🔍 Search: REDACTOR

• 작성자 (作成者) ☆ Sustantivo
  • 1 원고나 서류 등을 만든 사람.
    1 REDACTOR, REDACTORA: Persona quien ha elaborado el manuscrito, el documento, etc.
• 데스크 (desk) Sustantivo
  • 1 신문사나 방송국의 편집부에서 취재를 지시하고 통제하는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 REDACTOR, EDITOR, JEFE DE REDACCIÓN: En la redacción de un diario o canal de radio y televisión, cargo que ordena y gestiona los reportajes. O persona que ocupa dicho cargo
  • 2 호텔이나 병원 등의 접수처.
    2 RECEPCIÓN: En un hotel u hospital, lugar en donde alguien se registra.

• 원본 (原本) ☆ Sustantivo
  • 1. 여러 번 인쇄하여 발행한 책 중에서 가장 처음 인쇄하여 발행한 책.
    1. ORIGINAL: Primera publicación entre los libros publicados tras ser impresos en varias ocasiones.
  • 2. 다른 곳에 옮겨 적거나 고치지 않은 원래의 서류나 책.
    2. ORIGINAL: Libro o documento original que no ha sido anotado en otro lugar o que no ha sido corregido.
  • 3. 틀린 것을 고쳐서 바로잡거나 다른 나라 말로 바꾸기 전 원래의 서류나 책.
    3. ORIGINAL: Libro o documento original antes de corregir lo incorrecto o antes de ser traducido a otro idioma.
  • 4. 법률에서, 서류를 작성하는 사람이 그 내용이 틀림없음을 표시한 것으로서 가장 먼저 작성한 서류.
    4. ORIGINAL: En la ley, primer documento elaborado por su redactor siendo acreditada la veracidad de su contenido.

• Diferencias culturales (47) • Vida diaria (11) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida residencial (159) • Tarea doméstica (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando caracteres (365) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (57) • Religión (43) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Apariencia (121) • Deporte (88) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (59) • Buscando direcciones (20) • Pidiendo disculpas (7) • Historia (92) • Vida laboral (197) • Vida en Corea (16) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Viaje (98) • Eventos familiares (festividad) (2) • Política (149) • Arte (76) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (23)