🔍 Search: PERFECCIONAR

• 보정하다 (補正 하다) Verbo
  • 1 부족한 부분을 보태거나 고쳐서 바르게 하다.
    1 CORREGIR, PERFECCIONAR, ARREGLAR: Enmendar algo o agregar lo que falta para que sea perfecto.
• 숙련하다 (熟鍊/熟練 하다) Verbo
  • 1 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익히다.
    1 ADIESTRARSE, CAPACITARSE, PERFECCIONARSE: Ejercitarse para tener mucha destreza en cierta técnica o trabajo.
• 갈고닦다 Verbo
  • 1 학문, 재주 등을 열심히 배우고 익히다.
    1 PULIR, PERFECCIONAR, MEJORAR, PROFUNDIZAR: Aprender con todo el esfuerzo y llegar a dominar un estudio o habilidad.
• 연마하다 (硏磨/練磨/鍊磨 하다) Verbo
  • 1 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.
    1 PULIR, PULIMENTAR, ABRILLANTAR, BRUÑIR: Abrillantar la superficie de un metal, piedra, etc. alisándola.
  • 2 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익히다.
    2 PERFECCIONAR, DESARROLLAR, EJERCITAR: Capacitarse o ejercitarse con esfuerzos el cuerpo, espíritu, conocimiento, técnica, etc.
• 보충하다 (補充 하다) Verbo
  • 1 부족한 것을 보태어 채우다.
    1 COMPLEMENTAR, COMPLETAR, AGREGAR, AÑADIR, AUMENTAR, PERFECCIONAR, SUPLEMENTAR: Dar complemento a algo insuficiente.
• 보완하다 (補完 하다) Verbo
  • 1 모자라거나 부족한 것을 보충하여 완전하게 하다.
    1 COMPLEMENTAR, COMPLETAR, AGREGAR, AÑADIR, AUMENTAR, PERFECCIONAR, SUPLEMENTAR: Completar algo tras suplirse la falta o defecto.
• 보충되다 (補充 되다) Verbo
  • 1 부족한 것이 보태져 채워지다.
    1 COMPLEMENTARSE, COMPLETARSE, AGREGARSE, AÑADIRSE, AUMENTARSE, PERFECCIONARSE, SUPLEMENTARSE: Ser complementado algo insuficiente.
• 보완되다 (補完 되다) Verbo
  • 1 모자라거나 부족한 것이 보충되어 완전하게 되다.
    1 COMPLEMENTARSE, COMPLETARSE, AGREGARSE, AÑADIRSE, AUMENTARSE, PERFECCIONARSE, SUPLEMENTARSE: Completarse tras suplir la falta o defecto.
• 발전시키다 (發展 시키다) Verbo
  • 1 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다.
    1 DESARROLLAR, PROGRESAR, EVOLUCIONAR, PROSPERAR, PERFECCIONAR: Hacer que mejore algo en su situación o nivel.
  • 2 일을 어떤 방향으로 전개되게 하다.
    2 DESARROLLAR, DESENVOLVER, DESPLEGAR: Hacer que algo se desenvuelva en cierta dirección.
• 자라다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다.
    1 CRECER: Ir agrandando un organismo parcial o integralmente.
  • 2 어떤 환경이나 배경에서 성장하다.
    2 DESARROLLAR, CRIAR: Crecer en cierto ambiente o trasfondo.
  • 3 세력이나 능력 등이 커지다.
    3 AUMENTAR, PROGRESAR: Crecer fuerzas, capacidad, etc.
  • 4 높은 수준이나 상태로 발전하다.
    4 PROGRESAR, CRECER, EVOLUCIONAR, PROSPERAR, PERFECCIONAR: Desarrollarse a un nivel o estado superior.
• 발전되다 (發展 되다) Verbo
  • 1 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 되다.
    1 DESARROLLARSE, PROGRESARSE, EVOLUCIONARSE, PROSPERARSE, PERFECCIONARSE: Ir mejorando la situación o el nivel de algo.
  • 2 일이 어떤 방향으로 전개되다.
    2 DESARROLLARSE, DESENVOLVERSE, DESPLEGARSE: Desenvolverse algo en cierta dirección.
• 발전하다 (發展 하다) Verbo
  • 1 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가다.
    1 DESARROLLARSE, PROGRESARSE, EVOLUCIONARSE, PROSPERARSE, PERFECCIONARSE: Mejorar algo en la situación o el nivel.
  • 2 일이 어떤 방향으로 전개되다.
    2 DESARROLLARSE, DESENVOLVERSE, DESPLEGARSE: Desenvolverse algo en cierta dirección.
• 발달시키다 (發達 시키다) Verbo
  • 1 신체, 정서, 지능 등을 성장하거나 성숙하게 하다.
    1 DESARROLLAR, CRECER, MADURAR: Hacer crecer o madurar el cuerpo, sentimiento, inteligencia, etc.
  • 2 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상을 보다 높은 수준에 이르게 하다.
    2 DESARROLLAR, AVANZAR, PROGRESAR, EVOLUCIONAR, PROSPERAR, PERFECCIONAR: Hacer que llegue alguna ciencia, tecnología, civilización, sociedad, etc. a un alto nivel.
  • 3 어떤 것의 세력이나 규모 등을 점차 커지게 하다.
    3 CRECER, INCREMENTAR, AGRANDAR, ACRECENTAR: Hacer que algo aumente gradualmente en fuerza o tamaño.
• 발달하다 (發達 하다) Verbo
  • 1 신체, 정서, 지능 등이 성장하거나 성숙하다.
    1 DESARROLLARSE, CRECERSE, MADURARSE: Crecer o madurar el cuerpo, sentimiento, inteligencia, etc.
  • 2 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르다.
    2 DESARROLLARSE, AVANZARSE, PROGRESARSE, EVOLUCIONARSE, PROSPERARSE, PERFECCIONARSE: Llegar alguna ciencia, tecnología, civilización, sociedad, etc. a un alto nivel.
  • 3 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지다.
    3 CRECERSE, INCREMENTARSE, AGRANDARSE, ACRECENTARSE: Ir algo aumentando gradualmente en fuerza o tamaño.
• 발달되다 (發達 되다) Verbo
  • 1 신체, 정서, 지능 등이 성장되거나 성숙되다.
    1 DESARROLLARSE, CRECERSE, MADURARSE: Crecer o madurar el cuerpo, sentimiento, inteligencia, etc.
  • 2 학문, 기술, 문명, 사회 등의 현상이 보다 높은 수준에 이르게 되다.
    2 DESARROLLARSE, AVANZARSE, PROGRESARSE, EVOLUCIONARSE, PROSPERARSE, PERFECCIONARSE: Llegar alguna ciencia, tecnología, civilización, sociedad, etc. a un alto nivel.
  • 3 어떤 것의 세력이나 규모 등이 점차 커지게 되다.
    3 CRECERSE, INCREMENTARSE, AGRANDARSE, ACRECENTARSE: Ir algo aumentando gradualmente en fuerza o tamaño.

• 설익다 Verbo
  • 1. 충분하지 않게 익다.
    1. ESTAR INMADURO: Dícese de fruto o alimento: faltar mucho para perfeccionarse.
  • 2. 아직 제대로 이루어지거나 완성되지 못하다.
    2. INMADURO: Dícese de una persona o cosa: faltar mucho para perfeccionarse.
• 닦다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 더러운 것을 없애려고 문지르다.
    1. LIMPIAR: Fregar algo para quitarle la suciedad.
  • 2. 깨끗하게 씻다.
    2. LAVARSE: Limpiarse lo sucio.
  • 3. 물기를 없애다.
    3. SECAR: Extraer la humedad.
  • 4. 바닥을 평평하고 단단하게 하여 길 등을 만들다.
    4. ALLANAR, APLANAR: Poner plano un suelo y hacerlo resistente para construir un camino.
  • 5. 학문이나 기술을 배우고 익히다.
    5. PULIR, REFINAR: Mejorar o perfeccionar con la práctica un conocimiento o una técnica.
  • 6. 행동이나 마음을 바르게 기르다.
    6. EDUCARSE, MODELARSE: Formarse o configurarse el carácter o el comportamiento.
  • 7. 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕을 마련하다.
    7. PREPARAR, ALLANAR: Disponer las bases o el fondo para hacer un trabajo.
• 뒷정리 (뒷 整理) Sustantivo
  • 1. 일의 끝부분을 마무리 짓거나 일이 끝난 후 어지러운 것을 바르게 함.
    1. ACABADO: Acción de perfeccionar un trabajo o limpiar el desorden después de terminada una actividad.