🔍 Search: RECAUDAR

• 모금하다 (募金 하다) Verbo
  • 1 기부금이나 성금 등을 모으다.
    1 RECAUDAR: Cobrar o percibir fondos o donaciones.
• 모금되다 (募金 되다) Verbo
  • 1 기부금이나 성금 등이 모이다.
    1 RECAUDARSE: Cobrarse o percibirse fondos o donaciones.
• 목숨을 거두다
  • 1 죽다.
    1 RECAUDAR LA VIDA: Morir.
• 숨을 거두다
  • 1 (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
    1 RECAUDAR LA RESPIRACIÓN: (EN TONO DE EUFEMISMO) Morir.
• 징수되다 (徵收 되다) Verbo
  • 1 돈, 곡식, 물품 등이 나라, 공공 단체, 지주 등에 의해 거두어들여지다.
    1 RECAUDAR, COBRAR: Recolectar dinero, granos o productos por parte de un país, una organización pública o accionistas.
  • 2 행정 기관에 의해 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등이 국민에게서 거두어들여지다.
    2 RECAUDAR, COBRAR: Recolectar impuestos, comisiones y multas a los ciudadanos por parte de la entidad administrativa en respeto a las leyes.
• 추렴하다 Verbo
  • 1 모임이나 놀이, 잔치 등의 비용으로 여러 사람에게 얼마씩의 돈을 거두다.
    1 RECAUDAR, RECOLECTAR, MANCOMUNAR: Recoger un cierto monto de dinero a varias personas para usar en gastos de una reunión, un evento o una fiesta.
• 징수하다 (徵收 하다) Verbo
  • 1 나라, 공공 단체, 지주 등이 돈, 곡식, 물품 등을 거두어들이다.
    1 RECAUDAR, COBRAR: Recolectar dinero, granos o productos por parte de un país, una organización pública o accionistas.
  • 2 행정 기관이 법에 따라 세금, 수수료, 벌금 등을 국민에게서 거두어들이다.
    2 RECAUDAR, COBRAR: Recolectar impuestos, comisiones y multas a los ciudadanos por parte de la entidad administrativa en respeto a las leyes.
• 징세하다 (徵稅 하다) Verbo
  • 1 세금을 거두어들이다.
    1 COBRAR IMPUESTOS, RECAUDAR TRIBUTOS: Recaudar impuestos.
• 수금하다 (收金 하다) Verbo
  • 1 받을 돈을 직접 거두어들이다.
    1 RECAUDAR, COBRAR, RECIBIR, PERCIBIR, COLECTAR: Juntar personalmente el dinero a recibir.
• 징집하다 (徵集 하다) Verbo
  • 1 물건을 거두어 모으다.
    1 RECAUDAR, RECOLECTAR, RECOPILAR: Recolectar artículos.
  • 2 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모으다.
    2 RECLUTAR AL SERVICIO MILITAR: Llamar a las personas que tienen la obligación militar para que cumplan el servicio correspondiente como soldados por parte del Estado.
• 징집되다 (徵集 되다) Verbo
  • 1 물건이 거두어져 모아지다.
    1 RECAUDAR, RECOLECTAR, RECOPILAR: Recolectar artículos
  • 2 병역 의무가 있는 사람이 군인으로 복무하도록 불려 모아지다.
    2 RECLUTAR AL SERVICIO MILITAR: Llamar a las personas que tienen la obligación militar para que cumplan el servicio correspondiente como soldados por parte del Estado.
• 수렴하다 (收斂 하다) Verbo
  • 1 돈이나 물건 등을 거두어들이다.
    1 RECAUDAR, COBRAR, RECIBIR, PERCIBIR, COLECTAR: Recolectar dinero, objetos, etc.
  • 2 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등을 하나로 모으다.
    2 RECOGER, JUNTAR, SONDEAR, ENCUESTAR: Aunar opiniones o ideas que estaban divididas en varias.
• 뽑아내다 Verbo
  • 1 박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.
    1 SACAR, EXTRAER, QUITAR, ARRANCAR: Hacer que salga afuera una cosa metida o clavada en un lugar dando tirones.
  • 2 여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다.
    2 ELEGIR, SELECCIONAR: Escoger entre otros bajo cierto criterio.
  • 3 안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다.
    3 SACAR, EXTRAER, QUITAR: Hacer que salga afuera algún líquido o gas de adentro.
  • 4 들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.
    4 COBRAR, RECOGER, RECAUDAR: Obtener el dinero invertido o el capital gastado.
  • 5 소리를 길게 내거나 노래를 부르다.
    5 HABLAR, CANTAR: Hablar o cantar en voz alta.
  • 6 운동 경기에서 점수를 내다.
    6 MARCAR, PUNTUAR, APUNTARSE, ANOTAR: Ganar puntos en un partido de deporte.
• 끌어들이다 ☆ Verbo
  • 1 사람을 특정한 공간이나 영역 안으로 들어오게 하다.
    1 INTRODUCIR, INCLUIR, INCORPORAR, ADMITIR: Hacer que alguien entre en un determinado espacio o ámbito.
  • 5 자신과 직접적인 관계가 없는 일에 관여하게 하다.
    5 METER, ENTROMETERSE, INTERVENIR, MEDIAR, INMISCUIRSE: Hacer que alguien tome parte en alguna cosa que no le incumbe directamente.
  • 2 필요한 돈을 구해 오다.
    2 REUNIR, JUNTAR, RECAUDAR: Traer el dinero necesario tras haberlo conseguido.
  • 3 사람의 시선이나 관심을 집중시키다.
    3 LLAMAR, ATRAER, CAPTAR, CAUTIVAR: Polarizar la atención o el interés de una persona.
  • 4 자기 쪽에 유리하게 이용하려고 연관을 짓다.
    4 IMPLICAR, ENREDAR, INVITAR, INVOLUCRAR: Complicar a alguien por propia conveniencia.
  • 6 말이나 글의 내용을 더하기 위하여 적용하다.
    6 EXPLICAR, ACLARAR, DEMOSTRAR, INTERPRETAR, DILUCIDAR, ARGÜIR, ELUCIDAR, JUSTIFICAR: Utilizar algo para complementar los contenidos de palabras o artículos.

• 국세청 (國稅廳) ☆ Sustantivo
  • 1. 세금을 부과하고 거두어들이는 등의 사무를 맡아보는 중앙 행정 기관.
    1. DIRECCIÓN DE IMPUESTOS NACIONALES, DIRECCIÓN GENERAL DE TRIBUTOS: Organismo de administración central que se encarga de imponer y recaudar los impuestos.
• 바자회 (bazar 會) ☆ Sustantivo
  • 1. 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
    1. BAZAR: Mercado que se abre con el fin de recaudar fondos para proyectos de caridad o en pro del bienestar social.
• 모금 (募金) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 기부금이나 성금 등을 모음.
    1. COLECTA, RECAUDACIÓN DE FONDOS: Acción de recaudar donativos o contribuciones voluntarias.
• 바자 (bazar bazaar) Sustantivo
  • 1. 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
    1. BAZAR: Mercado que se abre con el fin de recaudar fondos para proyectos de caridad o en pro del bienestar social.
• 수납 (收納) Sustantivo
  • 1. 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들임.
    1. RECAUDACIÓN, COBRANZA: Acción de recaudar dinero, objetos, etc.., por parte del banco, órganos gubernamentales, etc..
• 징세권 (徵稅權) Sustantivo
  • 1. 정부가 세금을 거두어들이는 권리.
    1. DERECHO DE RECAUDACIÓN IMPOSITIVA: Derecho que tiene el gobierno de recaudar impuestos.