🔍 Search: RENTAR

• 직면하다 (直面 하다) Verbo
  • 1 어떠한 일이나 상황 등을 직접 당하거나 접하다.
    1 ENFRENTAR: Experimentar o atravesar personalmente una situación o un hecho.
• 대처하다 (對處 하다) Verbo
  • 1 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동하다.
    1 ENFRENTAR: Afrontar de manera apropiada una situación para superar una dificultad o una crisis.
• 마주하다 Verbo
  • 1 서로 정면으로 대하다.
    1 ENFRENTARSE: Ponerse frente a frente.
• 맞보다 Verbo
  • 1 마주 대하여 보다.
    1 ENFRENTARSE: Ponerse cara a cara con otro.
• 맞바라보다 Verbo
  • 1 마주 향하여 보다.
    1 ENFRENTARSE: Ponerse cara a cara con otro.
• 피로 물들이다
  • 1 사상자가 많이 생기다.
    1 ENSANGRENTAR: Producirse muchos muertos y heridos.
• 들여다뵈다 Verbo
  • 1 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
    1 TRANSPARENTARSE: Permitir ser visto o contemplado desde afuera lo que está dentro.
• 들여다보이다 ☆ Verbo
  • 1 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
    1 TRANSPARENTARSE: Permitir ser visto o contemplado desde afuera lo que está dentro.
• 렌트하다 (rent 하다) Verbo
  • 1 돈을 내고 물건이나 시설 등을 일정 기간 빌려 쓰다.
    1 ALQUILAR, RENTAR: Dar o tomar en usufructo una cosa o inmueble para que se use por un tiempo y precio determinados.
• 맞대결 (맞 對決) Sustantivo
  • 1 서로 맞서서 대결함.
    1 COMPETIR, ENFRENTAR: Dícese de una competición, hacer frente al contrincante.
• 모르쇠 Sustantivo
  • 1 아는 것이나 모르는 것이나 다 모른다고 말하는 것.
    1 APARENTAR IGNORANCIA: Que finge no saber nada de lo que se le pregunta, aunque posea el conocimiento.
• 상대하다 (相對 하다) Verbo
  • 1 서로 마주 대하다.
    1 ENFRENTARSE: Hacerse cara a cara.
  • 2 서로 승부를 겨루다.
    2 RIVALIZAR: Competir o luchar contra uno por conseguir algo en cualquier materia.
• 면하다 (面 하다) Verbo
  • 1 어떤 대상이나 방향을 정면으로 향하다.
    1 MIRAR HACIA: Colocarse frente a una cosa en una determinada posición respecto a los puntos cardinales.
  • 2 좋지 않은 상황을 직접 당하다.
    2 ENFRENTAR: Encontrarse en dificultades.
• 대전하다 (對戰 하다) Verbo
  • 1 서로 맞서서 싸우거나 승부를 겨루다.
    1 ENFRENTARSE, COMPETIR: Luchar, rivalizar entre sí varios oponentes o varios partidos.
• 임대하다 (賃貸 하다) Verbo
  • 1 물건이나 건물, 땅 등을 남에게 빌려주다.
    1 ALQUILAR, ARRENDAR, RENTAR: Prestar a otra persona objeto, edificio, terreno, etc.
• 전전긍긍하다 (戰戰兢兢 하다) Verbo
  • 1 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심하다.
    1 ATEMORIZARSE, AMEDRENTARSE: Tener cuidado temblando de miedo.
• 맞닥뜨리다 Verbo
  • 1 갑자기 마주 대하거나 만나다.
    1 ENCONTRARSE, ENFRENTARSE: Dar con una persona o cosa sin buscarla o de manera repentina.
  • 2 좋지 않은 일 등에 직면하다.
    2 SUFRIR: Experimentar una cosa, generalmente imprevista o desfavorable.
• 을러대다 Verbo
  • 1 무서운 말이나 행동으로 상대방을 억누르다.
    1 AMENAZAR, INTIMIDAR, AMEDRENTAR: Hablar o actuar agresivamente a alguien para humillar o infundirle miedo.
• 을러메다 Verbo
  • 1 무서운 말이나 행동으로 상대방을 억누르다.
    1 AMENAZAR, INTIMIDAR, AMEDRENTAR: Hablar o actuar agresivamente a alguien para humillar o infundirle miedo.
• 윽박지르다 Verbo
  • 1 심하게 마구 눌러 기를 꺾다.
    1 INTIMIDAR, AMEDRENTAR, ATEMORIZAR: Hablar o actuar agresivamente a alguien para humillar o infundirle miedo.

• 연합국 (聯合國) Sustantivo
  • 1. 같은 목적을 이루기 위해 한데 뭉쳐 서로 돕는 나라.
    1. PAÍSES ALIADOS: Países que se alían para ayudarse entre sí con el objetivo de materializar un mismo fin.
  • 2. 제일 차 세계 대전에서 독일, 이탈리아 등의 동맹국에 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
    2. PAÍSES ALIADOS: En la Primera Guerra Mundial, varios países unidos para enfrentar con las potencias aliadas como Alemania, Italia, etc.
  • 3. 제이 차 세계 대전에서 전쟁을 일으킨 주된 나라와 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
    3. PAÍSES ALIADOS: En la Segunda Guerra Mundial, varios países unidos para enfrentarse con los principales países que han iniciado la guerra.
• 달걀로 바위 치기
  • 1. 매우 어려운 상황이거나 너무 강한 상대여서 맞서 싸워도 도저히 이길 수 없는 경우.
    1. GOLPEAR UNA ROCA CON UN HUEVO: Situación imposible de ganar a pesar de enfrentarla por ser muy fuerte el contrincante o muy difícil la situación.
• 각오하다 (覺悟 하다) Verbo
  • 1. 앞으로 겪을 힘든 일에 대한 마음의 준비를 하다.
    1. MENTALIZAR: Prepararse mentalmente para enfrentar una situación dura en el futuro
• 너 죽고 나 죽자
  • 1. 자신도 죽을 각오를 하고 상대방과 맞서 싸울 때 하는 말.
    1. PELEEMOS A MUERTE: Expresión que se dice al enfrentarse a alguien en un duelo a muerte.
• 충돌되다 (衝突 되다) Verbo
  • 1. 서로 세게 맞부딪치게 되거나 맞서게 되다.
    1. CHOCAR, COLISIONAR: Chocar violentamente o enfrentarse entre dos cuerpos.
• 지는 게 이기는 거다
  • 1. 맞서서 싸우는 것보다는 너그럽게 양보하거나 피하는 것이 이득이 된다는 말.
    1. PERDER ES GANAR: Es mejor cederse generosamente y evitar peleas que enfrentar al enemigo directamente.
• 호박씨(를) 까다
  • 1. 겉으로는 안 그런 척하면서 내숭을 떨다.
    1. HACERSE EL CANDOROSO: Disimular su astucia e intentar aparentar candoroso.
• 내숭 Sustantivo
  • 1. 남에게 잘 보이기 위해서 자신의 원래 모습과는 다르게 말과 행동을 꾸미는 것.
    1. FINGIMIENTO, SIMULACIÓN: Acción de aparentar más de lo que es, en especial para ser el centro de atención.
• 버티다 ☆☆ Verbo
  • 1. 오래 참고 견디다.
    1. AGUANTAR, SOPORTAR, TOLERAR, SUFRIR, SOBRELLEVAR: Resistir y tolerar mucho.
  • 3. 자리를 잡고 움직이지 않다.
    3. PERMANECERSE, MANTENERSE, RESISTIRSE, QUEDARSE: Acomodarse en un lugar y no moverse.
  • 2. 굽히지 않고 맞서거나 저항하다.
    2. AGUANTAR, SOPORTAR, TOLERAR, SOBRELLEVAR: Enfrentarse o resistir sin claudicar.
  • 5. 쓰러지거나 떠밀리지 않으려고 팔, 다리 등으로 몸을 지탱하다.
    5. SOPORTAR, APOYAR, SOSTENER: Apoyar el cuerpo con los brazos, piernas, etc. para no caerse o no quedar impelido.
  • 6. 무게나 압력 등을 견디다.
    6. AGUANTAR, SOPORTAR, SOBRELLEVAR: Resistir ante el peso, presión, etc.
  • 4. 쓰러지거나 움직이지 않도록 받치다.
    4. SOPORTAR, APOYAR, SOSTENER: Dejar sostenido algo para que no se caiga o no se mueva.
  • 7. 자기의 주장을 굽히지 않다.
    7. INSISTIR, PERSISTIR, SOSTENER: No ceder en el propio argumento.
• 들이박다 Verbo
  • 1. 머리 등을 세게 부딪치다.
    1. TOPETARSE: Darse violentamente con la cabeza en algo.
  • 2. 마구 대들거나 덤비다.
    2. DESAFIAR: Enfrentarse contra alguien contrariando sus opiniones o mandatos.
• 맞부딪치다 Verbo
  • 1. 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. CHOCARSE: Encontrarse violentamente una cosa con otra. O producirse tal acción.
  • 2. 서로 심하게 대립하거나 싸우다.
    2. CHOCAR: Indisponerse con alguien o pelear.
  • 3. 어떤 사실이나 사태에 직면하다.
    3. ENCARAR: Enfrentarse a los hechos o las dificultades.
  • 4. 누군가와 직접 만나게 되다.
    4. ENCONTRARSE: Toparse con una persona sin buscarla.
  • 5. 누구 혹은 무슨 일과 직접 맞서 겨루다.
    5. DESAFIAR: Afrontar o enfrentarse a algo o alguien contrariando sus opiniones o mandatos.
• 똥이 무서워 피하나 더러워 피하지
  • 1. 어떤 사람이 무서워서가 아니라 상대할 가치가 없어서 그 사람을 피한다는 말.
    1. ESQUIVAR HEZ POR SUCIEDAD Y NO POR MIEDO; ESQUIVAR EXCREMENTO POR SUCIEDAD Y NO POR MIEDO: Expresión que indica esquivar a una persona no por miedo sino por no tener valor a enfrentarla.
• 충돌하다 (衝突 하다) Verbo
  • 1. 서로 세게 맞부딪치거나 맞서다.
    1. CHOCAR, COLISIONAR: Chocar violentamente o enfrentarse entre dos cuerpos.
• 거들 (girdle) Sustantivo
  • 1. 아랫배를 누르고 허리를 조임으로써 몸매를 날씬하게 보이도록 하는 여자의 아랫도리 속옷.
    1. FAJA: Prenda interior femenina que se pone en la parte inferior del cuerpo para aparentar más delgadez, y que oprime el vientre y ciñe la cintura.
• 고군분투하다 (孤軍奮鬪 하다) Verbo
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다.
    1. LUCHAR A SOLAS: Debatirse o enfrentarse a solas contra un grupo de enemigos en justas deportivas o batallas.
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다.
    2. LUCHAR A SOLAS: Hacer un trabajo duro sin ayuda ni compañía o hacer tal trabajo entre pocos.
• 싸움 ☆☆ Sustantivo
  • 1. 말이나 힘 등으로 이기려고 다투는 일.
    1. PELEA: Hecho de enfrentarse verbal o físicamente para ganar.
  • 2. 경기 등에서 더 낫고 못함을 가리기 위해 경쟁하는 일.
    2. PELEA: Hecho de competir para discernir quién es mejor en una competencia.
  • 3. 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하는 것.
    3. PELEA: Esfuerzo para superar o vencer algo.
  • 4. 어떤 것을 얻거나 이루기 위해 노력하는 것.
    4. PELEA: Esfuerzo para lograr o ganar algo.
• 강하다 (強 하다) ☆☆☆ Adjetivo
  • 1. 힘이 세다.
    1. FUERTE, VIGOROSO, ROBUSTO, PODEROSO: Que tiene gran fuerza.
  • 2. 수준이나 정도가 높다.
    2. FUERTE, PODEROSO: Que es de alto nivel o grado.
  • 3. 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 않다.
    3. SÓLIDO, ROBUSTO, FIRME INFLEXIBLE, DURO: Que es de mentalidad firme y voluntad inquebrantable.
  • 4. 무엇에 견디는 힘이 세거나 어떤 일에 대처하는 능력이 뛰어나다.
    4. FUERTE, HÁBIL, RESISTENTE: Que tiene gran capacidad en resistir o enfrentarse a problemas.
• 육탄 (肉彈) Sustantivo
  • 1. 적진에 뛰어들어 몸으로 공격하거나 몸을 직접 사용하는 일. 또는 그 몸.
    1. COMBATE MANO A MANO, PELEA CUERPO A CUERPO, CUERPO DEL PELEADOR: Acción de enfrentarse al adversario usando su cuerpo, produciendo contacto físico directo con él. O el cuerpo de la persona que pelea de tal manera.
• 받다 Verbo
  • 1. 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다.
    1. CORNEAR, ACORNAR, TOPAR, HERIR, CABECEAR: Golpear fuertemente con la cabeza o el cuerno.
  • 2. (속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서 대들다.
    2. DESAFIAR, SUBLEVAR, REPLICAR, OPONER, OBJETAR: (VULGAR) Enfrentarse a la persona que actúa indebidamente.
• 도피하다 (逃避 하다) Verbo
  • 1. 무엇을 피해 도망가다.
    1. ESCAPARSE, HUIRSE: Conseguir alejarse de algo o alguien, generalmente para evitar ser detenido.
  • 2. 해야 하거나 맞서야 할 일을 애써 외면하다.
    2. ESQUIVAR, ELUDIR, EVADIR: Evitar hacer algo o rehusar enfrentarse a una dificultad.