🔍 Search: PLENITUD

• 전폭 (全幅) Sustantivo
  • 1 어떤 범위의 전체.
    1 PLENITUD: Totalidad de cierto ámbito.
• 충만 (充滿) Sustantivo
  • 1 한껏 차서 가득함.
    1 ABUNDANCIA, PLENITUD: Lleno al estar repleto.
• 한창 ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
    1 PICO, PLENITUD, APOGEO: Momento en que algo emerge de la manera más vigorosa y vital. O momento en que algo se encuentra en su plena madurez.
• 한창 ☆☆ Adverbio
  • 1 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
    1 EN SU APOGEO, EN SU PLENITUD: Modo en que algo emerge de la manera más vigorosa y vital. O modo en que algo se encuentra en su plena madurez.
• 한창때 Sustantivo
  • 1 기운이나 의욕 등이 가장 왕성한 때.
    1 PRIMAVERA DE LA EDAD, PLENITUD: Etapa de la vida en que la energía o el vigor de uno está en su apogeo.
• 충족 (充足) ☆ Sustantivo
  • 1 일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 함.
    1 ABUNDANCIA, PLENITUD: Acción de hacer que no haga falta completando la cantidad o un estándar determinado.
  • 2 넉넉하여 모자람이 없음.
    2 ABUNDANCIA, PLENITUD: Acción de no tener faltas por la abundancia.

• 원숙기 (圓熟期) Sustantivo
  • 1. 일이나 기술 등이 충분히 익숙해진 때.
    1. MADUREZ: Tiempo en que la función y la técnica están maduras, crecidas o perfeccionadas.
  • 2. 인격이나 지식 등이 깊고 넓어지는 때.
    2. MADUREZ: Tiempo en que ha alcanzado una persona su plenitud vital en conocimiento y cualidad.
• 늙다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 나이가 많이 들다.
    1. ENVEJECER, AVIEJARSE: Hacerse viejo o tener muchos años.
  • 4. 기운 등이 한창때를 지나 쇠퇴하다.
    4. DECLINAR, DECAER: Mengua de las energías luego de haber pasado por la plenitud.
  • 2. 식물이 지나치게 익은 상태가 되다.
    2. MADURAR: Provocar que un vegetal logre un alto grado de maduración.
  • 5. 보기에 나이가 실제 나이보다 많은 듯하다.
    5. ENVEJECER, AVIEJARSE: Que aparece con más edad de la que se tiene.
  • 3. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기가 지나다.
    3. DESATENDER, DEJAR PASAR: Pasar de largo el tiempo apropiado para realizar algo. / Hacer algo fuera del tiempo establecido o programado.
• 넘실넘실 Adverbio
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리는 모양.
    1. ONDULANDO: Modo en que las corrientes de un río grande o el mar ondulan fuertemente, formando olas.
  • 2. 액체가 가득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하는 모양.
    2. A PUNTO DE DERRAMARSE, HASTA EL BORDE, A COLMO: Modo en que un líquido contenido en un recipiente está lleno a rebosar.
  • 3. 어떤 분위기가 가득한 모양.
    3. ESTANDO LLENO, A COLMO: Modo en que una atmósfera alcanza su plenitud.
• 만개 (滿開) Sustantivo
  • 1. 꽃이 활짝 핌.
    1. PLENA FLORACIÓN: Dícese del momento o etapa en que las plantas estan en la plenitud de su florescencia.
• 각성 (覺醒) ☆ Sustantivo
  • 2. 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차림.
    2. RECUPERACIÓN: Recobrar el sentido o estar consciente.
  • 1. 바르게 깨달아 앎.
    1. CONCIENCIA: Darse cuenta a plenitud de algo
• 젊다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 나이가 한창때에 있다.
    1. JOVEN, JUVENIL: Estar en la plenitud de la edad.
  • 2. 기운 등이 왕성하다.
    2. JOVEN, JUVENIL: Que es muy vigoroso.
  • 3. 보기에 나이가 실제 나이보다 적은 듯하다.
    3. JOVEN, JUVENIL: Que aparenta tener menos edad de la que tiene realmente.
• 바야흐로 Adverbio
  • 1. 지금 한창. 또는 이제 막.
    1. EN SU APOGEO, EN SU PUNTO CULMINANTE, APENAS COMENZANDO: En su plenitud. O comenzando apenas ahora.
• 만발 (滿發) Sustantivo
  • 1. 꽃이 활짝 핌.
    1. PLENA FLORACIÓN: Flores en su plenitud.