🔍 Search: PARLOTEAR

• 주워섬기다 Verbo
  • 1 여기저기서 듣고 본 대로 이 말 저 말을 제멋대로 늘어놓다.
    1 PARLOTEAR: Hablar sin sustancia lo que ha escuchado y visto en otras partes a su conveniencia.
• 말을 주워섬기다
  • 1 여러 말을 한 번에 하다.
    1 PARLOTEAR LA PALABRA: Decir varias cosas a la vez.
• 재잘재잘하다 Verbo
  • 1 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1 PARLOTEAR, COTORREAR: Seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida.
  • 2 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2 TRINAR: Seguir gorjeando los pájaros pequeños estando juntos.
• 재잘대다 Verbo
  • 1 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1 PARLOTEAR, COTORREAR: Seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida.
  • 2 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2 TRINAR: Seguir gorjeando los pájaros pequeños estando juntos.
• 재잘거리다 Verbo
  • 1 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다.
    1 PARLOTEAR, COTORREAR: Seguir hablando un poco ruidosamente en voz baja y rápida.
  • 2 작은 새들이 모여 자꾸 지저귀다.
    2 TRINAR: Seguir gorjeando los pájaros pequeños estando juntos.
• 수런거리다 Verbo
  • 1 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 CHARLAR, PARLOTEAR, COTORREAR: Seguir hablando ruidosamente tras reunirse muchas personas.
• 수런수런하다 Verbo
  • 1 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 CHARLAR, PARLOTEAR, COTORREAR: Seguir hablando ruidosamente tras reunirse muchas personas.
• 수런대다 Verbo
  • 1 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
    1 CHARLAR, PARLOTEAR, COTORREAR: Seguir hablando ruidosamente tras reunirse muchas personas.
• 씨부렁거리다 Verbo
  • 1 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이다.
    1 COTORREAR, CHACHAREAR, PARLOTEAR: Hablar excesiva e innecesariamente.
• 씨부렁대다 Verbo
  • 1 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이다.
    1 COTORREAR, CHACHAREAR, PARLOTEAR: Hablar excesiva e innecesariamente.
• 씨부렁씨부렁하다 Verbo
  • 1 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 지껄이다.
    1 COTORREAR, CHACHAREAR, PARLOTEAR: Hablar excesiva e innecesariamente.
• 수작하다 (酬酌 하다) Verbo
  • 1 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받다.
    1 CHARLAR, PARLOTEAR: Conversar sin sustancia.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 남이 어떤 계획을 가지고 말이나 행동을 하다.
    2 TRAMAR, PLANEAR: (PEYORATIVO) Hacer alguien hechos y dichos con cierta intención.
• 지껄이다 ☆ Verbo
  • 1 큰 소리로 시끄럽게 이야기하다.
    1 CHISMEAR, CHARLAR, PARLOTEAR: Hablar en voz alta haciendo mucho ruido.
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 말하다.
    2 CHARLAR, PARLOTEAR: (PEYORATIVO) Hablar.
• 중구난방 (衆口難防) Sustantivo
  • 1 말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦.
    1 ACCIÓN DE PARLOTEAR RUIDOSAMENTE MUCHAS PERSONAS, SIN QUE SE PUEDA FRENARLAS: Acción de parlotear ruidosamente muchas personas, sin que se pueda frenarlas.
• 늘어놓다 ☆☆ Verbo
  • 1 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.
    1 EXTENDER, ALINEAR, DESPLEGAR: Poner o desplegar objetos formando una línea.
  • 3 여기저기에 어수선하게 두다.
    3 ESPARCIR, DISPERSAR, DESPARRAMAR: Dejar aquí y allá objetos en desorden.
  • 4 여러 가지 일을 한꺼번에 어수선하게 벌여 놓다.
    4 ESPARCIR, DISPERSAR, DESPARRAMAR, POSPONER, APLAZAR, CHAPUCEAR: Dejar comenzados y en desorden varios trabajos a la vez.
  • 2 중요하지 않은 말이나 글 등을 길게 말하거나 쓰다.
    2 CHACHAREAR, PARLOTEAR: Hablar o escribir largamente sobre algo sin importancia.

• 중구난방 (衆口難防) Sustantivo
  • 1. 말을 막기 어려울 정도로 여러 사람이 시끄럽게 마구 떠듦.
    1. ACCIÓN DE PARLOTEAR RUIDOSAMENTE MUCHAS PERSONAS, SIN QUE SE PUEDA FRENARLAS: Acción de parlotear ruidosamente muchas personas, sin que se pueda frenarlas.
• 왁자지껄하다 Verbo
  • 1. 여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이다. 또는 그런 소리가 나다.
    1. HABLAR FUERTEMENTE: Charlar y parlotear ruidosamente varias personas reunidas en un lugar. O que se produce ese sonido.