🔍 Search: PANTALLA

• 스크린 (screen) Sustantivo
  • 1 영상이나 영화를 비치기 위한 막.
    1 PANTALLA: Telón sobre el que se proyectan las imágenes o películas.
  • 2 영화업계.
    2 PANTALLA: Sector cinematográfico.
• 화면 (畫面) ☆☆ Sustantivo
  • 1 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
    1 LIENZO, IMAGEN: Lado ocupado por una imagen o foto.
  • 2 영화가 비치는 막이나 텔레비전 따위에 나타나는 영상, 또는 그 영상이 나타나는 면.
    2 IMAGEN, PANTALLA, MONITOR: Imagen de vídeo que aparece en la pantalla de cine o de televisión, o la pantalla que contiene dicha imagen.
• 은막 (銀幕) Sustantivo
  • 1 영화 등을 비추어서 볼 수 있는 흰색의 막.
    1 PANTALLA DE CINE, PANTALLA GRANDE: Telón blanco sobre el que se proyectan las imágenes del cinematógrafo u otro aparato de proyecciones.
  • 2 (비유적으로) 영화에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
    2 CÍRCULO CINEMATOGRÁFICO, ÁMBITO CINEMATOGRÁFICO: (FIGURADO) Ámbito al que se dedican los cineastas y actores de cine.

• 투사기 (投射器) Sustantivo
  • 1. 영상을 확대하여 스크린에 비추어 주는 기계.
    1. PROYECTOR: Aparato que sirve para magnificar imágenes y proyectarlas en una pantalla.
• 마우스 (mouse) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 책상 위에 올려 두고 손으로 잡아 끌거나 눌러서 컴퓨터를 작동시키는 장치.
    1. RATÓN, MOUSE: Aparato que se coloca sobre el escritorio que se utiliza con la mano para arrastrar u oprimir el cursor en la pantalla de la computadora.
• 영상미 (映像美) Sustantivo
  • 1. 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 드러나는 아름다움.
    1. BELLEZA CINEMATOGRÁFICA: Belleza que se representa en las pantallas de cine o televisión.
• 채팅 (chatting) ☆ Sustantivo
  • 1. 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누는 일.
    1. CHATEO, CONVERSACIÓN ONLINE: Acción de conversar en Internet observando la pantalla del monitor a tiempo real entre varios usuarios.
• 영상 (映像) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 영화, 텔레비전 등의 화면에 나타나는 모습.
    1. IMAGEN: Figura que aparece en la pantalla de cine, televisión, etc.
  • 2. 생각 속에서 보이는 사물의 모양.
    2. IMAGEN: Forma de una cosa que aparece en la memoria.
  • 3. 눈에 보이는 사물의 모양.
    3. IMAGEN: Forma de una cosa visible a los ojos.
• 클로즈업 (close-up) Sustantivo
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나타내는 기법.
    1. PRIMER PLANO: En cine o televisión, técnica que hace aparecer en grande parte de un personaje o un trasfondo en la pantalla.
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 함.
    2. PRIMER PLANO: Enfoque del interés social en un problema en concreto.
• 현수막 (懸垂幕) Sustantivo
  • 1. 극장 등에 길게 드리운 막.
    1. CORTINA, TELÓN: Tela drapeada en el escenario de un teatro, etc.
  • 2. 선전하는 글이나 주장하여 외치는 글 등을 적어서 드리운 천이나 막.
    2. PANCARTA COLGANTE: Tela o pantalla colgada en algún lugar, con algún anuncio publicitario o mensaje de protesta escrito o impreso sobre ella.
• 상영하다 (上映 하다) Verbo
  • 1. 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이다.
    1. PROYECTAR: Formarse sobre una pantalla la imagen óptica amplificada de película en el cine para presentarla al público.
• 전자오락 (電子娛樂) Sustantivo
  • 1. 전자오락실의 기계나 컴퓨터, 텔레비전 등의 화면을 이용하여 하는 오락.
    1. JUEGO ELECTRÓNICO: Juego que se hace usando la pantalla de una máquina de la sala de juegos electrónicos, de un ordenador, de un televisor, etc.
• 액정 (液晶) Sustantivo
  • 1. 주로 전자 제품의 화면에 쓰이는, 액체와 고체의 중간 상태에 있는 물질.
    1. CRISTAL LÍQUIDO: Sustancia intermedia entre el estado líquido y sólido que generalmente se utiliza en la pantalla de productos electrónicos.
• 화면 (畫面) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
    1. LIENZO, IMAGEN: Lado ocupado por una imagen o foto.
  • 2. 영화가 비치는 막이나 텔레비전 따위에 나타나는 영상, 또는 그 영상이 나타나는 면.
    2. IMAGEN, PANTALLA, MONITOR: Imagen de vídeo que aparece en la pantalla de cine o de televisión, o la pantalla que contiene dicha imagen.
• 클로즈업하다 (close-up 하다) Verbo
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부를 크게 나타내다.
    1. APARECER EN PRIMER PLANO: En cine o televisión, mostrar en la pantalla una parte de un personaje o un trasfondo en grande.
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 하다.
    2. APARECER EN PRIMER PLANO: Enfocar el interés social en un problema en concreto.
• 화상 전화 (畫像電話) None
  • 1. 화면을 통해 상대의 얼굴을 보며 통화할 수 있는 전화.
    1. VIDEO-LLAMADA: Teléfono que permite mantener una conversación cara a cara con otro a través de la pantalla.
• 커서 (cursor) Sustantivo
  • 1. 컴퓨터의 모니터 화면에서 정보의 입력 위치를 나타내는 표지.
    1. CURSOR, PUNTERO: Indicador que representa el lugar en donde se ingresa la información en la pantalla del monitor de un ordenador.
• 클로즈업되다 (close-up 되다) Verbo
  • 1. 영화나 텔레비전에서, 화면에 배경이나 인물의 일부가 크게 나타나다.
    1. APARECER EN PRIMER PLANO: En cine o televisión, mostrar en la pantalla una parte de un personaje o un trasfondo en grande.
  • 2. 어떤 문제에 사회적 관심이 쏠리게 되다.
    2. APARECER EN PRIMER PLANO: Enfocar el interés social en un problema en concreto.
• 영상물 (映像物) Sustantivo
  • 1. 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 전달되는 작품.
    1. IMÁGENES: Imágenes producidas que se transmiten por pantallas de cine o televisión.
• 자막 (字幕) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
    1. SUBTÍTULOS: En el cine o televisión, trascripción que aparece en la pantalla del título, diálogo, explicación, etc. de lo que se exhibe para que el público o la audiencia pueda leerla.
• 극장 (劇場) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
    1. TEATRO: Lugar equipado con las instalaciones necesarias para representar funciones como obras de teatro, musicales y de danza, o proyectar películas en pantalla.
• 영화 (映畫) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술.
    1. PELÍCULA, CINEMATOGRAFÍA: Arte compuesto que consiste en la filmación de un objeto que se mueve con cierto significado para luego reflejar sus imágenes en la pantalla por medio del proyector.
• 채팅하다 (chatting 하다) Verbo
  • 1. 인터넷을 통해 여러 사용자가 실시간으로 모니터 화면을 보며 대화를 나누다.
    1. CHATEAR, CONVERSAR, DIALOGAR: Conversar en Internet observando la pantalla del monitor a tiempo real entre varios usuarios.