🔍 Search: PRECIOSO

• 진귀하다 (珍貴 하다) Adjetivo
  • 1 보기 드물게 귀중하다.
    1 VALIOSO, PRECIOSO: Que tiene mucho valor al ser difícil de ver.
• 진기하다 (珍奇 하다) Adjetivo
  • 1 보기 드물게 귀하고 이상하다.
    1 VALIOSO, PRECIOSO: Que tiene mucho valor al ser difícil de ver.
• 예쁘장하다 Adjetivo
  • 1 꽤 예쁘다.
    1 HERMOSO, PRECIOSO: Bastante bonito.
• 아리땁다 Adjetivo
  • 1 마음이나 행동, 모습 등이 예쁘고 곱다.
    1 PRECIOSO, ENCANTADOR: Que tiene corazón, actitud, apariencia, etc. bonita y dulce.
• 귀금속 (貴金屬) Sustantivo
  • 1 금, 은, 백금과 같이 아름다운 빛깔을 내며 산출량이 적어 값이 비싼 금속.
    1 METAL PRECIOSO, JOYA: Elemento de metal con tonalidades hermosas como el oro, la plata o el platino y cuyo alto valor se debe a su escasez.
• 금쪽같다 (金 쪽같다) Adjetivo
  • 1 아주 귀하고 소중하다.
    1 MUY PRECIOSO Y VALIOSO: Muy precioso y valioso.
• 보배롭다 Adjetivo
  • 1 매우 귀하고 소중하다.
    1 MUY PRECIOSO Y VALIOSO: Que es muy precioso y valioso.
• 생때같다 (生 때같다) Adjetivo
  • 1 사람의 몸과 정신이 멀쩡하다.
    1 SALUDABLE, ROBUSTO: Dícese de una persona: que tiene el cuerpo y la mente sanos.
  • 2 매우 소중하다.
    2 PRECIOSO: Que es muy querido.
• 옥동자 (玉童子) Sustantivo
  • 1 (귀엽게 이르는 말로) 어린 사내아이.
    1 BEBÉ PRECIOSO, HIJO PRECIOSO: (EN TONO ADORABLE) Niño varón.
• 귀중품 (貴重品) Sustantivo
  • 1 값비싸고 귀한 물건.
    1 OBJETO DE VALOR, ARTÍCULO PRECIOSO: Objeto que debido a su escasez goza de mucho aprecio o valor.
• 수려하다 (秀麗 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 뛰어나게 아름답다.
    1 BELLO, HERMOSO, ELEGANTE, PRECIOSO: Que tiene mucha belleza.
• 호화찬란하다 (豪華燦爛 하다) Adjetivo
  • 1 매우 사치스럽고 화려하여 눈부시게 아름답다.
    1 ESPLÉNDIDO, SUNTUOSO, DIVINO, PRECIOSO: Que presenta una belleza destellante debido a que es muy lujoso y pomposo.
• 탐스럽다 (貪 스럽다) Adjetivo
  • 1 마음이 몹시 끌리도록 보기에 좋은 데가 있다.
    1 ENCANTADOR, PRECIOSO, DESEABLE, APETITOSO: Que tiene aspectos buenos que atrae el corazón.
• 소중하다 (所重 하다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 매우 귀중하다.
    1 IMPORTANTE, PRECIOSO, CUIDADOSO, CARIÑOSO: Que tiene importancia.
• 귀염성스럽다 (귀염 性 스럽다) Adjetivo
  • 1 보기에 예쁘고 사랑스러운 데가 있다.
    1 AFABLE, ATRACTIVO, ENCANTADOR, PRECIOSO, ADORABLE: Que algo se ve bonito y amoroso.
• 귀중하다 (貴重 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 귀하고 중요하다.
    1 PRECIOSO, VALIOSO, IMPORTANTE, APRECIABLE, ESTIMABLE: Que es valioso e importante.
• 아기자기하다 ☆ Adjetivo
  • 1 크기가 작은 여러 가지가 오밀조밀하게 잘 어울려 예쁘다.
    1 ENCANTADOR, DULCE, PRECIOSO: Dícese de varios objetos de tamaño pequeño que están juntos: Que se ven armoniosos y bonitos.
  • 2 작고 소박한 재미가 있고 즐겁다.
    2 LLENO DE PEQUEÑAS ALEGRÍAS: Que está lleno de pequeñas y sencillas alegrías de la vida.
• 아깝다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 소중히 여기는 것을 잃어 서운한 느낌이 있다.
    1 LAMENTABLE, LASTIMERO: Que siente pena o arrepentimiento tras haber perdido a alguien o algo valioso.
  • 2 무엇이 가치가 있는 것이어서 버리거나 남에게 주기 싫다.
    2 PRECIOSO, VALIOSO: Que da pena desperdiciarlo o perderlo porque tiene mucho valor.
  • 3 제대로 쓰이지 못해 안타깝다.
    3 PRECIOSO, VALIOSO: Que da pena porque no consigue hacer valer sus habilidades adecuadamente.
• 짭짤하다 ☆ Adjetivo
  • 1 맛이 조금 짜다.
    1 POCO SALADO: Que tiene un sabor un poco salado.
  • 2 일이나 행동이 규모가 있고 야무지다.
    2 TALENTOSO, CAPACITADO, HABILIDOSO: Que un trabajo o una actitud tiene un cierto volumen y es habilidoso.
  • 3 일이 잘되어 실속이 있다.
    3 PROVECHOSO, BENEFICIOSO: Que un trabajo se realiza debida y fructíferamente.
  • 4 물건이 실속이 있고 값지다.
    4 PRECIOSO, VALIOSO: Que un producto es útil y apreciado.
• 귀하다 (貴 하다) ☆☆ Adjetivo
  • 1 신분이나 지위 등이 높다.
    1 NOBLE, ALTO: Que es de alta clase o posición social.
  • 2 존중하거나 떠받들어 모실 만하다.
    2 ESTIMABLE, VENERABLE, HONORABLE, RESPETABLE: Que es digno de respeto y veneración.
  • 3 아주 가치가 있고 소중하다.
    3 PRECIOSO, VALIOSO: Que tiene gran valor e importancia.
  • 4 구하거나 얻기가 아주 힘들 만큼 드물다.
    4 RARO, POCO COMÚN: Tan escaso que es difícil encontrarlo u obtenerlo.

• 사랑 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
    1. AMOR: Sentimiento de gustar ardientemente por sentir atracción sexual del otro.
  • 2. 아끼고 소중히 여겨 정성을 다해 위하는 마음.
    2. AMOR: Sentimiento de afecto con devoción por considerarlo valioso y precioso.
  • 3. 남을 돕고 이해하려는 마음.
    3. AMOR: Sentimiento de querer ayudar y entender al otro.
  • 4. 무엇을 매우 좋아하거나 즐기는 마음.
    4. AMOR: Sentimiento de disfrutar o querer mucho algo.
  • 5. 많이 좋아하고 아끼는 사람.
    5. AMOR: Persona que valora y quiere mucho.
• 연금술 (鍊金術) Sustantivo
  • 1. 구리, 납, 주석 등으로 금이나 은 등의 귀금속을 만드는 화학 기술.
    1. ALQUIMIA: Técnica química que transforma el cobre, plomo o estaño en metales preciosos como oro o plata.
• 진상 (進上) Sustantivo
  • 1. 귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바침.
    1. ENTREGA DE REGALOS: Acción de ofrecer los productos preciosos o especialidades de la región al rey o los oficiales de alto rango.
• 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다
  • 1. 자식은 똑같이 다 귀하고 소중하다.
    1. NO HAY DEDO QUE NO DUELA AL MORDER LOS DIEZ DEDOS DE LA MANO: Todos los hijos son igual de valiosos y preciosos.
• 할애하다 (割愛 하다) Verbo
  • 1. 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.
    1. ASIGNAR, DEDICAR, ENTREGAR, GASTAR: Dedicar su precioso tiempo, dinero, espacio, etc. a alguien o algo sin considerarlo como un desperdicio.
• 다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다
  • 1. 자식은 똑같이 다 귀하고 소중하다.
    1. NINGÚN HIJO ES MENOS IMPORTANTE QUE OTRO: Los hijos son todos preciosos e importantes por igual para los padres.
• 금쪽같다 (金 쪽같다) Adjetivo
  • 1. 아주 귀하고 소중하다.
    1. MUY PRECIOSO Y VALIOSO: Muy precioso y valioso.
• 무가 (無價) Sustantivo
  • 1. 값이 없음.
    1. GRATIS, SIN PRECIO: Sin precio.
  • 2. 값을 매길 수 없을 만큼 소중하고 귀함.
    2. INVALUABLE, INVALORABLE: Tan valioso y precioso que no se le puede poner un precio.
• 시금석 (試金石) Sustantivo
  • 1. 귀금속의 순도를 판정하는 데 쓰는 암석.
    1. PIEDRA DE TOQUE: Piedra que se usa para determinar la pureza de una piedra o metal precioso.
  • 2. (비유적으로) 가치나 역량 등을 판단하는 데 기준이 되는 것.
    2. PIEDRA DE TOQUE, CRITERIO: (FIGURADO) Algo que se toma como referencia para determinar el valor o la capacidad de algo.
• 보물 (寶物) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 높은 가치가 있는 매우 귀하고 소중한 물건.
    1. TESORO: Objeto muy valioso y precioso que tiene un alto valor.
  • 2. 국가에서 지정하여 법으로 보호하고 관리하는 문화재.
    2. TESORO: Activo cultural que se administra y protege por ley por designación del estado.
• 금지옥엽 (金枝玉葉) ☆ Sustantivo
  • 1. 매우 소중하고 귀한 자식.
    1. RAMA DE ORO Y HOJA DE JADE: Hijo muy precioso y valioso.
• 영광 (榮光) ☆ Sustantivo
  • 1. 빛이 날 만큼 아름답고 자랑스러운 명예.
    1. GLORIA, HONOR: Honor tan precioso y orgulloso que produce esplendor.
• 숭엄하다 (崇嚴 하다) Adjetivo
  • 1. 함부로 대할 수 없을 만큼 매우 위엄이 있고 귀하다.
    1. MAJESTUOSO, SUBLIME, SOLEMNE: Que es muy digno y precioso, que no se puede tratar abusivamente.
• 냥 (兩) Sustantivo dependiente
  • 1. (옛날에) 돈을 세던 단위.
    1. NYANG: (ARCAICO) Unidad de conteo del dinero.
  • 2. 귀금속이나 한약의 무게를 재는 단위.
    2. NYANG: Medida de peso de metales preciosos o hierbas medicinales tradicionales.
• 할애 (割愛) Sustantivo
  • 1. 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.
    1. ADJUDICACIÓN, DEDICACIÓN: un acto de buena gana lo que permite la propia precioso tiempo, dinero, espacio, etc., por otro.
• 할애되다 (割愛 되다) Verbo
  • 1. 귀중한 시간, 돈 공간 등이 아깝게 생각되지 않고 선뜻 내어지다.
    1. ASIGNARSE, DEDICARSE, GASTARSE, ENTREGARSE: Dedicarse el precioso tiempo, dinero, espacio, etc. de uno a alguien o algo sin ser considerado como un desperdicio.
• 보배롭다 Adjetivo
  • 1. 매우 귀하고 소중하다.
    1. MUY PRECIOSO Y VALIOSO: Que es muy precioso y valioso.
• 돈 Sustantivo dependiente
  • 1. 귀금속이나 한약재 등의 무게를 재는 단위.
    1. DON: Unidad de medición para pesar los metales preciosos o las hierbas medicinales.
• 패물 (佩物) Sustantivo
  • 1. 외모를 꾸미기 위해서 몸이나 옷에 다는 귀금속 등으로 만든 장식물.
    1. JOYA, ORNAMENTOS PERSONALES: Adornos hechos de metales preciosos, etc. que uno lleva colgado en el cuerpo o en la ropa para verse bien.