🔍 Search: PRÓXIMO

• 이듬해 ☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일이 일어난 바로 다음 해.
    1 AÑO PRÓXIMO: Año inmediatamente posterior al que ha ocurrido cierto suceso.
• 내년 (來年) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 올해의 바로 다음 해.
    1 AÑO PRÓXIMO: Año que viene justo después del actual.
• 차기 (次期) Sustantivo
  • 1 다음 시기.
    1 PRÓXIMO PERIODO: Próximo periodo.
• 그다음 Sustantivo
  • 1 어떠한 것에 뒤이어 오는 때나 장소, 순서.
    1 SIGUIENTE, PRÓXIMO: Momento, lugar u orden que sigue a una cosa determinada.
• 그담 Sustantivo
  • 1 어떠한 것에 뒤이어 오는 때나 장소, 순서.
    1 SIGUIENTE, PRÓXIMO: Momento, lugar u orden que sigue a una cosa determinada.
• 다다음 Determinante
  • 1 이번 차례부터 두 번째 뒤의 차례인.
    1 SIGUIENTE AL PRÓXIMO: Consiguiente al próximo turno.
• 후일 (後日) ☆ Sustantivo
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 FUTURO, PRÓXIMOS DÍAS: Días próximos después de pasar cierto tiempo.
• 훗날 (後 날) ☆ Sustantivo
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 FUTURO, PRÓXIMOS DÍAS: días próximos después de cierto tiempo ha pasado.
• 요다음 Sustantivo
  • 1 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 LUEGO, DESPUÉS, PRÓXIMO: Orden que sigue después de esta vez.
• 요담 Sustantivo
  • 1 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례.
    1 LUEGO, DESPUÉS, PRÓXIMO: Orden que sigue después de esta vez.
• 내후년 (來後年) ☆☆ Sustantivo
  • 1 올해로부터 삼 년 뒤의 해.
    1 AÑO SIGUIENTE AL PRÓXIMO: Tercer año a partir del presente.
• 내년도 (來年度) Sustantivo
  • 1 다음 해의 연도.
    1 AÑO PRÓXIMO, AÑO ENTRANTE: Año que viene.
• 새달 Sustantivo
  • 1 이번 달이 지난 다음 달.
    1 PRÓXIMO MES, MES QUE VIENE: Mes inmediatamente posterior al mes presente.
• 이튿날 ☆☆ Sustantivo
  • 1 기준이 되는 날의 다음 날.
    1 PRÓXIMO DÍA, SIGUIENTE DÍA: Día siguiente a cierto día.
• 내달 (來 달) ☆☆ Sustantivo
  • 1 이번 달이 지난 다음 달.
    1 MES PRÓXIMO, MES SIGUIENTE: Mes que sigue al actual.
• 익일 (翌日) Sustantivo
  • 1 어느 날의 바로 다음 날.
    1 DÍA SIGUIENTE, PRÓXIMO DÍA: Día siguiente a cierto día.
• 후년 (後年) Sustantivo
  • 1 올해의 다음다음 해.
    1 AÑO DESPUÉS DEL PRÓXIMO: al año siguiente el año que viene.
  • 2 뒤에 오는 해.
    2 AÑOS PRÓXIMOS: Años que siguen.
• 명년 (明年) Sustantivo
  • 1 올해의 바로 다음 해.
    1 AÑO VENIDERO, AÑO SIGUIENTE, PRÓXIMO AÑO: Año que sigue al año actual.
• 뒷날 Sustantivo
  • 1 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1 PORVENIR, FUTURO: Días por venir.
  • 2 다음 날.
    2 DÍA SIGUIENTE, PRÓXIMO DÍA: Al otro día.
• 오늘내일 (오늘 來日) Sustantivo
  • 1 오늘과 내일 사이. 또는 가까운 시일 안.
    1 ENTRE HOY Y MAÑANA, FUTURO PRÓXIMO, EN SEGUIDA: Entre hoy y mañana, o futuro próximo.

• 얼추 Adverbio
  • 1. 어지간한 정도로 대충.
    1. APROXIMADAMENTE: Más o menos próximo.
  • 2. 어떤 기준에 거의 가깝게.
    2. APROXIMADAMENTE: Con proximidad a cierto criterio.
• 다음 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 차례에서 바로 뒤.
    1. PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después.
  • 2. 이번 차례의 바로 뒤.
    2. PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que inmediatamente sigue.
  • 3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
    3. SIGUIENTE, INMEDIATO: Lo más próximo entre cosas que están alineadas o en fila.
  • 4. 어떤 일이 끝난 뒤.
    4. LUEGO, INMEDIATO: Una vez terminado un cierto trabajo.
  • 5. 시간이 지난 뒤.
    5. LUEGO: Una vez transcurrido un determinado período de tiempo.
  • 6. 서열에서 바로 아래.
    6. INFERIOR, SUBALTERNO, SUBORDINADO: De bajo rango o baja categoría.
  • 7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.
    7. EN ABSOLUTO: Palabra que denota con énfasis que algo no es cierto.
  • 8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.
    8. SEGUIDO, EN SEGUIDA: Lo que sigue inmediatamente después en el orden discursivo oral o escrito.
  • 9. 뒤따라 생기는 결과.
    9. CONSECUENCIA: Resultado que surge como parte de un seguimiento.
• -경 (頃) ☆ Afijo
  • 1. ‘그 시간’ 또는 ‘그 날짜에 가까운 때’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'momentos próximos a tal hora o fecha'.
  • 2. ‘그 일에 걸리는 정도의 시간’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Sufijo que significa 'tiempo que se tarda en hacer tal cosa'.
• 이월되다 (移越 되다) Verbo
  • 1. 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘겨지다.
    1. SER TRANSFERIDO, SER TRASLADADO: Pasarse a otra persona o a otro período.
  • 2. 한 기간 동안 쓰고 남은 예산이나 모인 돈 등이 그다음 기간으로 넘겨지다.
    2. SER TRASLADADO: Pasarse el presupuesto que ha sobrado tras haberse usado durante cierto período o el dinero ahorrado al próximo período.
• 이월하다 (移越 하다) Verbo
  • 1. 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘기다.
    1. TRANSFERIR, TRASLADAR: Pasar a otra persona o a otro período.
  • 2. 한 기간 동안 쓰고 남은 예산이나 모인 돈 등을 그다음 기간으로 넘기다.
    2. TRASLADAR: Pasar el presupuesto que ha sobrado tras haber usado durante cierto período o el dinero ahorrado al próximo período.
• 근해 (近海) Sustantivo
  • 1. 육지에 가까이 있는 바다.
    1. MAR CERCANO: Mar que está más próximo.
• 후일 (後日) ☆ Sustantivo
  • 1. 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1. FUTURO, PRÓXIMOS DÍAS: Días próximos después de pasar cierto tiempo.
• 뒤 ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1. ATRÁS: Lado contrario a donde se está dirigiendo.
  • 2. 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2. DESPUÉS, LUEGO, POSTERIOR, MÁS TARDE: Hablando del tiempo o un orden, luego o el próximo.
  • 3. 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3. TRASERO, REVÉS, DORSO: Parte que no se ve o no está descubierta.
  • 4. 일의 마지막이 되는 부분.
    4. FIN, FINAL, TERMINACIÓN: Última parte de un trabajo.
  • 5. 앞선 것의 다음.
    5. PRÓXIMO: Lo que sigue a lo que está delante.
  • 6. 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6. RESPALDO: Fuerza que ayuda para poder hacer cierto trabajo.
  • 7. 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7. RESULTADO, RASTRO, CONSECUENCIA: Resultado o rastro que queda de cierto trabajo.
  • 8. 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8. RESENTIMIENTO, RESQUEMOR: Sentimiento malo que queda sin resolverse.
  • 9. (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9. MATERIA FECAL: EUFEMISMO) Excremento humano.
  • 10. (완곡한 말로) 엉덩이.
    10. TRASERO: (EUFEMISMO) Nalgas.
• 저하 (邸下) Sustantivo
  • 1. (높이는 말로) 조선 시대에, 다음에 왕이 될 왕세자를 이르거나 부르는 말.
    1. JEOHA, SU ALTEZA, VUESTRA ALTEZA: (EXPRESIÓN DE RESPETO) En los tiempos de la dinastía de Choson, palabra que indicaba o llamaba al príncipe heredero que llegaría a ser el próximo rey.
• 훗날 (後 날) ☆ Sustantivo
  • 1. 시간이 지나고 앞으로 올 날.
    1. FUTURO, PRÓXIMOS DÍAS: días próximos después de cierto tiempo ha pasado.
• 이월 (移越) Sustantivo
  • 1. 다른 사람에게나 다른 시기로 옮기어 넘김.
    1. TRANSFERENCIA, TRASPASO, TRASLADO: Acción de pasar algo a otra persona o a otro período.
  • 2. 한 기간 동안 쓰고 남은 예산이나 모인 돈 등을 그다음 기간으로 넘기는 일.
    2. TRASLADO: Acción de pasar el presupuesto que ha sobrado tras haber usado durante cierto período o el dinero ahorrado al próximo período.
• 왕세자 (王世子) Sustantivo
  • 1. 다음 임금이 될, 임금의 아들.
    1. PRÍNCIPE HEREDERO: Hijo del rey que luego será el próximo rey.
• 다다음 Determinante
  • 1. 이번 차례부터 두 번째 뒤의 차례인.
    1. SIGUIENTE AL PRÓXIMO: Consiguiente al próximo turno.
• 코밑 Sustantivo
  • 1. 코의 아랫부분이란 뜻으로, 아주 가까운 곳.
    1. DEBAJO DE LA NARIZ, LUGAR MUY CERCANO: Se refiere literalmente a la parte justo debajo de la nariz, y también significa un lugar muy cercano.
  • 2. (비유적으로) 곧 닥칠 아주 가까운 미래.
    2. (FIGURADO) Futuro cercano, futuro próximo.
• 여간하다 (如干 하다) Adjetivo
  • 1. 수준이 보통에 가깝거나 정도나 형편이 기준에서 크게 벗어나지 않는 상태이다.
    1. BASTANTE, CONSIDERABLE, NOTABLE, COLOSAL: Que el nivel es próximo al medio o que el estado de una situación no pasa mucho del criterio.
• 밀접하다 (密接 하다) Adjetivo
  • 1. 아주 가깝게 마주 닿아 있다. 또는 그런 관계에 있다.
    1. CONTIGUO, INMEDIATO, ALEDAÑO: Que están muy próximos el uno al otro. O están en tal relación.
• 조- (助) Afijo
  • 1. ‘보조적인’ 또는 ‘버금가는’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que agrega la significación de ‘auxiliar’ o ‘el próximo’.
• 미륵 (彌勒) Sustantivo
  • 1. 석가모니 다음으로 부처가 될 보살. 또는 그 보살을 돌로 새겨 만든 상.
    1. BODHISATTVA: Bodhisattva, que será el próximo buda después de Maitreya. O monumento creado con piedra a Bodhisattva.
• 담 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 차례에서 바로 뒤.
    1. PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después.
  • 2. 이번 차례의 바로 뒤.
    2. PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después.
  • 3. 나란히 있는 것들 중에서 바로 닿아 있는 것.
    3. PRÓXIMO, SIGUIENTE, AL LADO, INMEDIATO: Lo más próximo entre cosas que están alineadas o en fila.
  • 4. 어떤 일이 끝난 뒤.
    4. LUEGO, INMEDIATO: Una vez terminado un cierto trabajo.
  • 5. 시간이 지난 뒤.
    5. LUEGO: Una vez pasado el tiempo.
  • 6. 서열에서 바로 아래.
    6. INFERIOR, SUBALTERNO: De bajo rango o en posición baja dentro de una categoría.
  • 7. 어떤 것이 아니라는 사실을 강조하여 나타내는 말.
    7. EN ABSOLUTO: Expresión enfática, resuelta y determinante de desacuerdo o negación.
  • 8. 말이나 글에서 바로 뒤에 이어지는 것.
    8. SEGUIDO, EN SEGUIDA: Lo que continúa inmediatamente después en el orden discursivo oral o escrito
  • 9. 뒤따라 생기는 결과.
    9. CONSECUENCIA,: Como resultado o efecto de un proceso.
• 이월금 (移越金) Sustantivo
  • 1. 손해와 이익을 정리하여 한 시기를 결산한 후 다음 시기로 넘긴 잔액.
    1. SUMA REMANENTE, SUMA SOBRANTE, DINERO TRASLADADO, SALDO ANTERIOR: Suma remanente que se traslada al término próximo tras calcular el balance de pérdidas y ganancias de un término.