지 않다
  • 1 낮게 보거나 중요하지 않게 여겨서 쳐다보려고 하지도 않다.
    1 ECHAR A PALACIO ALGO: No echar siquiera un solo vistazo a algo por menospreciarlo o considerarlo poco importante.
• 대궐 (大闕) Sustantivo
  • 1 (옛날에) 왕이 살던 집.
    1 DAEGWOL, PALACIO REAL: (ARCAICO) Residencia en donde habitaba el rey.
• 궐내 (闕內) Sustantivo
  • 1 궁궐 안.
    1 INTERIOR DE UN PALACIO: Parte interna de un palacio.
• 사상누각 (沙上樓閣) ☆ Sustantivo
  • 1 기초가 튼튼하지 못하여 오래 견디지 못할 일이나 물건.
    1 PALACIO SOBRE LA ARENA: Objeto o hecho que por no tener una base sólida no puede resistir por mucho tiempo.
• 전각 (殿閣) Sustantivo
  • 1 한 나라의 임금이 사는 집.
    1 PALACIO REAL: Casa donde vive el rey de un país.
  • 2 ‘전(殿)’이나 ‘각(閣)’ 자가 붙은 커다란 집.
    2 CASA GRANDE: Casa grande en la que está pegada la letra ‘전(殿)’ o ‘각(閣)’.
• 궁 (宮) ☆ Sustantivo
  • 1 왕과 그의 가족들이 사는 큰 집.
    1 PALACIO REAL, CASA REAL: Casa de grandes dimensiones en la que viven los reyes y su familia.
• 후궁 (後宮) Sustantivo
  • 1 왕이 아내 외에 데리고 사는 여자.
    1 CONCUBINA: Mujer de un rey aparte de su esposa legal.
  • 2 중심이 되는 궁궐의 뒤쪽에 있는 궁궐.
    2 PALACIO TRASERO: Palacio situado en la parte trasera del central.
• 용궁 (龍宮) Sustantivo
  • 1 옛날이야기나 전설에서, 바닷속에 있다고 하는 용왕의 궁전.
    1 PALACIO DEL REY DE LOS MARES: Según cuentos y leyendas, palacio del rey de los mares que se encuentra en lo profundo del mar.
• 덕수궁 (德壽宮) Sustantivo
  • 1 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 임진왜란 이후에 궁궐로 삼았으며 조선 말기에 고종이 거처하였다. 궁궐 중 규모가 작은 편에 속한다.
    1 DEOKSUGUNG, PALACIO DEOKSUGUNG: Palacio de la época de la dinastía Joseon y ubicado en el centro de Seúl. Fue considerado palacio después de la invasión japonesa de Imjinwaeran y habitado por el Emperador Gojong a fines de la dinastía Joseon. Pertenece al grupo de los palacios pequeños.

• 수문장 (守門將) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 궁궐이나 성의 문을 지키던 장수.
    1. SUMUNJANG , PORTERO DEL PALACIO REAL: (ARCAICO) Comandante que defendía la puerta del palacio real o de alguna fortaleza.
• 내전 (內殿) Sustantivo
  • 1. 궁궐 안에 있는 여러 궁전 중에서 왕비가 거처하던 곳.
    1. NAEJEON, INTERIOR DEL PALACIO REAL: De varios palacios dentro del palacio real, lugar donde habitaba la reina.
• 수궁가 (水宮歌) Sustantivo
  • 1. 판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.
    1. SUGUNGGA: Uno de los cinco episodios del pansori. Relata sobre la “Historia de la tortuga”, en la que una tortuga acuática sale en busca de un hígado de conejo para el enfermo rey de los mares, después de todo logra llevarle el conejo al palacio pero el animal empleando mañas logra escaparse de él.
• 축조하다 (築造 하다) Verbo
  • 1. 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 성, 다리 등을 만들다.
    1. EDIFICAR, CONSTRUIR: Crear una casa, un edificio o un palacio apilando piedras o tierra.
• 내시 (內侍) Sustantivo
  • 1. 옛날에 궁궐에서 임금의 시중을 들던, 거세된 남자.
    1. NAESI, EUNUCO, ESPANDÓN: Anteriormente, hombre castrado que servía al rey en el palacio real.
• 궐내 (闕內) Sustantivo
  • 1. 궁궐 안.
    1. INTERIOR DE UN PALACIO: Parte interna de un palacio.
• 나인 Sustantivo
  • 1. (옛날에) 궁궐에서 왕과 왕비를 가까이에서 모시던 여자.
    1. NAIN, ASISTENTA, DAMA DE HONOR, DAMA DE PALACIO: (ARCAICO) Mujer que servía desde cerca al rey y a la reina en el palacio real.
• 중건되다 (重建 되다) Verbo
  • 1. 절이나 왕궁 등이 보수되거나 고쳐져 지어지다.
    1. RECONSTRUIR, REMODELAR: Edificar un templo budista o un palacio mediante un arreglo o una remodelación.
• 궁녀 (宮女) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 궁궐 안에서 왕과 그 가족들을 모시는 시녀.
    1. GUNGNYEO, DAMA DE HONOR, DAMA DE PALACIO: (ARCAICO) Doncella que sirve en el palacio al rey y su familia.
• 경복궁 (景福宮) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
    1. GYEONGBOKGUNG, PALACIO REAL DE LA DINASTÍA JOSEON: Palacio real de la dinastía Joseon, situado en Seúl. Es el principal de los palacios de la dinastía Joseon y fue el primero en ser construido entre los palacios edificados durante la misma época.
• 집현전 (集賢殿) Sustantivo
  • 2. 조선 전기에 학자를 양성하고 학문을 연구하기 위해 만든 기관. 세종 2년인 1420년에 궁궐 안에 설치하였으며, 세조 2년인 1456년에 폐지되었다.
    2. Órgano establecido en el primer período de Reino de Joseon para producir los sabios e investigar el estudio. Se fundó en el año 1420, el segundo año del reinado de Sejong, dentro del palacio y se cerró en el año 1456, el segundo año del reinado de Secho.
• 단청 (丹靑) Sustantivo
  • 1. 궁궐이나 절과 같은 옛날식 건물의 벽, 기둥, 천장 등에 여러 가지 색으로 그린 그림이나 무늬.
    1. DANCHEONG: Ilustración o figura pintada de varios colores en las paredes, columnas, techos, etc. de construcciones antiguas tales como palacios o templos budistas.
• 궁중 (宮中) ☆ Sustantivo
  • 1. 대궐 안.
    1. SENO DE LA CORTE REAL: Interior de un palacio.
• 환관 (宦官) Sustantivo
  • 1. 옛날에 궁궐에서 임금의 시중을 들던, 거세된 남자.
    1. HWAN-GWAN, EUNUCO: Hombre castrado que servía al rey en el palacio en tiempos antiguos.
• 환궁 (還宮) Sustantivo
  • 1. 임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아옴.
    1. REGRESO AL PALACIO: Regreso de un rey, reina, príncipe, etc., a su palacio.
• 중건하다 (重建 하다) Verbo
  • 1. 절이나 왕궁 등을 보수하거나 고쳐 짓다.
    1. RECONSTRUIR, REMODELAR: Edificar un templo budista o un palacio mediante un arreglo o una remodelación.
• 축조되다 (築造 되다) Verbo
  • 1. 돌이나 흙 등이 쌓여 집이나 성, 다리 등이 만들어지다.
    1. EDIFICAR, CONSTRUIR: Crearse una casa, un edificio o un palacio apilando piedras o tierra.
• 내관 (內官) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 궁궐 안에서 임금의 시중을 들던 남자 관리.
    1. NAEGWAN, EUNUCO, ESPANDÓN: (ARCAICO) Hombre castrado que servía al rey en el palacio real.
• 축조 (築造) Sustantivo
  • 1. 돌이나 흙 등을 쌓아 집이나 건물, 성 등을 만듦.
    1. EDIFICACIÓN, CONSTRUCCIÓN: Creación de una casa, un edificio o un palacio apilando piedras o tierra.
• 용궁 (龍宮) Sustantivo
  • 1. 옛날이야기나 전설에서, 바닷속에 있다고 하는 용왕의 궁전.
    1. PALACIO DEL REY DE LOS MARES: Según cuentos y leyendas, palacio del rey de los mares que se encuentra en lo profundo del mar.