🔍 Search: PRECISIÓN

• 정밀 (精密) ☆ Sustantivo
  • 1 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세함.
    1 PRECISIÓN: Mucha exactitud, puntualidad y minuciosidad sin defecto.
• 정밀도 (精密度) Sustantivo
  • 1 측정의 정확하고 자세한 정도.
    1 PRECISIÓN: Grado de exactitud y de minuciosidad en la medición.
  • 2 측정 장치의 정확도를 나타내는 정도.
    2 PRECISIÓN: Grado que representa la exactitud del aparato de medición.
• 명확성 (明確性) Sustantivo
  • 1 분명하고 확실한 성질.
    1 EXACTITUD, PRECISIÓN, CLARIDAD: Cualidad muy clara y segura.
• 명료성 (明瞭性) Sustantivo
  • 1 분명하고 확실한 성질.
    1 CLARIDAD, EXACTITUD, PRECISIÓN: Cualidad explícita y concreta.
• 정밀성 (精密性) Sustantivo
  • 1 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세한 특성.
    1 PRECISIÓN, EXACTITUD, MINUCIOSIDAD: Cualidad de impecable y minucioso por ser muy exacto y detallista.
• 엄밀성 (嚴密性) Sustantivo
  • 1 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀한 성질.
    1 PRECISIÓN, RIGUROSIDAD, ESCRUPULOSIDAD: Característica de ser riguroso y meticuloso sin ningún defecto o falla.
• 정확 (正確) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 바르고 확실함.
    1 EXACTITUD, PRECISIÓN, PUNTUALIDAD, CERTEZA: Cualidad de exacto y seguro.

• 스케치하다 (sketch 하다) Verbo
  • 1. 어떤 사건이나 내용의 전체 모습을 간략하게 적다.
    1. BOSQUEJAR, ESBOZAR, PROYECTAR, ESQUEMATIZAR: Apuntar brevemente cierto asunto o la figura general de un contenido.
  • 2. 대상의 모양을 연필이나 펜 등으로 대강 그리다.
    2. BOSQUEJAR, ABOCETAR: Trazar sin precisión la figura de un objeto con lápiz, bolígrafo, etc.
• 박다 ☆☆ Verbo
  • 1. 두들겨 치거나 돌려서 꽂히게 하다.
    1. METER, CLAVAR, PONER: Golpear con algo o poner algo volteándolo.
  • 2. 바탕이 되는 물건에 작은 물건을 붙이거나 끼워 넣다.
    2. PONER, METER, COLOCAR, PEGAR, AGREGAR: Pegar o poner una cosa pequeña en un objeto base.
  • 3. 속이나 가운데에 밀어 넣다.
    3. METER, PONER: Meter adentro o en el medio.
  • 4. 음식에 소를 넣다.
    4. LLENAR, METER: Poner relleno en un alimento.
  • 5. 틀이나 판에 넣어 눌러 모양을 만들다.
    5. MOLDEAR, FORMAR, AMOLDAR: Hacer forma poniendo algo en un molde o una tabla.
  • 6. 자기 쪽 사람을 은밀히 넣어 두다.
    6. METER, INCORPORAR, PONER, DEJAR: Incorporar secretamente a alguien de su partido en otro.
  • 7. 한곳을 뚫어지게 바라보다.
    7. CLAVAR, FIJAR: Fijar la mirada en un lugar.
  • 8. 머리나 얼굴 등을 깊이 숙이거나 눌러서 대다.
    8. METER, PONER, DEJAR: Agachar mucho la cabeza, cara, etc. o dejarla bien pegada a algo.
  • 9. 몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
    9. GOLPEARSE, CHOCARSE, TOPARSE, TROPEZARSE: Chocarse con algo una parte del cuerpo.
  • 10. 식물이 뿌리를 내리다.
    10. ARRAIGARSE, ENRAIZARSE: Echar raíces un vegetal.
  • 11. 인쇄물 등에 글자나 그림을 집어넣다.
    11. GRABAR, PONER, COLOCAR: Poner alguna letra o dibujo en los impresos.
  • 12. 인쇄물이나 사진을 찍다.
    12. SACAR, IMPRIMIR, TOMAR: Imprimir impresos o sacar fotos.
  • 13. 실로 촘촘히 꿰매다.
    13. COSER: Coser espesamente con hilo.
  • 14. 정확히 알아듣게 말하거나 글씨를 알아보게 쓰다.
    14. SEÑALAR, INDICAR, APUNTAR, ACLARAR: Hablar con precisión o escribir con exactitud.
• 피겨 스케이팅 (figure skating) None
  • 1. 스케이트를 타고 얼음판 위에서 여러 가지 동작을 하여 기술의 정확성과 예술성을 겨루는 운동.
    1. PATINAJE ARTÍSTICO: Deporte en el que los jugadores compiten en precisión y calidad artística de sus técnicas para realizar diversos movimientos sobre una pista de hielo.
• 긴가민가하다 Adjetivo
  • 1. 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않다.
    1. AMBIGUO, INCIERTO, DUDOSO, INDETERMINADO: Poco claro y carente de precisión.
• 명기되다 (明記 되다) Verbo
  • 1. 분명하게 밝혀서 적히다.
    1. ESPECIFICARSE: Explicarse algo por escrito, con detalles y de manera que se pueda identificar y comprender con precisión.
• 철저히 (徹底 히) ☆☆ Adverbio
  • 1. 어떤 일을 하는 데 있어서 매우 조심하여 부족함이 없이 완벽하게.
    1. PERFECTAMENTE, COMPLETAMENTE, CABALMENTE, MINUCIOSAMENTE: Con precisión e integridad al realizar un trabajo por tener mucha precaución.
• 엄히 (嚴 히) Adverbio
  • 1. 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르게.
    1. RIGUROSAMENTE, ESTRICTAMENTE: Con mucha precisión y rigor en algo que se aplican normas o que se instruyen modales.
  • 2. 일이나 행동이 잘못되지 않도록 주의가 철저하게.
    2. DURAMENTE, SEVERAMENTE, ESTRICTAMENTE, EXHAUSTIVAMENTE: Con precaución para que no fracase algún trabajo o acción.
• 대략적 (大略的) ☆ Sustantivo
  • 1. 자세하지 않은 간단한 줄거리만 요약한 것.
    1. ESBOZO, RESUMEN: Sinopsis o resumen breve sin especificaciones o detalles.
  • 2. 대충 짐작으로 따져 본 것.
    2. ESBOZO: Diseño que se hace sin precisión ni detalles y a simple ojo.
• 죽세공품 (竹細工品) Sustantivo
  • 1. 대나무를 재료로 하여 정확하고 섬세하게 만든 물건.
    1. PRODUCTO DE BAMBÚ, ARTESANÍA DE BAMBÚ: Producto elaborado con mucha precisión y detalle, y que tiene como material principal el bambú.
• 뜻풀이하다 Verbo
  • 1. 어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말하다.
    1. DEFINIR: Fijar con claridad y exactitud la significación de una palabra o una frase de modo que se las entienda con precisión.
• 명기하다 (明記 하다) Verbo
  • 1. 분명하게 밝혀서 적다.
    1. ESPECIFICAR: Explicar algo por escrito, con detalles y de manera que se pueda identificar y comprender con precisión
• 세공품 (細工品) Sustantivo
  • 1. 손으로 정밀하게 만든 물건.
    1. ARTESANÍA, MANUALIDAD: Objeto hecho a mano con mucha precisión.
• 부실 (不實) ☆ Sustantivo
  • 1. 몸이 튼튼하지 못하고 약함.
    1. ENFERMIZO: Cuerpo débil que no es saludable.
  • 2. 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없음.
    2. POBRE, MEDIOCRE: Falta de contenido o precisión en un contenido.
• 부연 (敷衍/敷演) Sustantivo
  • 1. 알기 쉽게 다른 내용을 더하여 자세히 말함.
    1. EXPLICACIÓN, ESPECIFICACIÓN: Acción de hablar de algo con más precisión y agregando detalles adicionales para un mejor entendimiento.
• 고증 (考證) Sustantivo
  • 1. 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명함.
    1. INDAGACIÓN HISTÓRICA, INVESTIGACIÓN HISTÓRICA: Acción de verificar la precisión cronológica, el valor o el contenido de objetos que existían en la antigüedad con base en la información obtenida de libros o del estudio de reliquias históricas.
• 바늘 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 옷 등을 꿰매거나 만드는 데 쓰는, 쇠로 된 가늘고 끝이 뾰족한 물건.
    1. AGUJA: Barita puntiaguda y larga de metal que se utiliza para coser o hacer prendas de vestir.
  • 2. 시계나 저울 등에서 눈금을 가리키는 가늘고 긴 물건.
    2. AGUJA: Manecilla del reloj y de otros aparatos de precisión como balanza.
  • 3. 뜨개질을 할 때 실을 감아 엮는 가늘고 긴 막대.
    3. AGUJA: Barrita fina y larga que sirve para tejer.
  • 4. 주사약이나 바람을 넣기 위하여 액체나 바람이 속으로 통하게 만든, 끝이 뾰족하고 가는 물건.
    4. AGUJA: Pequeño tubo metálico con un extremo cortado y el otro provisto de un casquillo que se enchufa en la jeringuilla para poner inyecciones.
• 초시계 (秒時計) Sustantivo
  • 1. 초 이하의 시간까지 정확하게 재는 데 쓰는 시계.
    1. CRONÓMETRO: Reloj de precisión que sirve para medir fracciones muy pequeñas de tiempo, hasta por debajo de segundos.
• 세공 (細工) Sustantivo
  • 1. 손으로 정밀하게 만듦. 또는 그런 공예.
    1. ARTESANÍA, MANUALIDAD: Acción de elaborar artículos a mano con mucha precisión, o ese tipo de trabajo.
• 어물쩍 Adverbio
  • 1. 말이나 행동 등을 일부러 분명하게 하지 않고 적당히 넘기는 모양.
    1. IMPRECISAMENTE, EVASIVAMENTE, AMBIGUAMENTE: Forma de hablar o actuar sin precisión y con ambigüedad.
• 뜻풀이되다 Verbo
  • 1. 어려운 낱말이나 글의 뜻이 알기 쉽게 밝혀 말해지다.
    1. DEFINIRSE: Fijarse con claridad y exactitud la significación de una palabra o una frase de modo que se las entienda con precisión.