🔍 Search: REFLEXIVO

• 반성적 (反省的) Determinante
  • 1 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치는.
    1 REFLEXIVO: Que revisa uno sus propias acciones o lo dicho por sí mismo para determinar si no ha cometido algún error y arrepentirse de lo que ha hecho mal.
• 재귀 대명사 (再歸代名詞) None
  • 1 ‘저’, ‘자기’, ‘당신’ 등 앞에서 말했던 사람이나 사물을 다시 나타내는 말.
    1 PRONOMBRE REFLEXIVO: Palabra que vuelve a indicar persona o cosa mencionada anteriormente como ‘저(me)’, ‘자기(su)’, ‘당신(su)’, etc.
• 몰지각하다 (沒知覺 하다) Adjetivo
  • 1 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없다.
    1 IRREFLEXIVO, INCAUTO: Desconsiderado, que es incapaz de darse cuenta de las cosas por cuenta propia.
• 반사적 (反射的) Determinante
  • 1 자극에 대하여 의지와 상관없이 순간적으로 반응을 보이는.
    1 REFLEXIVO, INVOLUNTARIO: Que reacciona a un estímulo instantánea e inconscientemente.
• 사색적 (思索的) Sustantivo
  • 1 어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾는 것.
    1 LO MEDITATIVO, LO REFLEXIVO: Pensar profundamente en algo y encontrar el significado de su esencia.
• 무분별하다 (無分別 하다) Adjetivo
  • 1 분별할 줄 모르거나 분별이 없다.
    1 IMPRUDENTE, IRREFLEXIVO, INSENSATO: Que no tiene capacidad para distinguir o discernir.
• 관조적 (觀照的) Determinante
  • 1 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는.
    1 CONTEMPLATIVO, REFLEXIVO: Que observa o medita sobre un objeto o fenómeno con serenidad.
  • 2 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는.
    2 NEGLIGENTE: Que mira sin interés un objeto o fenómeno sin actuar o que se mantiene al margen.
• 반투명하다 (半透明 하다) Adjetivo
  • 1 빛이 또렷하게 통하지 않아 반대쪽이 흐릿하게 보이는 성질이 있다.
    1 MEDIO TRANSLÚCIDO, SEMI TRANSPARENTE: Que tiende a traslucir a medias, sin permitir ver el otro lado con claridad.
  • 2 양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있다.
    2 REFLEXIVO: Que permite ver el otro lado a su través, pero no vice versa.
• 얕다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 짧다.
    1 BAJO, POCO PROFUNDO: Que la distancia entre la parte superior y el fondo o entre la parte exterior y la interior es corta.
  • 2 생각이나 마음이 신중하거나 너그럽지 못하다.
    2 SUPERFICIAL, IRREFLEXIVO, IMPRUDENTE: Que el pensamiento o la mentalidad no es prudente o no es generoso.
  • 3 수준이 낮거나 정도가 약하다.
    3 BAJO, LIGERO: Que es bajo el nivel o es débil el grado.
  • 4 시간이 오래되지 않다.
    4 CORTO: Que no hace mucho tiempo.
• 분별없다 (分別 없다) Adjetivo
  • 1 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력이 없다.
    1 IMPRUDENTE, IRREFLEXIVO, IRRAZONABLE: Que no tiene la capacidad para juzgar correctamente, distinguiendo entre lo correcto y lo incorrecto.
  • 2 말이나 행동이 거칠거나 버릇없다.
    2 DESCORTÉS, DESATENTO, RUDO, IRRESPETUOSO: Que habla o actúa de manera tosca y poco cortés.
• 분수없다 (分數 없다) Adjetivo
  • 1 올바른 생각이나 판단을 할 수 있는 지혜가 없다.
    1 INDISCRETO, INOPORTUNO, INSENSATO, IRREFLEXIVO: Que carece de la sabiduría para reflexionar o juzgar debidamente.
  • 2 자기의 신분이나 위치에 알맞지 않다.
    2 INADECUADO, INAPROPIADO, INOPORTUNO, INCORRECTO: Que no es adecuado al estatus o posición social de uno.
• 깊다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
    1 PROFUNDO, HONDO, RECÓNDITO: Que es larga la distancia entre el fondo y la superficie.
  • 2 생각이 가볍지 않고 신중하다.
    2 PRUDENTE, REFLEXIVO, JUICIOSO, COMEDIDO: Sensato y serio de pensamiento.
  • 3 수준이 높거나 정도가 심하다.
    3 INTENSO, PENETRANTE, ELEVADO: Que tiene un nivel alto o es de un grado profundo.
  • 4 시간이 오래되다.
    4 Que ha durado o perdurado por un largo tiempo.
  • 5 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
    5 DENSO, PROFUNDO, PESADO: Dícese de la oscuridad o neblina.

• 경하다 (輕 하다) Adjetivo
  • 1. 말이나 행동이 조심성이 없고 침착하지 못하다.
    1. LIGERO, IMPRUDENTE, FRÍVOLO: Que no es prudente o reflexivo al pensar, hablar o actuar.
  • 2. 병이나 죄, 형벌 등이 그다지 대단하지 않다.
    2. LEVE, LIGERO: Que una enfermedad, un delito o un error no es grave.
  • 3. 가치나 비중 등이 적어서 중요하지 않다.
    3. LIGERO, FÁCIL: Que no es importante debido al poco valor o peso de alguien o algo.
• 가볍다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 무게가 적다.
    1. LIVIANO, LIGERO: Que pesa poco.
  • 2. 차지하는 비중, 가치, 책임 등이 많지 않다.
    2. LIGERO, FÁCIL: Que el peso, el valor o la responsabilidad de alguien o algo no es tan importante.
  • 3. 죄나 실수의 정도가 그다지 심하지 않다.
    3. LEVE, LIGERO: Que un delito o un error no es grave.
  • 4. 병이나 상처 등의 정도가 심하지 않다.
    4. LEVE: Que una enfermedad o una lesión no es grave.
  • 5. 생각이나 말, 행동 등이 신중하지 않고 침착하지 못하다.
    5. LIGERO, IMPRUDENTE, FRÍVOLO: Que no es prudente o reflexivo al pensar, hablar o actuar.
  • 6. 움직임이 느리거나 둔하지 않고 빠르다.
    6. ÁGIL, LIGERO: Que no se mueve lenta o torpemente sino con rapidez.
  • 7. 어떤 일을 하는 데에 드는 노력이나 부담이 적다.
    7. FÁCIL, POCO TRABAJOSO: Dicho de un trabajo que requiere poco esfuerzo o responsabilidad.
  • 8. 별로 대단하거나 중요하지 않다.
    8. FÁCIL, POCO IMPORTANTE: Que no es tan importante o extraordinario.
  • 9. 어떤 일을 하는 것이 별로 힘이 들지 않고 쉽다.
    9. FÁCIL: Que es fácil de ejecutarse y no requiere tanto esfuerzo.
  • 10. 바람이 부는 정도나 물결이 일렁이는 정도가 약하다.
    10. SUAVE, LEVE: Dicho del viento o la ola que sopla u ondula suavemente.
  • 11. 어떤 것이 서로 닿거나 부딪치는 정도가 심하지 않고 약하다.
    11. SUAVE, LEVE, LIGERO, DÉBIL: Que no es fuerte sino débil la intensidad de un golpe o un choque.
  • 12. 소리나 색깔 등이 산뜻하고 밝다.
    12. CLARO, ALTO, BRILLANTE: Que el sonido o el color de algo es claro y brillante
  • 13. 세금이나 벌금, 처벌의 정도가 적다.
    13. LEVE: Que el nivel del impuesto, multa o sanción es poco severo.
  • 14. 옷차림이나 화장이 지나치게 화려하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편하다.
    14. LIVIANO, LIGERO, MODERADO: Que el vestido o el maquillaje no es llamativo sino ligero y cómodo para trabajar.
  • 15. 마음이 홀가분하고 즐겁다.
    15. ALIVIADO, DESPREOCUPADO, JOVIAL, ALEGRE: Que se siente despreocupado y alegre.