🔍 Search: RAMA

• 나뭇가지 ☆☆ Sustantivo
  • 1 나무의 큰 줄기에서 여러 갈래로 뻗어 나간 가는 줄기.
    1 RAMA: Cada uno de los tallos delgados que se extienden en varias partes a partir del tronco de un árbol.
• 악쓰다 Verbo
  • 1 있는 힘을 다해 마구 소리를 지르거나 행동하다.
    1 BRAMAR: Manifestar su ira con voces agudas y extraordinaria violencia.
• 정경 (情景) Sustantivo
  • 1 감정을 불러일으키는 경치.
    1 PANORAMA: Paisaje que despierta emoción.
• 모노드라마 (monodrama) Sustantivo
  • 1 한 사람의 배우가 혼자서 모든 배역을 맡아 하는 연극.
    1 MONODRAMA: Obra de teatro en la que un solo actor encarna diversos personajes.
• 멜로드라마 (melodrama) Sustantivo
  • 1 주로 연애를 주제로 한, 통속적이고 감상적인 대중극.
    1 MELODRAMA: Obra dramática popular que generalmente trata sobre una historia de amor y en la que se exageran los sentimientos y los aspectos populares.
• 뜻글자 (뜻글 字) Sustantivo
  • 1 하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 글자.
    1 IDEOGRAMA: Imagen convencional o símbolo que en la escritura de ciertas lenguas posee un significado determinado.
• 전보 (電報) Sustantivo
  • 1 문자나 숫자를 전기 신호로 바꿔서 전파나 전류로 짧은 시간 안에 보내는 통신이나 통보.
    1 TELEGRAMA: Noticia o comunicación que se transmite en un corto tiempo a través de ondas o corrientes eléctricas tras cambiar las letras o los números en señales eléctricas.
• 문법적 (文法的) Determinante
  • 1 문법에 의한. 또는 문법에 맞는.
    1 GRAMATICAL: Que sigue o satisface las reglas gramaticales.
• 희곡 (戲曲) Sustantivo
  • 1 연극의 대본.
    1 GUIÓN: Texto del contenido de una obra teatral.
  • 2 등장인물의 행동이나 대화를 통해 주제를 표현하는 예술 작품.
    2 DRAMA: Obra de arte cuyo tema es expresado a través de acciones o palabras de sus personajes.
• 극화하다 (劇化 하다) Verbo
  • 1 사건이나 이야기 등을 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들다.
    1 DRAMATIZAR: Hacer drama algún suceso o relato tales como teatro, novela, película, etc..
• 그림 문자 (그림 文字) None
  • 1 전달하려는 내용을 그림으로 나타낸 문자나 기호.
    1 PICTOGRAMA: Letra o signo en forma de figura o símbolo, usado para expresar un mensaje.
• 가지를 치다
  • 1 옆으로 딴 갈래가 생겨 계속 불어나다.
    1 PONER RAMAS: Agregarse continuamente más cosas ante las ramas que surgen al lado.
• 잡아매다 Verbo
  • 1 흩어지거나 떨어지지 않게 매다.
    1 ATAR: Sujetar algo para que no se quede separado o no se caiga.
  • 2 달아나지 못하도록 묶다.
    2 AMARRAR: Atar para que no se escape.
• 잉잉하다 Verbo
  • 1 벌레 등이 날아다니는 소리가 나다.
    1 ZUMBAR: Producir ruido por estar volando un insecto.
  • 2 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 나다.
    2 BRAMAR: Producir ruido tras golpearse el viento fuerte con un cable o una cuerda fina y tensa.
• 잉잉대다 Verbo
  • 1 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.
    1 ZUMBAR: Seguir produciendo ruido por estar volando un insecto.
  • 2 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    2 BRAMAR: Seguir produciendo ruido tras golpearse el viento fuerte con un cable o una cuerda fina y tensa.
• 극화되다 (劇化 되다) Verbo
  • 1 사건이나 이야기 등이 연극, 드라마, 영화 등과 같은 극으로 만들어지다.
    1 DRAMATIZARSE: Hacerse drama algún suceso o relato como teatro, novela, película, etc..
• 잉잉거리다 Verbo
  • 1 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.
    1 ZUMBAR: Seguir produciendo ruido por estar volando un insecto.
  • 2 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 자꾸 나다.
    2 BRAMAR: Seguir produciendo ruido tras golpearse el viento fuerte con un cable o una cuerda fina y tensa.
• 극적 (劇的) ☆ Sustantivo
  • 1 연극의 특성이 있는 것.
    1 TEATRAL: Lo propio o que caracteriza al teatro.
  • 2 연극처럼 감동적이거나 큰 긴장을 불러일으키는 것.
    2 DRAMA: Lo que provoca emoción o gran tensión como en el teatro.
• 프로그래밍 (programming) Sustantivo
  • 1 컴퓨터를 사용하여 문제를 풀거나 컴퓨터에 작업을 처리하도록 시키기 위하여 필요한 절차를 컴퓨터가 이해할 수 있는 언어로 작성하는 일.
    1 PROGRAMACIÓN: Acción de escribir procedimientos necesarios en el lenguaje que un ordenador puede entender, con el fin de resolver un problema utilizando el ordenador u ordenarle a procesar un trabajo.
• 문법적 (文法的) Sustantivo
  • 1 문법에 의한 것. 또는 문법에 맞는 것.
    1 LO GRAMATICAL: Lo conforme a la gramática. O lo correcto según las normas gramaticales.

• 동지 (冬至) Sustantivo
  • 1. 일 년 중 밤이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 12월 22일경이다. 귀신을 쫓기 위해 붉은 팥으로 죽을 쑤어 먹고 문이나 벽에 팥죽을 조금씩 뿌리는 풍습이 있다.
    1. DONGJI, SOLSTICIO DE INVIERNO, SOLSTICIO HIEMAL: Día en que comienza una de las 24 divisiones estacionales según el Año Lunar, con la noche más larga del año. Cae alrededor del 22 o 23 de diciembre. Este día se acostumbra a preparar y tomar gachas de frijoles rojos, y también desparramarlas en puertas y paredes al creer que con eso se espantan los fantasmas.
• 앙상하다 Adjetivo
  • 1. 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    1. INSUFICIENTE, ESCASO, DEFICIENTE, EXIGUO: Que es algo imperfecto y defectuoso por ser desorganizado.
  • 2. 살이 빠져 바짝 마르다.
    2. DELGADO, FLACO, ENJUTO, MAGRO, ESQUELÉTICO: Que está alguien muy demacrado por adelgazarse.
  • 3. 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하다.
    3. PELADO: Que está algo lúgubre por quedarse solo las ramas y sin hojas.
• 개그우먼 (gagwoman) Sustantivo
  • 1. 연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 다른 사람을 웃기는 여자.
    1. CÓMICA, MUJER COMEDIANTE, HUMORISTA: Mujer que hace reír a otros a través de palabras o gestos chistosos en una obra de teatro o programa televisivo.
• 볼을 적시다
  • 1. 눈물을 흘리다.
    1. MOJAR LA MEJILLA: Derramar lágrimas.
• 극본 (劇本) Sustantivo
  • 1. 영화나 연극, 드라마를 만들기 위해 쓴 글.
    1. GUIÓN: Texto escrito destinado a la producción de una película, obra teatral o drama.
• 갱신되다 (更新 되다) Verbo
  • 1. 이미 있는 것이 새롭게 고쳐지다.
    1. RENOVARSE: Transformarse una cosa ya existente en otra mejorada.
  • 2. 법적으로 끝난 계약 기간이나 문서가 다시 바뀌거나 연장되다.
    2. REANUDARSE: Extenderse o renovarse el período de vigencia de un documento o contrato que ya ha expirado.
  • 3. 컴퓨터 또는 컴퓨터에 의해 작성된 자료의 정보가 최신 정보로 변경되다.
    3. HACERSE UNA ACTUALIZACIÓN, ACTUALIZARSE: Cambiar algo hecho en los datos ya existentes de un programa para ponerlo al día.
• 글썽글썽 Adverbio
  • 1. 눈에 눈물이 곧 흘러내릴 것처럼 자꾸 가득 고이는 모양.
    1. LLENO, A PUNTO DE DERRAMARSE, EN ESTADO LAGRIMOSO: Modo en que las lágrimas siguen llenando los ojos, pudiendo derramarse en cualquier momento.
• 단과대 (單科大) Sustantivo
  • 1. 비슷한 계통의 학과들로 구성된 대학.
    1. FACULTAD, UNIVERSIDAD DE UNA SOLA FACULTAD: Universidad compuesta por departamentos correspondientes a ramas académicas similares.
• 들이붓다 Verbo
  • 1. 마구 붓다.
    1. VERTER: Derramar algo en su totalidad.
• 중계방송하다 (中繼放送 하다) Verbo
  • 1. 한 방송국의 방송을 다른 방송국이 연결하여 내보내다.
    1. TRANSMITIR, EMITIR: Transmitir a través de la conexión, un programa de una emisora a otra.
  • 2. 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황을 방송국이 연결하여 방송하다.
    2. TRANSMITIR, EMITIR: Transmitir a través de la conexión una situación o un caso real que ocurre fuera de la emisora, ya sea desde un estadio o el Congreso.
• 위궤양 (胃潰瘍) Sustantivo
  • 1. 위 점막에서 피가 날 정도로 상처가 생기고 짓무르는 병.
    1. ÚLCERA DE ESTÓMAGO: Lesión con derramamiento de sangre porque destruye tejidos de la piel o de la mucosa del estómago.
• 청취율 (聽取率) Sustantivo
  • 1. 라디오의 한 프로그램을 청취하는 사람들의 비율.
    1. ÍNDICE DE AUDIENCIA: Porcentaje de personas que escuchan un programa radial.
• 청취자 (聽取者) ☆ Sustantivo
  • 1. 라디오 방송을 듣는 사람.
    1. OYENTE, RADIOESCUCHA: Persona que escucha programas radiales.
• 컴퓨터 (computer) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 전자 회로를 이용하여 문서, 사진, 영상 등의 대량의 데이터를 빠르고 정확하게 처리하는 기계.
    1. ORDENADOR, COMPUTADORA: Máquina o sistema de tratamiento de la información que realiza operaciones automáticas, para las cuales ha sido previamente programada.
• 문학적 (文學的) ☆ Sustantivo
  • 1. 문학의 특성을 가진 것. 또는 문학과 관련된 것.
    1. LITERARIO: Perteneciente a las características de la literatura. O lo relativo a esta rama del arte.
• 로그인 (log-in) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 컴퓨터나 인터넷 사이트를 이용하기 위해 미리 등록된 사용자의 이름과 암호를 입력하는 일.
    1. INICIO DE SESIÓN: Acción de ingresar el nombre del usuario y la contraseña registrados para acceder a un programa de ordenador o un sitio web.
• 방청객 (傍聽客) ☆ Sustantivo
  • 1. 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
    1. ASISTENTE,ESPECTADOR: Persona que acude a una reunión, debate, juicio o grabación de programas de radio o televisión y presta atención a su contenido.
• 마디 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 갈대나 나무 등의 줄기에서 가지나 잎이 나는, 가운데가 오목하거나 볼록한 부분.
    1. Parte central sobresaliente o cóncava, de donde crecen hojas del tallo o rama de un junco o árbol.
  • 2. 뼈와 뼈가 마주 닿은 부분.
    2. ARTICULACIÓN: Parte donde se toca un hueso con otro hueso.
  • 3. 실, 줄, 끈 등이 엉키거나 맺힌 부분.
    3. NUDO: Parte enredada o anudada de hilos, cuerdas o tiras.
  • 4. 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.
    4. FRAGMENTO: Parte uniformemente dividida de un habla, un escrito o una canción.
  • 5. 곤충이나 절지동물 등의 몸을 이루는 각각의 부분.
    5. Cada parte que conforma el cuerpo de un insecto o un artrópodo.
  • 6. 악보에서 세로줄로 구분되는 부분.
    6. Parte que se diferencia por las tres líneas verticales en una partitura.
• 결강하다 (缺講 하다) Verbo
  • 1. 정해진 시간에 강의를 하지 않고 빠지다.
    1. FALTAR: No asistir a una clase programada.
• 수신되다 (受信 되다) Verbo
  • 1. 우편이나 전보 등의 통신이 받아지다.
    1. RECIBIRSE, PERCIBIRSE, TOMARSE, COGERSE: Ser recibida una información por correo, telegrama, etc.
  • 2. 전신이나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호가 받아지다.
    2. RECIBIRSE, CAPTARSE: Ser recibidas señales por cable, teléfono, radio, televisión, etc.