🔍 Search: PORTÓN

• 정문 (正門) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문.
    1 PORTÓN: Puerta que está en la fachada principal de un edificio por la que circulan generalmente personas y vehículos.
• 정문 (旌門) Sustantivo
  • 1 (옛날에) 충신이나 효자, 열녀를 기리기 위해 그 집 앞에 세우던 붉은 문.
    1 JEONGMUN, PORTÓN DE HONOR: (ARCAICO) Puerta roja colocada al frente de la casa para honrar a un vasallo leal, un hijo fiel o una mujer virtuosa.
• 교문 (校門) Sustantivo
  • 1 학교의 문.
    1 PORTÓN , ENTRADA DE LA ESCUELA: Puerta principal de la escuela.
• 문 (門) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설.
    1 PUERTA, PORTÓN, ENTRADA: Instalación que se abre y se cierra, creada para que la persona pueda entrar y salir o para guardar y sacar cosas.
  • 2 목표를 이루기 위해 통과해야 하는 과정.
    2 PUERTA, PASO: Proceso que hay que superar para lograr un objetivo.
• 문호 (門戶) Sustantivo
  • 1 집으로 드나드는 문.
    1 PUERTA, PORTÓN, PORTILLO: Puerta por la que se entra o se sale de la casa.
  • 2 (비유적으로) 외부와 교류하기 위한 통로나 수단.
    2 PUERTA, VENTANA: (FIGURADO) Canal o medio para estar en contacto con el exterior.
• 남문 (南門) Sustantivo
  • 1 남쪽으로 난 문.
    1 PUERTA SUR, PORTÓN SUR: Puerta en dirección sur.
  • 2 성곽의 남쪽에 있는 문.
    2 PUERTA SUR, PORTÓN SUR: Puerta que se encuentra al sur de una fortaleza.
• 교문을 나오다[나서다]
  • 1 학교를 졸업하다.
    1 SALIR DEL PORTÓN, SALIR DE LA PUERTA DE LA ESCUELA: Graduarse del colegio.
• 대문 (大門) ☆☆ Sustantivo
  • 1 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문.
    1 PORTÓN PRINCIPAL, PUERTA PRINCIPAL, ENTRADA PRINCIPAL: Puerta grande que generalmente se ubica en la parte delantera de una casa para que las personas puedan entrar y salir.
• 문을 두드리다
  • 1 원하는 곳에 들어가거나 원하는 것을 얻기 위해 요청하다.
    1 LLAMAR A LA PUERTA, LLAMAR AL PORTÓN LLAMAR A LA ENTRADA: Requerir para obtener lo que se quiere o entrar al lugar deseado.
• 문을 열다
  • 1 하루의 장사나 일을 시작하다.
    1 ABRIR LA PUERTA, ABRIR EL PORTÓN, ABRIR LA ENTRADA: Comenzar el trabajo o comercio de un día.
  • 2 장사나 사업을 시작하다.
    2 ABRIR LA PUERTA, ABRIR EL PORTÓN, ABRIR LA ENTRADA: Comenzar un comercio o negocio.
• 문을 닫다
  • 1 하루의 장사나 일을 마치다.
    1 CERRAR LA PUERTA, CERRAR EL PORTÓN, CERRAR LA ENTRADA: Terminar el trabajo o comercio de un día.
  • 2 장사나 사업을 그만두다.
    2 CERRAR LA PUERTA, CERRAR EL PORTÓN, CERRAR LA ENTRADA: Dejar un comercio o negocio.