🔍 Search: REDUCIDO

• 소모임 (小 모임) Sustantivo
  • 1 적은 수의 사람들이 참석하는 모임.
    1 GRUPO REDUCIDO: Reunión de pocas personas.
• 수축되다 (收縮 되다) Verbo
  • 1 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
    1 SER CONTRAÍDO, SER ENCOGIDO, SER REDUCIDO: Reducirse en tamaño por disminuirse o encogerse.
• 축소판 (縮小版) Sustantivo
  • 1 크기를 줄여서 작게 하여 인쇄한 출판물.
    1 TABLOIDE: Publicación impresa en pequeño formato.
  • 2 (비유적으로) 어떤 것을 줄여서 작게 한 것.
    2 FORMATO REDUCIDO, VERSIÓN REDUCIDA: (FIGURADO) Lo que se ha hecho más pequeño recortando su tamaño.
• 자작하다 Adjetivo
  • 1 액체가 점점 줄어 적다.
    1 REDUCIDO, ESCASO, POCO, EXIGUO, INSUFICIENTE: Que es poca la cantidad de líquido por disminuirse poco a poco.
• 자그마하다 ☆ Adjetivo
  • 1 조금 작다.
    1 PEQUEÑO, REDUCIDO, CORTO, CHICO, MINÚSCULO: Que es diminuto.
  • 2 그리 대단하지 않다.
    2 PEQUEÑO, INSIGNIFICANTE: Que no es tan importante.
• 좁다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
    1 ANGOSTO, PEQUEÑO, ESTRECHO, REDUCIDO: Que es pequeña la dimensión de una superficie o un suelo.
  • 2 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리가 짧다.
    2 ANGOSTO, ESTRECHO: Que es corta la distancia entre dos objetos o el ancho de una calle.
  • 3 마음이나 생각이 크거나 너그럽지 못하다.
    3 INTOLERANTE: Que el corazón o el pensamiento no es grande ni comprensible.
  • 4 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하다.
    4 LIMITADO: Que el contenido o el alcance no es muy amplio.
• 중과부적 (衆寡不敵) Sustantivo
  • 1 적은 수로 많은 수에 맞서지 못함.
    1 IMPOSIBILIDAD DE ENFRENTARSE A UN GRUPO NUMEROSO CON UN GRUPO REDUCIDO DE PERSONAS: Imposibilidad de enfrentarse a un grupo numeroso con un grupo reducido de personas.
• 자잘하다 Adjetivo
  • 1 모두 다 가늘거나 작다.
    1 PEQUEÑO, REDUCIDO, CORTO, CHICO, DIMINUTO, MINÚSCULO: Que todos son finos y chicos.
  • 2 여러 가지 일이나 물건 또는 생각이 행동 등이 다 작고 소소하다.
    2 TRIVIAL, BALADÍ, FÚTIL, MINÚSCULO NIMIO: Que todos los hechos, objetos, pensamientos, acciones, etc. son pequeños y nimios.
• 꺾이다 ☆ Verbo
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 SER ROTO, SER PARTIDO, SER QUEBRADO: No llegar a desplegarse o llegar a romperse un objeto siendo doblado.
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 SER DOBLADO, SER PLEGADO: Encorvarse o doblarse un objeto.
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 DOBLARSE, DOBLEGARSE, AGACHARSE: Quedarse inclinada o encorvada una parte del cuerpo.
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 DESANIMARSE, QUITARSE LAS GANAS, DESALENTARSE: Ser oprimido algún ánimo o ser eliminado algún pensamiento.
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 SER REDUCIDO, SER DEBILITADO, SER AMORTIGUADO: Bajarse de repente la voz o el tono tras alzarse fuertemente.
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 PERDER, SER VENCIDO, SER DERROTADO: Quedar vencido ante el adversario en un partido, una batalla, etc.
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 DESANIMARSE, DESALENTARSE, DESFALLECERSE, DESMORALIZARSE: Debilitarse el entusiasmo, la fuerza, etc.
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 GIRARSE, TORCERSE, DOBLARSE: Desviarse de la dirección por ser cambiada.
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 DOBLARSE, CURVARSE, SERPENTEARSE, SERPEARSE: Estar la calle serpenteada.

• 중과부적 (衆寡不敵) Sustantivo
  • 1. 적은 수로 많은 수에 맞서지 못함.
    1. IMPOSIBILIDAD DE ENFRENTARSE A UN GRUPO NUMEROSO CON UN GRUPO REDUCIDO DE PERSONAS: Imposibilidad de enfrentarse a un grupo numeroso con un grupo reducido de personas.
• 잠재우다 Verbo
  • 1. 잠을 자게 하다.
    1. HACER DORMIR: Hacer que duerma.
  • 2. 기계 등을 이용하거나 작동하지 않게 하다.
    2. INMOVILIZAR, PARALIZAR, PARAR: Hacer que una máquina no sea utilizada ni operada.
  • 3. 어떤 현상이나 생각 등을 조용하게 하거나 숨기게 하다.
    3. CALMAR, ADORMECER, APACIGUAR, TEMPLAR, TRANQUILIZAR: Hacer que cierto fenómeno o pensamiento sea sosegado u ocultado.
  • 4. 솜 등과 같이 부풀어 오른 물건을 가라앉게 하다.
    4. ACHICAR, DISMINUIR: Hacer que los objetos hinchados como el algodón sean reducidos en tamaño.
• 저소득 (低所得) ☆ Sustantivo
  • 1. 적은 수입.
    1. BAJO INGRESO: Ingreso reducido.
• 경비행기 (輕飛行機) Sustantivo
  • 1. 두 명에서 여덟 명 정도의 사람이 탈 수 있는 작은 비행기.
    1. AVIÓN LIGERO, AVIONETA: Nave pequeña para transportar a un grupo reducido de personas, entre dos y ocho.
• 관료 정치 (官僚政治) None
  • 1. 소수의 관료가 권력을 쥐고 행하는 정치.
    1. POLÍTICA BUROCRÁTICA: Forma de gobierno en el que un número reducido de funcionarios ejercen el poder.
• 저임금 (低賃金) Sustantivo
  • 1. 낮은 임금.
    1. SALARIO BAJO: Salario reducido.
• 단출히 Adverbio
  • 1. 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.
    1. SENCILLAMENTE: Dicho del modo sencillo de la vida de una familia por su reducido tamaño.
  • 2. 일이나 차림, 도구 등이 간편하게.
    2. SENCILLAMENTE, PRÁCTICAMENTE, CONVENIENTEMENTE: Dicho del modo sencillo o conveniente de trabajar, vestirse, usar herramientas, etc.
• 즙 (汁) ☆ Sustantivo
  • 1. 물기가 들어 있는 물체에서 짜낸 액체.
    1. EXPRIMIDO, CONCENTRADO: Líquido extraído de algo que tiene agua.
  • 2. 진하게 또는 바짝 졸인 액체를 나타내는 말.
    2. EXPRIMIDO, CONCENTRADO: Palabra para explicar un líquido muy reducido del original o puro.
• 지도 (地圖) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
    1. MAPA: Representación geográfica de la Tierra o parte de ella en una superficie plana, a tamaño reducido a una determinada escala y con signos preestablecidos.
• 개략적 (槪略的) Determinante
  • 1. 어떤 일이나 사건의 내용을 짧게 줄인.
    1. RESUMIDO, APROXIMADO: Que se ha reducido a términos breves el contenido de un asunto o hecho.
• 조 (組) ☆ Sustantivo
  • 1. 어떤 목적을 위해서 모인, 비교적 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
    1. GRUPO, AGRUPACIÓN: Colectividad formada por personas de un número relativamente reducido, reunida para cierto fin.
  • 2. 적은 수의 사람들이 모인 집단을 세는 단위.
    2. JO, GRUPO, EQUIPO: Unidad de conteo para la colectividad formada por personas de un número reducido.
  • 3. 특정한 임무나 역할을 하기 위하여 조직하는 작은 집단을 나타내는 말.
    3. GRUPO, EQUIPO: Palabra que indica una pequeña colectividad organizada para determinado papel o misión.
• 소사전 (小辭典) Sustantivo
  • 1. 어휘 수가 적고 내용이 간결하여 규모가 작은 사전.
    1. DICCIONARIO DE BOLSILLO: Diccionario de pequeño formato, número reducido de palabras y con contenido de fácil acceso.
• 십년감수 (十年減壽) Sustantivo
  • 1. 수명이 십 년이나 줄 정도로 큰 위험을 겪음.
    1. SUFRIMIENTO DE MOMENTOS DUROS: Acción de sufrir un peligro muy grave como si fuera que haya reducido unos diez años de vida.
• 푹 ☆☆☆ Adverbio
  • 1. 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양.
    1. PROFUNDAMENTE, SUFICIENTEMENTE: Modo en que alguien cae en un sueño profundo o se descansa suficientemente para recuperarse de la fatiga.
  • 2. 힘 있게 깊이 찌르거나 쑤시는 모양.
    2. PROFUNDAMENTE: Modo en que se pica o se pincha algo con fuerza con algún objeto pequeño.
  • 3. 안의 것이 드러나지 않도록 빈틈없이 아주 잘 덮거나 싸는 모양.
    3. COMPLETAMENTE, TOTALMENTE: Modo en que se envuelve o se cubre algo por completo para que no se vea lo de adentro.
  • 4. 충분히 익도록 삶거나 고거나 끓이는 모양.
    4. BIEN, SUFICIENTEMENTE: Modo en que se cuece o hierve algo por tanto tiempo hasta el punto de quedar bien cocido.
  • 5. 아주 심하게 썩거나 삭거나 젖은 모양.
    5. EXTREMADAMENTE: Modo en que algo está fermentado, podrido o mojado extremadamente.
  • 6. 깊고 뚜렷하게 파인 모양.
    6. PROFUNDA Y CLARAMENTE: Modo en que algo está hundido profunda y claramente
  • 7. 아주 깊이 빠지거나 잠기는 모양.
    7. PROFUNDAMENTE: Modo en que algo se hunde o se sumerge muy profundamente.
  • 8. 힘없이 단번에 쓰러지는 모양.
    8. DÉBILMENTE: Modo en que alguien o algo se desmorona débilmente y de golpe.
  • 9. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 아주 많이 떠내는 모양.
    9. MUCHO, EN GRAN CANTIDAD: Modo en que se saca una gran cantidad de algo con una cuchara, pala, etc.
  • 10. 고개를 아주 깊이 숙이는 모양.
    10. PROFUNDAMENTE: Modo en que se hunde la cabeza muy profundamente.
  • 11. 연기나 가루 등이 세게 쏟아져 나오는 소리. 또는 그 모양.
    11. FUERTEMENTE: Sonido o modo de verterse muy fuertemente el humo, polvo, etc.
  • 12. 힘이나 능력 또는 분량 등이 갑자기 많이 줄어든 모양.
    12. DEBILITÁNDOSE: Modo en que la fuerza, la capacidad, la cantidad de algo, etc. se ha reducido de repente y en gran medida.
  • 13. 가루나 먼지 등이 꽤 많이 덮인 모양.
    13. AMONTONADAMENTE: Modo en que algo está muy cubierto de polvo, suciedad, etc.
• 밀기울 Sustantivo
  • 1. 밀을 빻아 체에 걸러 가루를 만들고 남은 찌꺼기.
    1. ACEMITE, AFRECHO, SALVADO: Restos de los granos del trigo, después de molidos, tamizados y reducidos en harina.
• 고이다 ☆ Verbo
  • 1. 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
    1. CONCENTRARSE: Llenarse en un espacio reducido o estrecho un líquido, un olor o un gas.
  • 2. 눈에 눈물이 어리거나 입에 침이 모이다.
    2. CONCENTRAR: Llenarse los ojos de lágrimas o la boca de saliva.
• 근소하다 (僅少 하다) Adjetivo
  • 1. 수량이 아주 적다.
    1. POCO, PEQUEÑO, MÍNIMO: Muy reducido.
• 발진 (發疹) Sustantivo
  • 1. 열로 인해 피부에 작은 종기가 많이 돋는 것, 또는 그 종기.
    1. ERUPCIÓN, IRRITACIÓN, INFLAMACIÓN, SARPULLIDO: Llaga o absceso de tamaño reducido que sale en la piel, o su aparición.
• 군사 독재 (軍事獨裁) None
  • 1. 군인 출신의 일인 또는 소수 인원에게 정치권력이 집중되어 있는 정치 형태.
    1. DICTADURA MILITAR: Forma de gobierno en el que el poder político está concentrado en uno o un número reducido de militares.
• 개괄적 (槪括的) ☆ Determinante
  • 1. 중요한 내용이나 줄거리를 대강 추려 낸.
    1. GENERAL: Que lo más importante de algún asunto o materia ha sido reducido a un resumen.