🔍 Search: REPRENSIÓN

• 닦달 Sustantivo
  • 1 끈질기게 잔소리를 하거나 윽박지르고 혼을 냄.
    1 REGAÑO, REPRENSIÓN: Acción de reñir, intimidar o reprochar a alguien con pertinacia.
• 문책 (問責) Sustantivo
  • 1 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖음.
    1 REPRENSIÓN, REPROCHE: Acción de reprender o reconvenir a alguien por las faltas cometidas en el ejercicio de su trabajo.
• 질책 (叱責) Sustantivo
  • 1 윗사람이 아랫사람의 잘못을 엄하게 나무람.
    1 REPRENSIÓN, REPRIMENDA: Muestra de enfado por parte de un mayor a un menor por un error cometido.
• 훈화 (訓話) Sustantivo
  • 1 교훈이나 가르침을 주는 말을 함. 또는 그런 말.
    1 REPRENSIÓN, AMONESTACIÓN: Acción de dar lección o enseñanza moral a alguien. O tal lección o enseñanza.
• 허물하다 Verbo
  • 1 잘못 저지른 실수를 꾸짖다.
    1 REGAÑAR, CRITICAR, REPRENSIÓN: Regañar a alguien por cometer un error.
• 핀잔 Sustantivo
  • 1 못마땅하게 여겨 꾸짖는 일.
    1 REPRIMENDA, REPRENSIÓN, REGAÑO: Acción de regañar a alguien expresando su descontento con esa persona.
• 응징 (膺懲) Sustantivo
  • 1 잘못을 깨닫고 뉘우치도록 벌을 주어 나무람.
    1 REPRENSIÓN, AMONESTACIÓN: Acción de reprender y castigar a alguien para que reconozca y se arrepienta de su error.
  • 2 적국을 무력으로 쳐서 굴복하게 함.
    2 CONQUISTA: Acción de hacer someter al país enemigo mediante las armas.
• 타박 Sustantivo
  • 1 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔함.
    1 RECRIMINACIÓN, REPRENSIÓN, REPROCHE: Reprimenda o censura de una deficiencia o un error cometido por otra persona.
• 질타 (叱咤) Sustantivo
  • 1 큰 소리로 잘못을 나무람.
    1 REPRENSIÓN, REPRIMENDA, REGAÑO, RETO: Recriminación en voz alta por un error cometido.
• 권선징악 (勸善懲惡) Sustantivo
  • 1 착한 일을 권장하고 못된 일을 벌하는 것.
    1 PROMOCIÓN DE VIRTUD, MORALIZACIÓN Y REPRENSIÓN DEL VICIO: Acción de fomentar las acciones amables y castigar las acciones malas.
• 단죄 (斷罪) Sustantivo
  • 1 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림.
    1 CONDENA, CASTIGO, PENA, JUICIO, PUNICIÓN, SANCIÓN, SENTENCIA, REPRENSIÓN: Imposición de un castigo razonable acorde a la falta que se ha cometido.
• 야단 (惹端) ☆☆ Sustantivo
  • 1 어떤 일 때문에 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으킴.
    1 ALBOROTO, TUMULTO, CONFUSIÓN, DESORDEN, BULLA: Acción de seguir hablando alborotadamente o causar tumulto por cierta cosa.
  • 2 다른 사람의 잘못을 큰소리로 혼냄.
    2 REPRIMENDA, REPRENSIÓN, REGAÑINA: Acción de regañar en voz alta a otra persona por su error.
  • 3 매우 곤란한 일.
    3 DIFICULTAD, OBSTÁCULO, IMPEDIMENTO, INCONVENIENTE: Algo muy dificultoso.

• 딱딱대다 Verbo
  • 1. 부드럽지 않은 말씨로 따지거나 야단치는 듯이 말하다.
    1. ESPETAR: Decir a uno bruscamente algo a modo de reprensión.
• 벌다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
    1. GANAR, AHORRAR, OBTENER: Obtener o ahorrar dinero tras trabajar.
  • 2. 시간이나 돈을 아껴 쓰거나 안 써서 여유가 있게 되다.
    2. GANAR, AHORRAR, OBTENER: Escatimar el tiempo o el dinero, o tener suficiente por no usarlo.
  • 3. 벌을 받거나 욕먹을 일을 스스로 하다.
    3. BUSCAR, PROVOCAR: Hacer por sí mismo que se le inflija un castigo o reprensión.
  • 4. 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 짓다.
    4. ALQUILAR, ARRENDAR: Labrar la tierra tras arrendar el terreno de otra persona.