🔍 Search: PODAR

• 가지치기하다 Verbo
  • 1 식물이 잘 자라게 하고 열매가 많이 나게 하거나 모양을 좋게 하기 위하여 가지를 자르고 다듬다.
    1 PODAR: Cortar las ramas para que las plantas puedan crecer mejor y tengan más frutos o se vean mejor cuidadas.
• 벌채하다 (伐採 하다) Verbo
  • 1 나무를 베어 내다.
    1 TALAR, CORTAR, PODAR, DESMOCHAR, SERRAR: Cortar árboles.
• 작명하다 (作名 하다) Verbo
  • 1 이름을 짓다.
    1 BAUTIZAR, APELLIDAR, APODAR, DENOMINAR, NOMINAR: Poner nombre a algo o a alguien.
• 깎이다 Verbo
  • 1 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다.
    1 PELARSE, MONDARSE, DESCORTEZARSE, DESCASCARILLARSE: Cortar finamente la corteza de algún objeto o las cáscaras de frutas con utensilios como el cuchillo.
  • 2 풀이나 털 등이 짧게 잘리다.
    2 CORTARSE, PODARSE, SEGARSE: Recortar el césped, el pelo, etc.
  • 3 값, 액수, 정도 등이 낮아지다.
    3 REBAJARSE, REDUCIRSE, BAJARSE: Bajar el precio, suma, límite, etc..
  • 4 체면이나 위신이 낮아지다.
    4 SER PERJUDICADA LA DIGNIDAD, SER MANCHADO EL HONOR: Menospreciar la dignidad o el prestigio.
• 깎다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.
    1 PELAR, MONDAR, DESCORTEZAR, DESCASCARILLAR: Cortar finamente la corteza de algún objeto o las cáscaras de frutas con utensilios como el cuchillo.
  • 2 풀이나 털 등을 짧게 자르다.
    2 CORTAR, PODAR, SEGAR: Recortar el césped, vello, etc..
  • 3 딱딱한 재료를 베고 다듬어서 어떤 모양으로 된 것을 만들다.
    3 ESCULPIR, CINCELAR, GRABAR, MODELAR, TALLAR: Producir una determinada figura cortando y reformando materiales duros.
  • 4 값, 액수, 정도 등을 낮추다.
    4 REBAJAR, REDUCIR, BAJAR: Bajar el precio, suma, límite, etc.
  • 5 다른 사람의 체면이나 위신을 손상되게 하다.
    5 PERJUDICAR LA DIGNIDAD, MANCHAR EL HONOR: Menoscabar la dignidad o el prestigio de otra persona.

• Vida residencial (159) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo ubicaciones (70) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo la apariencia física (97) • Arquitectura (43) • Religión (43) • Tarea doméstica (48) • Filosofía, ética (86) • Pidiendo disculpas (7) • Vida diaria (11) • Relaciones humanas (52) • En el hospital (204) • Clima y estación (101) • Haciendo pedidos de comida (132) • Salud (155) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando caracteres (365) • Contando episodios de errores (28) • Buscando direcciones (20) • Viaje (98) • Información geográfica (138) • Psicología (191) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Educación (151) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (57) • Historia (92) • Describiendo vestimenta (110)