🔍 Search: PENETRANTE

• 관통상 (貫通傷) Sustantivo
  • 1 총알이나 칼 등이 몸을 꿰뚫어 생긴 상처.
    1 HERIDA PENETRANTE: Herida producida al penetrar una bala o un cuchillo en el cuerpo.
• 예리하다 (銳利 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
    1 AFILADO, AGUZADO, PUNTIAGUDO, PUNZANTE: Que la punta es fina, aguda o filosa.
  • 2 관찰이나 판단이 정확하고 날카롭다.
    2 PERSPICAZ, SAGAZ, PENETRANTE: Que la observación o el juicio es exacto y agudo.
  • 3 눈매나 시선 등이 쏘아보는 듯 날카롭다.
    3 PENETRANTE: Que los ojos, la mirada, etc. son agudos como si desafiara a alguien.
  • 4 소리가 신경을 거스를 만큼 높고 가늘다.
    4 PENETRANTE: Que el sonido es alto y fino como para ponerle nervioso a alguien.
  • 5 기술이나 재주 등이 빈틈이 없고 정확하다.
    5 SUTIL, INGENIOSO, INTELIGENTE: Que la técnica, la habilidad, etc. es exacta sin deficiencia.
• 깊다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
    1 PROFUNDO, HONDO, RECÓNDITO: Que es larga la distancia entre el fondo y la superficie.
  • 2 생각이 가볍지 않고 신중하다.
    2 PRUDENTE, REFLEXIVO, JUICIOSO, COMEDIDO: Sensato y serio de pensamiento.
  • 3 수준이 높거나 정도가 심하다.
    3 INTENSO, PENETRANTE, ELEVADO: Que tiene un nivel alto o es de un grado profundo.
  • 4 시간이 오래되다.
    4 Que ha durado o perdurado por un largo tiempo.
  • 5 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
    5 DENSO, PROFUNDO, PESADO: Dícese de la oscuridad o neblina.
• 날카롭다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 끝이 가늘어져 뾰족하거나 날이 서 있다.
    1 AGUDO, PUNTIAGUDO, AFILADO: Que tiene la punta afinada o filo
  • 2 감각이나 판단 등이 빠르고 정확하다.
    2 PERSPICAZ, SAGAZ, AGUDO: Dícese del juicio o sensibilidad.
  • 3 모양이나 기세가 매섭다.
    3 AGUDO, INTENSO, VIOLENTO, IMPETUOSO: Dícese de la forma, actitud, energía.
  • 4 언짢은 느낌을 줄 정도로 매우 강하다.
    4 INTENSO, PENETRANTE, MORDAZ: Muy intenso, tanto que desagrada.
  • 5 반응이 아주 민감하다.
    5 AGUDO, INTENSO, NERVIOSO: Dícese de la reacción.

• 꼬나보다 Verbo
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않아 눈을 한 쪽 옆으로 뜨고 노려보다.
    1. MIRAR AIRADAMENTE, MIRAR ÁSPERAMENTE: (PEYORATIVO) Mirar penetrantemente dirigiendo la vista hacia un lado por no gustar algo.
• 급체하다 (急滯 하다) Verbo
  • 1. 갑자기 심하게 체하다.
    1. TENER INDIGESTIÓN AGUDA: Padecer de indigestión repentina y penetrante.
• 정색하다 (正色 하다) Verbo
  • 1. 얼굴에 날카롭고 엄격한 표정을 나타내다.
    1. PONERSE SERIO: Mostrar un semblante serio y penetrante.
• 쇳소리 Sustantivo
  • 1. 쇠붙이가 부딪칠 때 나는 소리.
    1. SONIDO METÁLICO: Sonido que se despide cuando chocan metales.
  • 2. (비유적으로) 쨍쨍 울리는 것처럼 높고 날카로우며 거친 목소리.
    2. VOZ AGUDA, VOZ CHIRRIANTE: (FIGURADO) Voz alta, penetrante y estridente como el sonido metálico.
• 정색 (正色) Sustantivo
  • 1. 얼굴에 날카롭고 엄격한 표정을 나타냄. 또는 그런 표정.
    1. CARA SERIA: Acción de mostrar un semblante serio y penetrante. O esa expresión facial.
• 끈끈하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
    1. PEGAJOSO: Que algo está ensuciado con una sustancia viscosa y da la sensación de que la piel se pega.
  • 2. 피부에 습기가 느껴져 불쾌하다.
    2. HÚMEDO: Que la piel está tan húmeda que desagrada.
  • 3. 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하다.
    3. CERCANO: Dícese de la relación humana, íntimo y afectuoso.
  • 4. 빤히 바라보는 시선이 기분 나쁘다.
    4. DESAGRADABLE: Dícese de una mirada, tan penetrante que disgusta e incomoda.
• 칼바람 Sustantivo
  • 1. 몹시 차고 매서운 바람.
    1. VIENTO GÉLIDO: Viento muy frío y penetrante.
  • 2. (비유적으로) 아주 심하게 괴롭히거나 해롭게 하는 일.
    2. (FIGURADO) Acción de perjudicar o molestar gravemente.
• 눈총 ☆ Sustantivo
  • 1. 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
    1. MIRADA AGUDA: Modo de mirar aguda y penetrantemente por disgusto u odio.