🔍
Search:
PROPENDER
🌟
PROPENDER
@ Name [🌏lengua española]
-
Verbo
-
1
물체가 한 방향으로 조금 낮아지거나 비뚤어지게 되다.
1
LADEARSE, INCLINARSE, DESNIVELAR:
Inclinarse o torcerse un objeto hacia un lado de la horizontal.
-
2
마음이나 생각, 의견 등이 한 방향으로 치우치게 되다.
2
PROPENDER, INCLINARSE, TENDER:
Inclinarse a un lado algún sentimiento, idea, opinión, etc.
-
3
해나 달이 저물어 가다.
3
IR PONIÉNDOSE, IR ANOCHECIENDO, IR DECLINÁNDOSE:
Ir poniéndose el sol o la luna.
-
4
세력이나 형편 등이 전보다 약해지거나 나빠지다.
4
INCLINARSE, DECAERSE, DECLINARSE:
Debilitarse alguna fuerza o empeorarse alguna situación que antes.
-
☆☆
Verbo
-
1
비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
1
LADEARSE, INCLINARSE, DESNIVELAR:
Inclinarse o torcerse hacia un lado de la horizontal.
-
2
생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
2
PROPENDER, INCLINARSE, TENDER, SIMPATIZAR:
Inclinarse por un lado alguna idea o tendencia.
-
3
해나 달이 지다.
3
PONERSE, ANOCHECER, DECLINAR:
Ponerse el sol o la luna.
-
4
형편이 이전보다 못하여지다.
4
INCLINARSE, DECAERSE, DECLINARSE:
Empeorarse la situación que antes.
-
5
다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
5
DESMERECER, SER INFERIOR:
Ser inferior a otra cosa con la que se compara.
🌟
PROPENDER
@ Acepción [🌏lengua española]
-
☆☆
Verbo
-
1.
높은 곳을 넘어서 지나다.
1.
SOBREPASAR, SUPERAR:
Superar o vencer un obstáculo pasando por encima de él.
-
2.
경계가 되는 장소를 넘어서 지나다.
2.
FRANQUEAR, SOBREPASAR, SUPERAR:
Abrirse camino rebasando límites u obstáculos.
-
3.
일정한 기준이나 한계를 넘어서 벗어나다.
3.
PASARSE:
Salirse de los estándares o límites establecidos.
-
4.
어려운 상황을 극복하여 벗어나다.
4.
SUPERAR:
Salir libre de una situación difícil.
-
5.
일정한 수치를 넘어 그 이상이 되다.
5.
SUPERAR, SOBREPASAR:
Exceder las propias cualidades o marcas.
-
6.
마음이나 의견이 어떤 한쪽으로 기울어지다.
6.
SIMPATIZAR, ADHERIRSE:
Inclinarse o propender por una opinión o sentimiento.
