🔍 Search: PILAR

• 교각 (橋脚) Sustantivo
  • 1 다리를 받치는 기둥.
    1 PILAR: Se refiere a la columna que sostiene un puente.
• 모세 혈관 (毛細血管) None
  • 1 온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 가느다란 혈관.
    1 CAPILAR: Cada uno de los vasos muy finos que se extienden por todo el cuerpo formándose en redes.
• 편찬하다 (編纂 하다) Verbo
  • 1 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만들다.
    1 COMPILAR: Recopilar diversos materiales y organizarlos estructuralmente para elaborar un libro.
• 편찬되다 (編纂 되다) Verbo
  • 1 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다.
    1 COMPILARSE: Recopilarse diversos materiales y organizárselos estructuralmente para la elaboración de un libro.
• 머릿결 Sustantivo
  • 1 머리카락의 결.
    1 SALUD CAPILAR: Expresión empleada para describir el estado o la salud del cabello.
• 관류하다 (貫流 하다) Verbo
  • 1 강이나 시내가 한 지역의 가운데로 흐르다.
    1 ATRAVESAR: Correr un río o caudal por el corazón de una región.
  • 2 (비유적으로) 사상이나 이론 등이 어떤 현상이나 사실의 바탕에 깔려 있다.
    2 PILAR: (FIGURADO) Que una ideología o teoría forma la base de un fenómeno o una verdad.
• 실핏줄 Sustantivo
  • 1 온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 매우 가는 핏줄.
    1 VASOS CAPILARES: Vasos muy finos que están extendidos a lo largo del cuerpo en forma de red.
• 대들보 (大 들보) Sustantivo
  • 1 기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
    1 VIGA, POSTE: Pieza alargada que está interpuesta para conectar una columna con otra.
  • 2 (비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람.
    2 PILAR: (FIGURADO) Persona de suma importancia ya que es imprescindible para el funcionamiento de un país o familia.
• 중견 (中堅) Sustantivo
  • 1 어떤 조직이나 사회에서 중심이 되거나 영향력이 큰일을 맡아 하는 사람이나 조직.
    1 NÚCLEO, EJE, PILAR: Persona u organización que ocupa el papel central o realiza un trabajo importante con influencia dentro de una agrupación o la sociedad.
• 기간 (基幹) Sustantivo
  • 1 어떤 분야에서 가장 기본이 되거나 중심이 되는 부분.
    1 CLAVE, NÚCLEO, PILAR: Elemento básico o principal de un determinado sector.
• 주춧돌 Sustantivo
  • 1 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
    1 PIEDRA ANGULAR, PILAR: Primera piedra que se coloca como base de la columna en una construcción.
• 포개다 Verbo
  • 1 놓인 것 위에 또 놓다.
    1 APILAR, AMONTONAR: Poner un objeto sobre otro que había sido puesto previamente.
  • 2 여러 겹으로 접다.
    2 PLEGAR: Doblar algo en varias capas.
• 집하하다 (集荷 하다) Verbo
  • 1 농산물이나 수산물 등이 여러 지역에서 한곳으로 모이다.
    1 JUNTAR, APILAR, COLECTAR: Juntarse en un lugar productos agrícolas y pesqueros desde varias regiones.
• 기둥뿌리 Sustantivo
  • 1 (비유적으로) 사물을 지탱하는 기반이나 근본.
    1 BASAMENTO, BASE DEL PILAR: (FIGURADO) Base o fundamento que sostiene una cosa.
• 수집하다 (收集 하다) Verbo
  • 1 흩어져 있던 것을 거두어 모으다.
    1 JUNTAR, RECOGER, COMPILAR: Juntar recogiendo las cosas dispersas.
• 누적하다 (累積 하다) Verbo
  • 1 계속 반복되어 쌓이다. 또는 계속 반복하여 쌓다.
    1 ACUMULAR, APILAR, ALMACENAR: Amontonarse repetidamente de manera continua. O amontonar repetida y continuamente.
• 누적되다 (累積 되다) Verbo
  • 1 계속 반복되어 쌓이다.
    1 ACUMULAR, APILAR, ALMACENAR: Amontonar repetidamente o de manera continua.
• 주추 Sustantivo
  • 1 기둥 밑에 받치는 돌 등의 물건.
    1 PILAR: Objeto como piedra que se utiliza para apoyar la columna.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일의 바탕.
    2 BASE, TRASFONDO, FONDO: (FIGURADO) Trasfondo de un hecho.
• 엮다 ☆☆ Verbo
  • 1 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다.
    1 TEJER: Producir cierto objeto tras entretejer varios ramales como cuerdas, hilos, etc.
  • 2 여러 개의 물건을 끈이나 줄로 이어 묶다.
    2 TEJER: Atar varios objetos con cuerda o soga.
  • 3 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다.
    3 ENTRETEJER: Formar cierto orden o sistema utilizando varios elementos para componer un escrito, historia, etc.
  • 4 자료를 모아 책을 만들다.
    4 COMPILAR: Hacer un libro tras reunir datos.
• 수집되다 (收集 되다) Verbo
  • 1 흩어져 있던 것이 거두어져 모이다.
    1 JUNTARSE, RECOGERSE, COMPILARSE: Ser juntadas las cosas dispersas tras ser recogidas.

• 편찬 (編纂) Sustantivo
  • 1. 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만듦.
    1. COMPILACIÓN: Acción de recopilar diversos materiales y organizarlos estructuralmente para elaborar un libro.
• 포장마차 (布帳馬車) ☆ Sustantivo
  • 1. 손수레 등에 네 기둥을 세우고 비닐 등으로 포장을 씌워 만든, 간단한 음식과 술을 파는 이동식 술집.
    1. BAR MÓVIL: Un bar móvil en que se venden aperitivos sencillos y bebidas alcohólicas, consistente en un carro con cuatro pilares en sus cuatro esquinas, cubiertos con una lámina de plástico vinilo.
• 양대 (兩大) Determinante
  • 1. 두 기둥을 삼을 만큼 큰 두 가지.
    1. BIPOLAR: Dos cosas grandes como para ser los dos pilares.
• 고가 도로 (高架道路) None
  • 1. 땅 위에 기둥을 세워 그 위를 지나도록 높고 길게 만든 도로.
    1. CARRETERA ELEVADA: Carretera elevada y extendida sobre la superficie terrestre, sostenida por una serie de pilares.
• 정자 (亭子) Sustantivo
  • 1. 놀거나 쉬기 위해 경치가 좋은 곳에 지은, 벽이 없이 기둥과 지붕만 있는 집.
    1. CENADOR: Casa sin pared con solo pilares y techos, construida en un lugar con paisajes bonitos para la recreación o descanso.
• 지문 (指紋) ☆ Sustantivo
  • 1. 손가락 끝의 안쪽에 있는 살갗의 무늬. 또는 사물에 묻은 그것의 흔적.
    1. HUELLA DACTILAR, HUELLA DIGITAL: Impresión visible que se produce mediante el contacto de las crestas papilares de un dedo de la mano.
• 지게차 (지게 車) Sustantivo
  • 1. 차의 앞쪽 부분에 두 개의 길쭉한 철판이 나와 있어 짐을 싣고 위아래로 움직여서 짐을 나르는 차.
    1. CARRETILLA ELEVADORA: Vehículo que en su parte delantera tiene dos largas chapas de metal que se mueven para abajo y para arriba a fin de transportar y apilar cargas.
• 찬합 (饌盒) Sustantivo
  • 1. 여러 개의 그릇을 한 벌로 하여 층층이 포갤 수 있게 만든 그릇.
    1. FIAMBRERA: Recipiente elaborado de una manera que es posible apilar una arriba de la otra como si fuera todo un solo conjunto.
• 아치 (arch) Sustantivo
  • 1. 축하나 환영의 뜻으로 둥글게 만들어 세워 두는 물건.
    1. ARCO DE BIENVENIDA, ARCO DE ENHORABUENA: Estructura semicircular que se erige para dar la bienvenida o la enhorabuena a alguien.
  • 2. 건축물에서, 서로 떨어져 있는 두 기둥이나 벽의 위쪽 끝을 둥글게 이어 그 위의 무게를 받치는 구조물.
    2. ARCO, BÓVEDA: En una construcción, estructura curvada que mantiene unidos dos muros o pilares separados, cubriendo el espacio comprendido entre éstos.
• 채집되다 (採集 되다) Verbo
  • 1. 널리 찾아져서 얻어지거나 캐어지거나 잡혀 모이다.
    1. COLECCIONAR: Recopilar a través de la captura, la excavación o la obtención buscando algo ampliamente.
• 쪽마루 Sustantivo
  • 1. 건물의 바깥쪽 둘레를 감싸고 있는 기둥의 밖으로 덧붙여 달아 낸 마루.
    1. JJONGMARU: Suelo colgado y añadido a fuera de los pilares que rodean el alrededor exterior del edificio.
• 벽돌집 (甓 돌집) Sustantivo
  • 1. 기둥 같은 것을 세우지 않고 주로 벽돌만 쌓아 올려 지은 집.
    1. CASA DE LADRILLO: Casa construída mayormente con ladrillos sin levantar pilares.
• 채집하다 (採集 하다) Verbo
  • 1. 널리 찾아서 얻거나 캐거나 잡아 모으다.
    1. COLECCIONAR: Recopilar a través de la captura, la excavación o la obtención buscando algo ampliamente.
• 공청회 (公聽會) Sustantivo
  • 1. 국회나 행정 기관에서 사회적으로 중요한 문제를 결정하기 전에 국민의 생각이나 전문가의 의견을 듣는 공개적인 회의.
    1. AUDIENCIA: Reunión pública que organiza el Parlamento o una institución gubernamental para recopilar la opinión ciudadana o de expertos antes de decidir sobre una cuestión de importancia social.
• 누각 (樓閣) Sustantivo
  • 1. 지붕만 있고 문과 벽이 없어 사방을 볼 수 있도록 높이 지은 집.
    1. NUGAK, TORRE, GARITA: Edificación de altura considerable que consiste en un techo montado sobre pilares, sin puertas ni paredes, el cual permite divisar hacia los cuatro puntos cardinales.
• 편집되다 (編輯 되다) Verbo
  • 1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 등이 만들어지다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등이 하나의 작품으로 완성되다.
    1. EDITARSE: Reunirse diversos materiales siguiendo una determinada dirección y plan, para la elaboración de periódicos, revistas, libros, etc. O compilarse películas de cine, cintas de audio grabadas, documentos, etc., en obras completas.
• 편찬하다 (編纂 하다) Verbo
  • 1. 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만들다.
    1. COMPILAR: Recopilar diversos materiales y organizarlos estructuralmente para elaborar un libro.
• 적재량 (積載量) Sustantivo
  • 1. 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
    1. CAPACIDAD DE CARGA: Cantidad de peso o de volumen de los objetos cargados tras apilarlos.
  • 2. 어떤 운송 수단의 짐칸에 실을 수 있는 양.
    2. CAPACIDAD DE CARGA: Cantidad que se puede cargar en el compartimiento de carga de cierto medio de transporte.
• 편찬되다 (編纂 되다) Verbo
  • 1. 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다.
    1. COMPILARSE: Recopilarse diversos materiales y organizárselos estructuralmente para la elaboración de un libro.
• 모래성 (모래 城) Sustantivo
  • 1. 모래를 성 모양으로 쌓은 것.
    1. CASTILLO DE ARENA: Acción de apilar arena en forma de castillo.
  • 2. (비유적으로) 쉽게 부서지거나 무너지는 것.
    2. CASTILLO DE ARENA: (FIGURADO) Lo que se rompe o se derrumba fácilmente.