🔍 Search: PROCESAR

• 가공하다 (加工 하다) Verbo
  • 1 기술이나 힘 등을 이용해 원료나 재료를 새로운 제품으로 만들다.
    1 PROCESAR, ELABORAR: Acción de producir un nuevo objeto a partir de una materia prima o cualquier material mediante el uso de la tecnología o el trabajo.
• 입건하다 (立件 하다) Verbo
  • 1 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.
    1 PROCESAR, ENJUICIAR: Someter a proceso tras ser reconocido el crimen de la persona sospechosa.
• 가공되다 (加工 되다) Verbo
  • 1 기술이나 힘 등에 의해 원료나 재료가 새로운 제품으로 만들어지다.
    1 PROCESAR(SE), ELABORAR(SE): Hacer que alguna materia prima u otro material sea transformado en un nuevo producto utilizando medios como la tecnología o el trabajo.
• 처리하다 (處理 하다) Verbo
  • 1 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리하다.
    1 MANEJAR, ARREGLAR, RESOLVER: Poner en orden y terminar un trabajo, una gestión o un caso según los procedimientos.
  • 2 어떤 결과를 얻기 위해 화학적, 물리적 작용을 일으키다.
    2 PROCESAR: Producir algún efecto químico o físico para obtener un determinado resultado.
• 기소하다 (起訴 하다) Verbo
  • 1 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하다.
    1 ACUSAR, PROCESAR, DENUNCIAR, DELATAR: Pedir el fiscal al tribunal que se juzgue un determinado caso criminal.
• 하다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
    1 HACER, REALIZAR: Llevar a cabo un acto o una acción.
  • 2 무엇을 만들거나 장만하다.
    2 CREAR: Elaborar o conseguir algo.
  • 3 어떤 표정을 짓거나 태도 등을 나타내다.
    3 MANIFESTAR, ACTUAR: Demostrar una actitud o poner una expresión.
  • 4 음식물 등을 먹거나 마시거나 담배 등을 피우다.
    4 CONSUMIR: Comer o beber alimentos o fumar.
  • 5 장신구 등을 몸에 걸치거나 옷 등을 차려입다.
    5 ADORNAR, DECORAR: Vestirse o colocar en el cuerpo accesorios.
  • 6 어떤 직업이나 일을 가지거나 사업체 등을 경영하다.
    6 TRABAJAR, ADMINISTRAR, GESTIONAR: Tener una profesión u operar un negocio.
  • 7 어떤 지위나 역할을 맡다.
    7 EJERCER: Ocupar un papel y un estatus.
  • 8 어떠한 결과를 이루어 내다.
    8 LOGRAR, REALIZAR: Lograr un resultado.
  • 9 무엇을 사거나 얻거나 해서 가지다.
    9 OBTENER, ADQUIRIR: Poseer algo mediante la compra o un regalo.
  • 10 값이 어느 정도에 이르다.
    10 ALCANZAR: Subir el precio hasta un cierto nivel.
  • 11 기대에 걸맞은 일을 행동으로 나타내다.
    11 Mostrar en acciones las expectativas que se tienen.
  • 12 분별해서 말하다.
    12 DISTINGUIR, DIFERENCIAR: Hablar con discernimiento.
  • 13 사건이나 문제 등을 처리하다.
    13 PROCESAR: Solucionar un caso o un problema.
  • 14 특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
    14 ELEGIR, DESIGNAR, ESCOGER: Determinar u optar algo.
  • 15 어떠한 방향으로 두다.
    15 DIRIGIR: Dejar hacia una determinada dirección.
  • 16 어떤 일을 그렇게 정하다.
    16 DETERMINAR: Decidir cómo realizar un trabajo.
  • 17 이름을 지어서 부르다.
    17 NOMBRAR: Poner un nombre y llamarlo de esa manera.
  • 18 어떠한 일의 원인이 되다.
    18 CAUSAR: Ser la causa de un hecho.
  • 19 어디를 거쳐 지나다.
    19 PASAR, SOBREPASAR: Pasar haciendo una parada en algún lugar.
  • 20 일정한 시각이나 시기에 이르다.
    20 ALCANZAR: Llegar a un período o a un tiempo determinado.
  • 21 이야기의 화제로 삼다.
    21 TRATAR: Tener algo como tema central de una conversación.
  • 22 무엇에 대해 말하다.
    22 ABORDAR, TRATAR: Hablar sobre un tema.
  • 23 다른 사람의 말이나 생각 등을 나타내는 문장을 받아 뒤에 오는 단어를 꾸미는 말.
    23 Lo que acompaña a la palabra que representa un pensamiento o el comentario de la otra persona, que se acaba de mencionar.
  • 24 다른 사람에게 어떤 영향을 주거나 대하다.
    24 INFLUENCIAR, INFLUIR, REPERCUTIR: Tratar o dar influencia a la otra persona.
  • 25 어떤 방식으로 행위를 이루다.
    25 REALIZAR, HACER, EJECUTAR: Cumplir una acción mediante alguna manera.
  • 26 둘 이상의 일이 나열되거나 되풀이되는 것을 나타내는 말.
    26 Palabra que sirve para repetir o alistar más de dos cosas.
  • 27 생각하거나 추측하다.
    27 PENSAR, ESTIMAR, ESPECULAR: Suponer o pensar.
  • 28 이러저러하게 말하다.
    28 Decir que algo es lo mejor de todos.
  • 29 어떤 상황이 일어나면 그 뒤에 반드시 어떤 상황이 뒤따라옴을 나타내는 말.
    29 Palabra para expresar que si ocurre una situación, sin excepción siempre surge alguna consecuencia.
  • 30 그런 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    30 SONAR: Hacer ruido. O provocar un ruido.
  • 31 어떤 말을 인용하는 기능을 나타내는 말.
    31 Palabra que usa para expresar una citación.
  • 32 ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
    32 palabra que denota el significado de ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서'.

• 옥석 (玉石) Sustantivo
  • 1. 옥이 들어 있는 돌. 또는 가공하지 않은 옥.
    1. PIEDRA DE JADE: Piedra que contiene jade. O jade sin procesar.
  • 2. 옥과 돌이라는 뜻으로, 좋은 것과 나쁜 것을 함께 이르는 말.
    2. JADE Y PIEDRA: Expresión que significa jade y piedra, y que hace referencia a algo bueno y algo malo juntos.
• 시티 (CT) Sustantivo
  • 1. 사람의 몸 안을 촬영하여 각 방향에서의 모습을 컴퓨터로 처리하는 의료 기기.
    1. TC, TOMOGRAFÍA COMPUTARIZADA: Equipo médico que permite sacar fotos del interior del cuerpo y procesar mediante la computadora las imágenes tomadas en varias direcciones.
• 프로그래밍 (programming) Sustantivo
  • 1. 컴퓨터를 사용하여 문제를 풀거나 컴퓨터에 작업을 처리하도록 시키기 위하여 필요한 절차를 컴퓨터가 이해할 수 있는 언어로 작성하는 일.
    1. PROGRAMACIÓN: Acción de escribir procedimientos necesarios en el lenguaje que un ordenador puede entender, con el fin de resolver un problema utilizando el ordenador u ordenarle a procesar un trabajo.
• 반제품 (半製品) Sustantivo
  • 1. 완성품을 만들기 위하여 기초 원료를 가공하거나, 모든 제조 과정을 거치지 않고 판매하는 중간 제품.
    1. PRODUCTO SEMI MANUFACTURADO, PRODUCTO SEMI ELABORADO: Bien intermedio que se vende tras procesar la materia prima o sin haber sido sometido a todo el proceso productivo para obtener un producto terminado.
• 민원실 (民願室) Sustantivo
  • 1. 관청에서 주민들이 요구하는 민원 업무를 담당하는 부서.
    1. DEPARTAMENTO DE PETICIÓN CÍVICA: En una oficina gubernamental, departamento a cargo de procesar las peticiones formuladas por ciudadanos.