🔍 Search: RESERVA

• 보유량 (保有量) Sustantivo
  • 1 가지고 있거나 간직하고 있는 양.
    1 RESERVA: Cantidad de lo que se posee o se tiene guardado.
• 보유고 (保有高) Sustantivo
  • 1 가지고 있거나 간직하고 있는 물건의 수량.
    1 RESERVA: Cantidad de objetos en posesión o que se tienen guardados.
• 예매 (豫買) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
    1 RESERVA: Comprar algún pasaje o billete antes de un momento determinado.
• 예매되다 (豫買 되다) Verbo
  • 1 차표나 입장권 등이 정해진 때가 되기 전에 미리 구매되다.
    1 RESERVAR: Comprar de antemano un billete o boleto.
• 예약되다 (豫約 되다) Verbo
  • 1 자리나 방, 물건 등이 사용될 수 있도록 미리 약속되다.
    1 RESERVAR: Comprometerse de antemano para utilizar un lugar, una habitación o un objeto.
• 예매하다 (豫買 하다) Verbo
  • 1 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 두다.
    1 RESERVAR: Dejar comprado de antemano un billete o boleto.
• 보존 (保存) ☆☆ Sustantivo
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남김.
    1 PRESERVACIÓN: Protección y mantenimiento de algo importante.
• 콘돔 (condom) Sustantivo
  • 1 성교할 때에 피임이나 성병 예방을 위해 남자의 성기에 씌우는 얇은 고무 주머니.
    1 PRESERVATIVO: Pequeña funda de goma que cubre el pene durante la relación sexual para prevenir el embarazo o enfermedades venéreas.
• 보전 (保全) ☆☆ Sustantivo
  • 1 변하는 것이 없도록 잘 지키고 유지함.
    1 PRESERVACIÓN: Acción de preservar y conservar para que nada cambie.
• 적립금 (積立金) Sustantivo
  • 1 모아 둔 돈.
    1 RESERVA, FONDO: Dinero ahorrado.
• 저금 (貯金) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
    1 AHORRO, RESERVA: Acción de dejar dinero reservado o depositar dinero en alguna entidad financiera como el banco; o ese dinero reservado o depositado.
• 노약자석 (老弱者席) Sustantivo
  • 1 버스나 지하철 등의 공공장소에서 늙거나 약한 사람을 위해 마련한 좌석.
    1 ASIENTO RESERVADO: Asiento preparado para persona vieja o débil en los lugares públicos como autobús o metro.
• 저금하다 (貯金 하다) Verbo
  • 1 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡기다.
    1 AHORRAR, RESERVAR: Dejar dinero reservado o depositar dinero en alguna entidad financiera como el banco.
• 보호석 (保護席) Sustantivo
  • 1 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석.
    1 ASIENTO RESERVADO: Asiento en el que ancianos, mujeres embarazadas o personas discapacitadas pueden sentarse con prioridad.
• 예약제 (豫約制) Sustantivo
  • 1 예약을 통해 주문이나 판매 등이 이루어지는 제도.
    1 SISTEMA DE RESERVA: Sistema que realiza la venta o recibe pedidos por medio de reservaciones.
• 염장 (鹽藏) Sustantivo
  • 1 소금에 절여 저장함.
    1 PRESERVACIÓN EN SAL: Conservar encurtido en sal.
• 예비역 (豫備役) Sustantivo
  • 1 군대에서 복무를 마친 사람이 일정한 기간 동안 군인의 의무를 지는 것.
    1 SERVICIO DE RESERVA: Llevar a cabo la obligación militar por cierto período aquellas personas que ya hayan servido en el servicio miliar.
• 기탄 (忌憚) Sustantivo
  • 1 어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함.
    1 VACILACIÓN, RESERVA: Acción de evitar u ocultar por parecer difícil o inconveniente.
• 예약 (豫約) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
    1 RESERVA, RESERVACIÓN: Comprometerse previamente a utilizar un lugar, habitación u objeto, o la promesa en sí.
• 사재기 Sustantivo
  • 1 물건값이 오를 것이라고 생각하여 미리 물건을 많이 사 두는 것.
    1 ALMACENAMIENTO, RESERVA: Compra masiva de productos ante posibilidad de subida del precio.

• 기록되다 (記錄 되다) Verbo
  • 1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 남겨지다.
    1. SER REGISTRADO, SER ASENTADO, SER INSCRITO, SER ANOTADO: Dejar escrito o grabado en imágenes algún hecho o idea con el objetivo de preservarlo en el futuro.
• 화로 (火爐) Sustantivo
  • 1. 불씨가 꺼지지 않도록 지키거나 방을 따뜻하게 하기 위해 숯불을 담아 놓는 그릇.
    1. BRASERO: Bandeja sobre la que se coloca carbón vegetal encendido para preservar la brasa o mantener cálido un ambiente.
• 격의 (隔意) Sustantivo
  • 1. 서로 솔직히 이야기하지 않는 생각.
    1. RESERVA, PENSAMIENTO DISIMULADO: Pensamiento que se reserva para evitar descubrirlo.
• 극비 (極祕) Sustantivo
  • 1. 절대로 알려져서는 안 되는 비밀.
    1. ULTRA SECRETO: Algo reservado y que no debe ser divulgado en lo absoluto.
• 저금 (貯金) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
    1. AHORRO, RESERVA: Acción de dejar dinero reservado o depositar dinero en alguna entidad financiera como el banco; o ese dinero reservado o depositado.
• 존속되다 (存續 되다) Verbo
  • 1. 어떤 대상이 그대로 있거나 어떤 현상이 계속되게 되다.
    1. CONTINUACIÓN, DURACIÓN, MANTENIMIENTO: Continuación de un fenómeno o la preservación de un objeto.
• 저축되다 (貯蓄 되다) Verbo
  • 1. 돈이나 재물 등이 아껴 써져서 모아지다.
    1. SER AHORRADO, SER ECONOMIZADO, SER GUARDADO, SER ATESORADO: Ser reservados dinero o bienes y tesoros gastando menos.
• 경로석 (敬老席) Sustantivo
  • 1. 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
    1. ASIENTO PARA PERSONAS MAYORES: Espacio reservado para personas mayores en los medios de transporte público, como el autobús o el metro.
• 예약금 (豫約金) Sustantivo
  • 1. 예약할 때 내는 돈.
    1. DEPÓSTIO, CUOTA DE RESERVACIÓN: Dinero que se paga cuando se hace una reservación
• 곱다랗다 Adjetivo
  • 1. 얼굴이나 성질, 모습 등이 매우 곱다.
    1. HERMOSO, BELLO, LINDO: Dícese de la cara, aspecto o personalidad, muy agradable y bonito.
  • 2. 그대로 온전하다.
    2. INTACTO, ÍNTEGRO, INALTERADO: Que no ha sufrido cambios, que se preserva sin alteración.
• 갓길 Sustantivo
  • 1. 큰 도로나 고속도로의 양쪽 가장자리에, 고장난 차나 급히 가야 하는 차를 위해 만든 길.
    1. ARCÉN: Calle reservada a ambos márgenes de una calzada o carretera para el tránsito de vehículos siniestrados o que van de urgencia.
• 고적 (古跡/古蹟) Sustantivo
  • 1. 옛 건물이나 시설이 남아 있어 옛 문화를 보여 주는 곳.
    1. MONUMENTO ANTIGUO, RUINAS HISTÓRICAS, MONUMENTO ARQUEOLÓGICO, ANTIGÜEDADES: Edificio o instalación de tiempos antiguos que se ha preservado hasta hoy día y muestra culturas antiguas.
• 국립 박물관 (國立博物館) None
  • 1. 나라에서 설립해 직접 관리하고 운영하는, 역사, 예술, 과학, 민속 등의 유물을 수집, 보관하고 전시하는 시설.
    1. MUSEO NACIONAL: Instalación establecida y administrada directamente por el Estado, destinada a la recolección, preservación y muestra de reliquias históricas, artísticas, científicas, folclóricas, etc.
• 본부석 (本部席) Sustantivo
  • 1. 운동, 대회 등을 지휘하거나 구경하기 위한 귀빈과 임원의 자리.
    1. BUTACA PREFERENCIAL: Asiento reservado para invitados de honor o directivos de alguna organización para dirigir o presenciar partidos deportivos, convenciones, etc..
• 벗하다 Verbo
  • 1. 벗으로 여겨 가까이 지내다.
    1. INTIMARSE, COMPADRARSE, RELACIONARSE, JUNTARSE: Estrechar amistad considerando a alguien como amigo.
  • 2. 서로 경어를 사용하지 않고 허물없이 편하게 지내다.
    2. INTIMARSE, COMPADRARSE: Estrechar la amistad sin reservas y sin usar términos respetuosos.
• 초대석 (招待席) Sustantivo
  • 1. 어떤 자리나 모임, 행사 등에 초대받은 사람이 앉도록 마련된 자리.
    1. ASIENTO PARA INVITADO: Asiento reservado para el invitado en una celebración, una reunión o un acontecimiento.
• 존속시키다 (存續 시키다) Verbo
  • 1. 어떤 대상을 그대로 있게 하거나 어떤 현상을 계속되게 하다.
    1. CONTINUARSE, DURARSE, MANTENERSE, PERSISTIRSE: Hacer que continúe un fenómeno o la preservación de un objeto.
• 존망 (存亡) Sustantivo
  • 1. 그대로 계속되는 것과 망하여 없어지는 것. 또는 살아남는 것과 죽는 것.
    1. EXISTENCIA E INEXISTENCIA, VIDA O MUERTE: Cosa que se preserva tal cual y que desaparece del todo. O lo que está vivo y lo que está muerto.
• 적립되다 (積立 되다) Verbo
  • 1. 돈이나 물건 등이 모아 두어지다.
    1. SER ACUMULADO, SER AHORRADO: Ser reservado dinero, objeto, etc.
• 신조 (信條) Sustantivo
  • 1. 굳게 믿어 지키고 있는 생각.
    1. CREENCIA, CREDO, DOGMA: Asentimiento que se preserva por la firme confianza.