🔍 Search: PREDICADO

• 술어 (述語) Sustantivo
  • 1 문장 안에서 주어의 성질, 상태, 움직임 등을 나타내는 말.
    1 PREDICADO: Palabra que representa tales como la cualidad, el estado o el movimiento del sujeto en una oración.
• 설교자 (說敎者) Sustantivo
  • 1 주로 기독교에서, 기독교의 교리를 설명하는 사람.
    1 PREDICADOR: Persona que enseña doctrina, especialmente en el cristianismo.
• 전도사 (傳道師) Sustantivo
  • 1 개신교에서, 교리를 널리 알려 사람들에게 개신교를 믿게 하는 임무를 맡은 사람.
    1 PREDICADOR, EVANGELIZADOR: En el cristianismo, persona que se encarga de difundir ampliamente su doctrina, para que la gente profese esa religión.
• 서술어 (敍述語) ☆ Sustantivo
  • 1 문장에서 주어의 성질, 상태, 움직임 등을 나타내는 말.
    1 PREDICADO, PALABRA PREDICATIVA: Palabra o grupo de palabras que muestran el carácter, estado, movimiento, etc., del sujeto en una oración.
• 사도 (使徒) Sustantivo
  • 1 어떤 중요하고 위대한 일을 위하여 헌신하는 사람.
    1 APÓSTOL, PREDICADOR, EVANGELIZADOR: Persona que se sacrifica para cierto hecho importante y grande.
  • 2 기독교에서, 예수가 자신의 가르침을 널리 전하기 위하여 뽑은 열두 제자.
    2 APÓSTOL: En cristianismo, los doce discípulos seleccionados por Jesús para transmitir ampliamente su enseñanza.

• 목적격 조사 (目的格助詞) None
  • 1. 문장에서 서술어에 대한 목적어의 자격을 표시하는 조사.
    1. POSPOSICIÓN DE CASO ACUSATIVO: En una oración, posposición que indica la calidad del objeto en el predicado.
• 부사격 (副詞格) Sustantivo
  • 1. 문장 안에서, 체언이 서술어를 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
    1. CASO ADVERBIAL: En una oración, caso asignado cuando un sintagma nominal cumple la función de modificar el predicado.
• 관형형 (冠形形) Sustantivo
  • 1. 관형사처럼 뒤에 오는 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 용언의 활용형.
    1. FORMA CONJUGADA DETERMINANTE: Forma conjugada del predicado que, al igual que un determinante, modifica al sintagma nominal que le sigue.
• 주격 (主格) Sustantivo
  • 1. 문장에서 서술어에 대한 주어를 표시하는 격.
    1. CASO NOMINATIVO: Caso que marca el sujeto de un predicado en una oración.
• 격 (格) ☆ Sustantivo
  • 1. 주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.
    1. CLASE, NIVEL, ESTADO, ESTATUS: Nivel o dignidad para asociar con el entorno o la sociedad.
  • 2. 문법에서 체언이나 체언과 비슷한 말이 문장 내에서 서술어에 대하여 가지는 자격.
    2. CASO: En gramática, función que cumple un componente nominal o uno similar dentro de una oración, con relación al predicado.
• 주성분 (主成分) Sustantivo
  • 1. 어떤 물질을 이루는 가장 중심이 되는 성분.
    1. COMPONENTE PRINCIPAL, INGREDIENTE ESENCIAL: Sustancia principal que compone un material.
  • 2. 주어, 서술어, 목적어 등과 같이 문장을 이루는 필수적인 성분.
    2. COMPONENTE PRINCIPAL: Componente fundamental que conforma una oración como sujeto, predicado o complemento.
• 목적격 (目的格) Sustantivo
  • 1. 문장에서 서술어에 대한 목적어를 표시하는 격.
    1. CASO ACUSATIVO: En una oración, caso que indica al objeto del predicado.
• 부사어 (副詞語) Sustantivo
  • 1. 문장 안에서, 용언의 뜻을 분명하게 하는 문장 성분.
    1. COMPONENTE ADVERBIAL: Componente de la oración que aclara el sentido del predicado.
• 부사형 (副詞形) Sustantivo
  • 1. 동사, 형용사 등의 어간에 ‘-아’/‘-어’, ‘-게’, ‘-지’, ‘-고’ 등의 어미가 붙어 부사와 같은 기능을 하는 용언의 활용형.
    1. FORMA CONJUGADA ADVERBIAL: Forma conjugada del predicado en la que a la raíz de un verbo, adjetivo, etc. se le agregan terminaciones tales como '-아/어', '-게', '-지', '-고', etc. para que cumpla la función de adverbio.
• 두루낮춤 Sustantivo
  • 1. 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 높이지 않는 것.
    1. TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL: Entre las formas de predicado para cerrar la oración, la que no implica un tratamiento de respeto general hacia el oyente.
• 을 Posposición
  • 1. 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사.
    1. Posposición que se usa para indicar el objeto que ha sido influido directamente por una acción.
  • 2. 동작이 간접적인 영향을 미치는 대상이나 목적임을 나타내는 조사.
    2. Posposición que se usa para indicar que la acción es el sujeto o la meta que impacta indirectamente en algo.
  • 3. 어떤 재료나 수단이 되는 사물임을 나타내는 조사.
    3. Posposición que se usa para indicar que es el material o el medio de un objeto.
  • 4. 동작의 도착지나 동작이 이루어지는 장소를 나타내는 조사.
    4. Posposición que se usa para indicar el destino de la acción o el lugar en el que se realiza la acción.
  • 5. 이동하고자 하는 곳을 나타내는 조사.
    5. Posposición que se usa para indicar el lugar que desea desplazarse teniendo cierto objetivo.
  • 6. 그 행동의 목적이 되는 일을 나타내는 조사.
    6. Posposición que se usa para indicar algo que es objetivo de cierta acción.
  • 7. 행동의 출발점을 나타내는 조사.
    7. Posposición que se usa para indicar el punto de partida de una acción.
  • 8. 어떤 행동이 비롯되는 곳, 또는 그 일을 나타내는 조사.
    8. Posposición que se usa para indicar el origen o el lugar de cierta acción.
  • 9. 동작 대상의 수량이나 동작의 순서를 나타내는 조사.
    9. Posposición que se usa para indicar la cantidad del objeto o el orden de una acción.
  • 10. 강조를 나타내는 조사.
    10. Posposición que indica énfasis.
  • 11. 서술어의 명사형 목적어임을 나타내는 조사.
    11. Posposición que se usa para indicar que es el complemento del nombre del predicado.
• 보격 조사 (補格助詞) None
  • 1. 문장 안에서, 체언이 서술어의 보어임을 표시하는 격 조사.
    1. POSPOSICIÓN COMPLEMENTARIA: Posposición que señala que un determinado sintagma nominal es un complemento del predicado dentro de una oración.
• 활용하다 (活用 하다) Verbo
  • 1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다.
    1. UTILIZAR, APROVECHAR: Utilizar plenamente el uso o la capacidad que tiene alguien o algo.
  • 2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꾸다.
    2. CONJUGAR: Cambiar ligeramente la forma de un predicado para indicar las relaciones gramaticales.
• 활용 (活用) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.
    1. UTILIZACIÓN, APROVECHAMIENTO: Acción de utilizar plenamente el uso o la capacidad que tiene alguien o algo.
  • 2. 문법적 관계를 나타내기 위해 용언의 꼴을 조금 바꿈.
    2. CONJUGACIÓN: Acción de cambiar ligeramente la forma del predicado para indicar las relaciones gramaticales.
• 절 (節) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 글의 내용을 여러 단락으로 서술할 때의 한 단락.
    1. PÁRRAFO: Cada una de las varias divisiones que describen el contenido del texto.
  • 2. 주어와 술어를 갖추었으나 독립하여 쓰이지 못하고 다른 문장의 한 성분으로 쓰이는 단위.
    2. FRASE, CLÁUSULA: Unidad que se usa como un componente de otra oración sin poder ser utilizada independientemente a pesar de estar constituida por sujeto y predicado.
  • 3. 둘 이상의 가사가 붙어 있는 한 노래에서 이를 나눈 각각의 부분.
    3. VERSO: Cada una de las partes de una canción que tienen más dos letras.
• 피동문 (被動文) Sustantivo
  • 1. 남의 힘에 의해 움직이는 동작을 나타내는 동사가 서술어로 쓰인 문장.
    1. ORACIÓN DE VOZ PASIVA: Oración en la que se utiliza como predicado un verbo que indica una acción ejecutada por alguien que no sea el sujeto.
• 주격 조사 (主格助詞) None
  • 1. 문장에서 서술어에 대한 주어의 자격을 표시하는 조사.
    1. POSPOSICIÓN DE CASO NOMINATIVO: En una oración, posposición que representa la calidad del sujeto en relación con el predicado.
• 서술격 조사 (敍述格助詞) None
  • 1. 문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격 조사.
    1. POSPOSICIÓN DE CASO ATRIBUTIVO: Posposición que se añade al final de un componente nominal, o una palabra que cumple tal función, para otorgarle la calidad del predicado que expresa el movimiento, el estado o el carácter del sujeto.
• 보격 (補格) Sustantivo
  • 1. 문장 안에서 체언이 서술어의 보어임을 표시하는 격.
    1. CASO COMPLEMENTARIO: Caso que indica que un sintagma nominal es un complemento del predicado dentro de una oración.
• 서술격 (敍述格) Sustantivo
  • 1. 문장 안에서 체언이나 체언 구실을 하는 말 뒤에 붙어 이들을 서술어로 만드는 격.
    1. CASO ATRIBUTIVO: Caso que se añade al final de un componente nominal, o una palabra que cumple tal función, para convertirlo en predicado.