🔍 Search: PESCA

• 낚시질 Sustantivo
  • 1 낚시로 물고기를 잡는 일.
    1 PESCA: Captura de peces con caña.
• 고기잡이하다 Verbo
  • 1 물고기를 잡다.
    1 PESCAR: Capturar peces.
• 패자 부활전 (敗者復活戰) None
  • 1 토너먼트 경기에서, 진 사람이나 단체에게 다시 한번 그 경기에 참가할 기회를 주기 위해 하는 시합.
    1 REPESCA: En un torneo, partido que se abre para admitir nuevamente a quien ha sido eliminado de la competición.
• 패자전 (敗者戰) Sustantivo
  • 1 싸움이나 경기 등에서 진 사람 또는 진 편끼리 하는 시합.
    1 REPESCA: Partido que se juega entre personas que han sido eliminados de una competición, un partido deportivo, etc.
• 어민 (漁民) ☆ Sustantivo
  • 1 물고기를 잡는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 PESCADOR: Persona que pesca por oficio.
• 어부 (漁夫/漁父) Sustantivo
  • 1 물고기를 잡는 일을 직업으로 하는 사람.
    1 PESCADOR: Persona que pesca por oficio.
• 고기 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 음식으로 먹는 동물의 살.
    1 CARNE: Comestible de origen animal.
  • 2 음식으로 먹는 물고기.
    2 PESCADO: Pez comestible.
• 고기잡이 ☆ Sustantivo
  • 1 물고기를 잡음.
    1 PESCA: Sacar del agua el pez.
  • 2 물고기를 잡는 일이 직업인 사람.
    2 PESCADOR: Persona que tiene como profesión la pesca.
• 생선 (生鮮) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
    1 PESCADO CRUDO: Pez fresco capturado desde el agua para consumir.
• 밤낚시 Sustantivo
  • 1 밤에 하는 낚시질.
    1 PESCA NOCTURNA: Pesca que se realiza durante la noche.
• 출어 (出漁) Sustantivo
  • 1 고기잡이배가 물고기를 잡으러 나감.
    1 SALIDA A PESCA: Acción de salir en busca de peces un barco pesquero.
• 낚싯대 Sustantivo
  • 1 가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구.
    1 CAÑA DE PESCAR: Vara larga y flexible que se emplea para pescar.
• 얼음낚시 Sustantivo
  • 1 겨울에 강이나 호수, 저수지 등의 얼음을 깨고 하는 낚시질.
    1 PESCA EN HIELO: Pesca que se hace en invierno rompiendo cierta parte del hielo en ríos, lagos o estanques de agua.
• 출어하다 (出漁 하다) Verbo
  • 1 고기잡이배가 물고기를 잡으러 나가다.
    1 SALIR A PESCAR: Salir en busca de peces un barco pesquero.
• 원양 어업 (遠洋漁業) None
  • 1 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일.
    1 PESCA DE ALTURA: Acción que consiste en coger animales acuáticos con larga duración en aguas lejos de tierra.
• 바다낚시 Sustantivo
  • 1 바다에서 물고기를 낚는 일.
    1 PESCA EN EL MAR: Acción de capturar peces en el mar.
• 어획 (漁獲) Sustantivo
  • 1 바다나 강에 사는 생물을 잡거나 캐냄. 또는 그 생물.
    1 PESCA, PESQUERÍA: Captura o recogida de animales que viven en el mar o en el río, o lo atrapado.
• 칠부바지 (七 bu[分] 바지) Sustantivo
  • 1 길이가 무릎과 발목의 사이쯤까지 내려오는 바지.
    1 PANTALÓN PESCADOR: Pantalón que su largo llega entre la rodilla y el tobillo.
• 월척 (越尺) Sustantivo
  • 1 낚시에서, 한 자가 넘는 큰 물고기를 낚음. 또는 그 물고기.
    1 PESCA DE GRAN PEZ: Acción que consiste en coger un pez grande de más de un pie. O este pez.
• 민물낚시 Sustantivo
  • 1 바다가 아닌 강이나 호수 등에서 물고기를 잡는 일.
    1 PESCA EN AGUA DULCE: Acción de pescar en un río o en un lago, y no en el mar.

• 한물가다 Verbo
  • 1. 채소, 과일, 생선 등이 많이 나오는 때가 지나다.
    1. ESTAR FUERA DE TIEMPO: Pasarse la estación en que se producen determinadas frutas, verduras, pescados, etc. en grandes cantidades.
  • 2. 채소, 과일, 생선 등이 싱싱한 정도가 떨어지다.
    2. NO ESTAR FRESCO: Dicho de frutas, verduras, pescados, etc., perder su frescura.
  • 3. 어떤 것이 가장 좋거나 강한 시기가 지나 기세가 누그러지다.
    3. ESTAR PASADO DE SU AUGE: Pasarse la época en que algo está en su apogeo o en su momento más fuerte, y perder algo de vigor o fuerza.
• 조림 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식.
    1. PLATO COCIDO: Comida que se prepara tras condimentar la carne, el pescado, las verduras, etc., cociéndolos hasta que desaparezca casi toda la salsa.
  • 2. 조린 음식의 뜻을 나타내는 말.
    2. PLATO COCIDO: Palabra que indica que es una comida cocida.
• 매운탕 (매운 湯) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 생선과 채소를 넣고 고추장을 풀어 얼큰하게 끓인 찌개.
    1. MAEUNTANG, SOPA DE PESCADO PICANTE: Sopa picante de pescado y verduras, condimentada con gochuchang (salsa de chile).
• 낚시터 ☆ Sustantivo
  • 1. 물고기를 낚는 데 쓰는 도구를 사용해 물고기를 잡는 곳.
    1. LUGAR DE PESCA A CAÑA: Lugar donde se saca pescado utilizando las herramientas para la pesca.
• 냉동 (冷凍) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림.
    1. CONGELACIÓN: Acción de guardar congelados los pescados o las carnes para que no se descompongan.
• 살 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분.
    1. PIEL, CARNE, CUTIS: Parte suave que cubre los huesos del cuerpo de una persona o un animal.
  • 2. 조개나 게 등에서 껍데기나 다리 속에 있는 연한 부분.
    2. PIEL, CARNE: Parte tierna en el interior de la cáscara o pata de un cangrejo o una almeja.
  • 3. 과일이나 식물의 껍질 속에 있는, 씨를 뺀 나머지 부분.
    3. PULPA: Parte interna de frutas o legumbres excluyendo las semillas.
  • 4. 사람이나 동물의 살가죽 겉면.
    4. CUERO: Parte externa de la piel de una persona o un animal.
  • 5. 동물이나 생선에서 기름기, 힘줄, 뼈 등을 뺀 나머지 부분.
    5. CARNE: Parte que sobra tras excluir la grasa, los tendones y los huesos de un animal o un pescado.
• 비릿하다 Adjetivo
  • 1. 냄새나 맛이 조금 비리다.
    1. QUE HUELE A PESCADO, QUE HUELE A SANGRE: Que sabe o huele un poco al pescado o la carne cruda.
• 어묵 (魚 묵) Sustantivo
  • 1. 생선의 살을 으깨어 소금, 밀가루 등을 넣고 반죽해서 익힌 음식.
    1. CROQUETA DE PESCADO: Comida que se hace de la cocción de una masa de pescado triturado, mezclada con sal y harina entre otros ingredientes.
• 어민 (漁民) ☆ Sustantivo
  • 1. 물고기를 잡는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. PESCADOR: Persona que pesca por oficio.
• 어촌 (漁村) Sustantivo
  • 1. 물고기를 잡아 생활하는 사람들이 모여 사는 바닷가 마을.
    1. ALDEA DE PESCADORES, PUEBLO DE PESCADORES: Pueblo en donde viven reunidas las personas que viven de la pesca.
• 에스파냐 (España) Sustantivo
  • 1. 남유럽의 서쪽에 있는 나라. 농업과 어업, 관광 산업이 발달했다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 마드리드이다.
    1. ESPAÑA: País ubicado al oeste de Europa del sur. Muy desarrollado en las industrias de agricultura, pesca y turismo. Su idioma oficial es el español y su capital es Madrid.
• 악어 (鰐魚) Sustantivo
  • 1. 열대의 강이나 호수에서 살며 생김새는 도마뱀과 비슷하나 몸집은 훨씬 크고 이빨이 날카로우며 물고기나 다른 동물들을 잡아 먹고 사는 동물.
    1. COCODRILO, CAIMÁN, ALIGÁTOR: Animal que vive en ríos o lagunas de zona tropical, parecido al lagarto pero mucho más grande, con dientes agudos, se alimenta del pescado u otros animales.
• 삭다 Verbo
  • 1. 오래되어 썩거나 약하게 되다.
    1. GASTARSE: Pudrirse o debilitarse algo por ser viejo.
  • 2. 걸쭉한 것이 묽어지다.
    2. DILUIRSE: Aclararse algo espeso.
  • 3. 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
    3. FERMENTARSE: Llegar a tener un sabor apropiado por la fermentación de los alimentos como el kimchi, los pescados salados, etc.
  • 4. 음식물이 소화되다.
    4. DIGERIRSE: Asimilarse los alimentos.
  • 5. 긴장이나 화가 풀리다.
    5. CALMARSE, SOSEGARSE, TRANQUILIZARSE: Mitigarse la tensión o la ira.
  • 6. 불이 사그라져 재가 되거나 없어지다.
    6. DESAPARECERSE, DISMINUIRSE: Reducirse a ceniza o desaparecerse por apagarse el fuego.
  • 7. 사람의 얼굴이나 몸이 생기를 잃다.
    7. PERDER, DESCOMPONERSE: No haber vitalidad en la cara o en el cuerpo de una persona.
  • 8. 기침이나 가래 등이 멎거나 가라앉다.
    8. MITIGARSE, ALIVIARSE: Parar o disminuirse la tos, la flema, etc.
• 냉동하다 (冷凍 하다) Verbo
  • 1. 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼리다.
    1. CONGELAR, HELAR: Congelar el pescado o la carne para su conservación.
• 고기잡이배 Sustantivo
  • 1. 물고기를 잡기 위해 타는 배.
    1. BARCO DE PESCA, LANCHA PESQUERA, BUQUE DE PESCA: Embarcación destinada a la acción de pescar.
• 곰삭다 Verbo
  • 1. 옷이 오래되어서 올이 얇아지고 재질이 약해지다.
    1. DESGASTARSE: Adelgazarse y perderse la firmeza de un tejido a causa del deterioro o uso.
  • 2. 젓갈이 오래되어서 푹 익다.
    2. FERMENTARSE: Dícese de maduración a la que se somete el pescado poniéndolo en sal por un largo período de tiempo.
• 만선하다 (滿船 하다) Verbo
  • 1. 물고기를 많이 잡아 배에 가득 싣다.
    1. ESTAR LLENO DE PESCADOS: Llenar el bote con pescado.
• 젓 Sustantivo
  • 1. 새우, 멸치 등의 생선이나 조개, 생선의 알 등을 소금에 절여 삭힌 음식.
    1. JEOT, PESCADO O HUEVA SALADA Y FERMENTADA: Comida de los pescados como gamba o anchoa, o mariscos y huevas del pescado que sea encurtida y fermentada por el sal.
• 낚시꾼 Sustantivo
  • 1. 취미로 낚시를 하는 사람.
    1. PESCADOR AFICIONADO: Persona que pesca por afición.
• 급 (級) Sustantivo dependiente
  • 1. 생선 스무 마리를 열 마리씩 두 줄로 묶어 놓은 것을 세는 단위.
    1. Unidad de conteo del conjunto de 20 pescados, consistente en dos cuerdas que amarran diez pescados cada una.