🔍 Search: RASGO

• 정치성 (政治性) Sustantivo
  • 1 정치에 관계되는 성질.
    1 RASGO POLÍTICO: Cualidad relacionada con la política.
• 이목 (耳目) Sustantivo
  • 1 귀와 눈.
    1 Oreja y ojos.
  • 2 주의나 관심.
    2 ATENCIÓN, INTERÉS: Interés o atención.
  • 3 귀와 눈을 중심으로 한 얼굴의 생김새.
    3 RASGO FACIAL: Apariencia de la cara tomando como centro las orejas y los ojos.
• 형질 (形質) Sustantivo
  • 1 사물의 생긴 모양과 성질.
    1 CARÁCTER, ATRIBUTO, PROPIEDAD: Forma y carácter de un objeto.
  • 2 동물과 식물이 본래 지니고 있는 모양, 크기, 성질 등의 특징.
    2 RASGO: características inherentes de animales y plantas, incluyendo su forma, tamaño, naturaleza, etc.
• 생김새 ☆☆ Sustantivo
  • 1 생긴 모양.
    1 APARIENCIA, ASPECTO, RASGO, FACCIÓN: Forma y condición con que las cosas se presentan y se distinguen de otras.
• 범죄형 (犯罪型) Sustantivo
  • 1 죄를 저지를 것 같은 사람의 모습이나 유형.
    1 ASPECTO DE DELINCUENTE, RASGOS DE UN CRIMINAL: Apariencia o características de una persona con posibilidad de cometer un delito.
• 윤곽 (輪廓) Sustantivo
  • 1 일이나 사건의 전체적인 줄거리.
    1 BOSQUEJO, ESBOZO: Idea general de un plan o incidente.
  • 2 사물의 테두리나 대강의 모습.
    2 CONTORNO, PERFIL, SILUETA, RASGOS: Figura o apariencia vaga de un objeto.
• 틀 ☆ Sustantivo
  • 1 똑같이 생긴 물건을 여러 개 찍어 내거나 굳혀 내는 데 쓰는 도구.
    1 MATRIZ, MOLDE: Herramienta que se utiliza para producir o solidificar varios objetos iguales.
  • 2 어떤 것의 테두리나 전체적인 짜임새가 되는 물건.
    2 MATRIZ, MOLDE: Cualquier original del que se sacan copias.
  • 3 일정한 격식이나 형식.
    3 FORMALIDAD: Forma o formalidad determinada.
  • 4 사람 몸이 겉으로 갖추고 있는 생김새나 균형.
    4 APARIENCIA, RASGO: Equilibrio o apariencia externa del cuerpo de una persona.
• 마스크 (mask) Sustantivo
  • 1 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건.
    1 MÁSCARA, ANTIFAZ: Objeto que se utiliza sobre la cara para ocultar la identidad o engalanarse.
  • 2 병균이나 먼지, 찬 공기 등을 막기 위하여 입과 코를 가리는 물건.
    2 BARBIJO, CUBRE BOCA: Objeto que cubre la boca y la nariz para bloquear gérmenes o el aire frío.
  • 3 얼굴 생김새.
    3 RASGO FACIAL: Apariencia de la cara.
  • 4 용접을 할 때 불꽃이 얼굴에 튀는 것을 막기 위해 쓰는 물건.
    4 MÁSCARA: Objeto que se utiliza para evitar que las chispas salpiquen en la cara mientras se realiza una soldadura.
  • 5 독가스나 세균 등으로부터 눈이나 코, 호흡 기관을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 물건.
    5 MASCARILLA: Objeto que se utiliza sobre la cara para proteger los ojos, la nariz o el órgano respiratorio de gases venenosos o gérmenes.
  • 6 야구나 펜싱, 권투 등과 같은 운동을 할 때 얼굴을 보호하기 위해 쓰는 물건.
    6 MÁSCARA, CUBRE CARA: Objeto que se utiliza para proteger la cara al realizar deportes como béisbol, esgrima o boxeo.
• 빛 ☆☆ Sustantivo
  • 1 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
    1 LUZ: Lo que ilumina brillantemente un objeto que surge del sol, la luna, la lámpara o el fuego.
  • 2 물체가 나타내는 색깔.
    2 COLOR, TINTE, TONO: Color que denota un objeto.
  • 3 얼굴에 나타나는 표정.
    3 RASGO FÁCIL, EXPRESIÓN FACIAL: Expresión que se denota en la cara.
  • 4 어떤 느낌이 들게 하는 분위기.
    4 AMBIENTE, ENTORNO, ATMÓSFERA: Ambiente que hace percibir cierto sentimiento.
  • 5 반짝이는 사물에서 나타나는 밝고 환한 느낌.
    5 LUZ, BRILLO: Sensación brillante y radiante que aparece en un objeto que brilla.
  • 6 (비유적으로) 희망이나 영광.
    6 (FIGURADO) Honor o esperanza.
  • 7 ((일부 명사 뒤에 붙어))‘빛깔’의 뜻을 나타내는 말.
    7 ((Seguido de algunos sustantivos)) Palabra que expresa el significado de ‘빛깔’.
• 가지다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1 TENER: Asir alguna cosa con la mano o llevar algo en el cuerpo.
  • 2 자기 것으로 하다.
    2 POSEER: Tener en poder algo.
  • 3 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3 TENER: Poseer o disponer de una profesión, una calificación, un certificado o una posición.
  • 4 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    4 CELEBRAR: Realizar una reunión o un espectáculo.
  • 5 발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.
    5 ESTAR CAPACITADO, ESTAR HABILITADO: Con aptitud y cualidades para realizar algo.
  • 6 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6 TENER UN RASGO FÍSICO: Con una característica o peculiaridad física.
  • 7 아이나 새끼를 배다.
    7 CONCEBIR: Embarazarse o quedar preñada.
  • 8 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    8 ENFERMARSE: Contraer una enfermedad o mostrar sus síntomas.
  • 9 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    9 APROVECHAR: Servirse de algo para usarlo como herramienta, material, medida o método.
  • 10 무엇을 대상으로 하다.
    10 TENER PROPÓSITOS: Con objetivos o miras a adonde apuntar o encaminar una acción.
  • 11 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    11 CONCEBIR: Formarse un idea o concepto, una actitud o incluso una ideología.
  • 12 관계를 맺다.
    12 RELACIONAR: Establecer trato con otros.
• 갖다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1 TOMAR: Asir algo con la mano o llevar algo en el cuerpo.
  • 2 자기 것으로 하다.
    2 TOMAR: Ocupar o apoderarse de algo.
  • 3 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3 TENER JERARQUÍA: Que posee profesión, calificación, certificado o posición.
  • 4 지식, 경험, 역사 등을 지니다.
    4 TENER SABIDURÍA: Que posee conocimiento, experiencia e historia.
  • 5 어떠한 특성, 특징, 속성을 지니다.
    5 TENER MADUREZ: Dícese de carácter, cualificación y propiedad.
  • 6 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6 TENER UN RASGO DISTINTIVO: Dícese de característica o peculiaridad física.
  • 7 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    7 ENFERMARSE: Presentar señales o síntomas de una disfunción corporal.
  • 8 발휘할 수 있는 능력을 지니다.
    8 TENER HABILIDAD: Tener aptitud y cualidades para realizar algo.
  • 9 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    9 CELEBRAR: Efectuar una reunión o una representación.
  • 10 아이나 새끼를 배다.
    10 CONCEBIR: Preñarse o embarazarse.
  • 11 혈연관계를 맺은 사람이나 친밀한 관계에 있는 사람을 거느리거나 두다.
    11 TENER RELACIONES O TRATOS: Sostener relaciones con consanguíneos o mantener relaciones íntimas.
  • 12 시간이나 여유를 얻거나 누리다.
    12 TENER TIEMPO LIBRE: Que dispone o goza de tiempo libre.
  • 13 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    13 EMPLEAR: Tomar algo para usarlo como herramienta, material, equipo de medida o método.
  • 14 무엇을 대상으로 하다.
    14 TENER UN OBJETO: Tener una meta a donde dirigir las propia acciones o poseer la intención y el ánimo de darle solución o conseguir algo.
  • 15 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    15 CONCEBIR: Formarse una idea o concepto, una actitud o incluso una ideología.
  • 16 관계를 맺다.
    16 TENER RELACIÓN: Estar en comunicación o relación.

• 얼굴빛을 바로잡다
  • 1. 얼굴에 엄한 기색이나 표정을 드러내다.
    1. REPONER EL COLOR DE LA CARA: Expresar rasgos o aspectos exigentes a través de la cara.
• 개성적 (個性的) Determinante
  • 1. 다른 것과 구별되는 고유의 특성을 가지는.
    1. IDIOSINCRÁSICO, CARACTERÍSTICO, PARTICULAR: Que posee rasgos propios, diferentes de los de otros.
• 상정 (常情) Sustantivo
  • 1. 사람이 가지는 보통의 감정.
    1. NATURALEZA HUMANA: Conjunto de rasgos o emociones propios del ser humano.
• 이목구비 (耳目口鼻) Sustantivo
  • 1. 귀ㆍ눈ㆍ입ㆍ코. 또는 귀ㆍ눈ㆍ입ㆍ코를 중심으로 한 얼굴의 생김새.
    1. FACCIONES: Orejas, ojos, boca y la nariz; o rasgos del rostro humano a base de orejas, ojos, boca y la nariz.
• 성형 수술 (成形手術) None
  • 1. 얼굴이나 몸의 겉모습을 고치거나 만드는 수술.
    1. CIRUGÍA ESTÉTICA: Procedimiento quirúrgico que cambia o recrea rasgos externos de la cara o el cuerpo.
• 유전적 (遺傳的) Determinante
  • 1. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 성질을 띠는.
    1. HEREDITARIO: Dícese del rasgo, inclinación, constitución física, etc.: que propende a transmitirse de padre a hijo.
• 유전하다 (遺傳 하다) Verbo
  • 1. 물려받아 내려오거나 후세에 전하다.
    1. HEREDAR, TRANSMITIR, LEGAR: Heredar algo de la generación antecesor a la sucesora.
  • 2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. TRANSMITIRSE, TRANSMITIR, LEGARSE, LEGAR: Transmitir o transmitirse rasgos, inclinaciones, constitución física, etc. de padre a hijo.
• 유전학 (遺傳學) Sustantivo
  • 1. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
    1. GENÉTICA: Ciencia que estudia la transmisión de rasgos, carácter, constitución física, etc. de padre a hijo a través de genes, así como su causa y procedimiento.
• 신소재 (新素材) Sustantivo
  • 1. 이전에 없던 뛰어난 특성을 지닌 재료.
    1. NUEVO MATERIAL: Material que tiene rasgos notables que antes no existían.
• 소- Afijo
  • 1. '소의 부위'나 '소의 특성이 있음'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Prefijo que añade el significado de '소의 부위' (parte del cuerpo de vaca) o '소의 특성이 있음' (rasgo de vaca) a la palabra.
• 밑그림 Sustantivo
  • 1. 만화 등의 상업용 미술에서 소유권이나 캐릭터가 없는 단순한 그림.
    1. BOCETO, BOSQUEJO, ESBOZO: En arte comercial como cómic, dibujo de rasgos generales sin derechos de autor ni una característica concreta.
  • 2. 수를 놓기 위해 종이나 헝겊에 그린 그림.
    2. BOCETO, BOSQUEJO, ESBOZO: Dibujo hecho en papel o tela para bordar.
  • 3. 나중에 자세하게 그리기 위해 시험적으로 대충 그린 그림.
    3. BOCETO, BOSQUEJO, ESBOZO: Dibujo hecho rápidamente a modo de prueba para luego realizar otro mejor y más detallado.
• 여성적 (女性的) ☆ Determinante
  • 1. 여성의 성질을 가진.
    1. FEMENINO: Que posee rasgos de feminidad.
• 서글서글하다 Adjetivo
  • 1. 외모가 친절한 인상이거나 남을 대하는 성격이 너그럽고 상냥하다.
    1. AFABLE: Dícese de aspecto físico o trato con alguien: cordial y agradable.
  • 2. 이목구비가 크고 시원하다.
    2. CLARO: Dícese de rasgos claros.
• 유전 (遺傳) ☆ Sustantivo
  • 1. 물려받아 내려오거나 후세에 전해짐.
    1. HERENCIA, LEGADO: Acción de heredar algo de la generación antecesora o legar algo a la sucesora.
  • 2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해짐. 또는 그런 현상.
    2. CARÁCTER HEREDITARIO, HERENCIA GENÉTICA: Acción y efecto de transmitirse rasgos, inclinaciones, constitución física, etc. de padre a hijo.
• 유전되다 (遺傳 되다) Verbo
  • 1. 물려받아 내려오거나 후세에 전해지다.
    1. HEREDARSE, TRANSMITIRSE, LEGARSE: Heredarse algo de la generación antecesora o legarse algo a la sucesora.
  • 2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다.
    2. TRANSMITIRSE, LEGARSE: Transmitirse rasgos, inclinaciones, constitución física, etc. de padre a hijo.
• 지세 (地勢) Sustantivo
  • 1. 땅의 생긴 모양.
    1. TOPOGRAFÍA: Conjunto de rasgos que presenta un terreno.
• 폭발물 (爆發物) Sustantivo
  • 1. 불이 일어나며 갑자기 터지는 성질이 있는 물질.
    1. EXPLOSIVO, BOMBA: sustancia que tiene el rasgo que hace un fuego y estalla de repente.
• 고약하다 ☆ Adjetivo
  • 1. 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1. APESTOSO, MALO, MALOLIENTE: Dícese del sabor u olor, malo, hediondo, fétido.
  • 2. 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2. MALICIOSO, RUIN: Dícese de los rasgos o expresiones faciales, duro, siniestro.
  • 3. 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3. MALICIOSO, MALIGNO, MALINTENCIONADO: Dícese de la costumbre, personalidad o forma de hablar o actuar, violento y ruin.
  • 4. 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4. INHUMANO, MALVADO: Contrario al sentimiento humano.
  • 5. 날씨가 거칠고 사납다.
    5. VIOLENTO, TEMPESTUOSO: Dícese del clima, malo y tormentoso.
  • 6. 일이 꼬여 난처하다.
    6. COMPLICADO, INCÓMODO: Perplejo debido a una situación confusa.
• 면모 (面貌) ☆ Sustantivo
  • 1. 사람이나 사물의 겉모습.
    1. SEMBLANTE, APARIENCIA: Aspecto exterior de una persona u objeto.
  • 2. 사람이나 사물의 상태나 됨됨이.
    2. CARÁCTER, PERSONALIDAD, COMPOSICIÓN, NATURALEZA: Estado o rasgos de una persona u objeto.
• 갸름하다 Adjetivo
  • 1. 가늘고 긴 듯하다.
    1. FINO, OVALADO: Largo y delgado. De rasgos delicados.