🔍 Search: REY

• 임금 Sustantivo
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1 REY: Rey que manda un país en que se hereda el trono.
• 교도 (敎徒) Sustantivo
  • 1 어떤 종교를 믿는 사람. 또는 무리.
    1 CREYENTE: Persona que cree una religión. O grupo formado por esas personas.
• 현군 (賢君) Sustantivo
  • 1 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝은 임금.
    1 REY SABIO: Rey benevolente, sabio y sensato.
• 성군 (聖君) Sustantivo
  • 1 어질고 훌륭한 임금.
    1 REY SABIO: Gran soberano y benevolente.
• 용왕 (龍王) Sustantivo
  • 1 바다에 살며 물과 물속 생물을 다스린다고 하는 왕.
    1 REY DEL MAR: Rey que se dice que vive en el mar y rige sobre el agua y todos los organismos que viven en él.
• 무교 (無敎) Sustantivo
  • 1 믿는 종교가 없음.
    1 NO CREYENTE: Que no profesa ninguna religión.
• 선대왕 (先大王) Sustantivo
  • 1 (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
    1 DIFUNTO REY: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Monarca que falleció antes que el rey en ejercicio.
• 주상 (主上) Sustantivo
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1 REY, MONARCA: Rey que gobierna un país en un Estado en que se hereda el trono.
• 지존 (至尊) Sustantivo
  • 1 (높이는 말로) 임금.
    1 REY, MONARCA: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Rey.
• 제왕 (帝王) Sustantivo
  • 1 황제와 국왕.
    1 EMPERADOR, REY: El emperador y el rey.
• 대왕대비 (大王大妃) Sustantivo
  • 1 임금의 살아 있는 할머니.
    1 ABUELA DEL REY: Abuela del rey que sigue con vida.
• 신자 (信者) ☆ Sustantivo
  • 1 종교를 믿는 사람.
    1 CREYENTE, FIEL: Persona que profesa alguna religión.
• 왕 (王) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람.
    1 REY, MONARCA: Persona que gobierna un reino.
  • 2 (비유적으로) 일정한 분야나 범위 안에서 힘이나 가치 등이 가장 뛰어난 존재.
    2 REY: (FIGURADO) Existencia más destacada en cuanto a fuerza o valor dentro de un área o rango.
• 상소 (上疏) Sustantivo
  • 1 어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리던 일. 또는 그 글.
    1 PETICIÓN AL REY: Acción de presentar por escrito alguna historia u opinión suya ante el rey. O tal tipo de escrito.
• 상소문 (上疏文) Sustantivo
  • 1 어떤 사연이나 의견을 적어 임금에게 올리는 글.
    1 PETICIÓN AL REY: Escrito que uno presentaba ante el rey para hacerle saber alguna historia u opinión suya.
• 대왕 (大王) Sustantivo
  • 1 (높이는 말로) 이전의 임금.
    1 GRAN REY: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Rey del pasado.
  • 2 (높이는 말로) 훌륭하고 뛰어난 임금.
    2 GRAN REY: (EXPRESIÓN DE RESPECTO) Rey destacable y elogiable.
• 총독 (總督) Sustantivo
  • 1 정치, 경제, 군사의 모든 통치권을 가지고 다스리는, 식민지 통치 기구의 우두머리.
    1 GOBERNADOR, VIRREY: Líder de una organización que gobierna una colonia y tiene toda la autoridad política, económica y militar.
• 왕자 (王者) Sustantivo
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서, 나라를 다스리는 가장 높은 자리에 있는 사람.
    1 PRÍNCIPE: En un reino, persona que se encuentra en el lugar más alto del gobierno.
  • 2 (비유적으로) 각 분야에서 매우 뛰어난 사람. 또는 많이 쓰이는 물건.
    2 REY, REINA: (FIGURADO) Persona muy destacada en un área. U objeto que se utiliza mucho.
• 주군 (主君) Sustantivo
  • 1 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1 SEÑOR, REY, MONARCA: Rey que gobierna un país en un Estado en que se hereda el trono.
• 종교인 (宗敎人) Sustantivo
  • 1 종교를 가진 사람.
    1 RELIGIOSO, CREYENTE: Persona que tiene una religión.

• 조우하다 (遭遇 하다) Verbo
  • 1. 신하가 뜻에 맞는 임금을 만나다.
    1. ENCONTRARSE: Encontrar a un rey que piensa igual por parte de un servidor.
  • 2. 서로 우연히 만나다.
    2. ENCONTRARSE: Hallarse con alguien casualmente.
• 종묘 (宗廟) Sustantivo
  • 1. 서울시에 있는, 조선 시대 왕과 왕비의 위패를 모신 사당.
    1. JONGMYO, SANTUARIO ANCESTRAL DE LA FAMILIA REAL: Templo situado en Seúl que guarda las tablillas del rey y reina de Reino de Joseon.
• 왕대비 (王大妃) Sustantivo
  • 1. 살아 있는, 이전 왕의 아내.
    1. REINA MADRE: Esposa con vida del rey anterior.
• 출사표 (出師表) Sustantivo
  • 1. 전쟁에 나가기 전에 그 뜻을 적어서 임금에게 올리던 글.
    1. DECLARACIÓN DE PARTICIPACIÓN EN GUERRA: Declaración escrita que se presentaba ante el rey, de su voluntad de participar en la guerra.
• 나인 Sustantivo
  • 1. (옛날에) 궁궐에서 왕과 왕비를 가까이에서 모시던 여자.
    1. NAIN, ASISTENTA, DAMA DE HONOR, DAMA DE PALACIO: (ARCAICO) Mujer que servía desde cerca al rey y a la reina en el palacio real.
• 공주 (公主) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 왕과 왕비 사이에 태어난 딸.
    1. PRINCESA, INFANTA: Hija del rey y la reina.
  • 2. 여자아이를 귀엽게 부르는 말.
    2. PRINCESA, INFANTA: Forma de llamar con dulzura a una niña.
• 망극하다 (罔極 하다) Adjetivo
  • 1. 임금이나 부모, 가까운 사람 등에게 안 좋은 일이 생겨 슬픔이 크다.
    1. INCONMENSURABLE, INESTIMABLE, INAPRECIABLE: Dícese de la tristeza que siente alguien ante algún mal sufrido por el rey, sus padres u otras personas cercanas: que es inmenso.
• 인륜 (人倫) Sustantivo
  • 1. 임금과 신하, 부모와 자녀, 형제, 부부 등의 인간관계에 따르는 질서.
    1. HUMANIDAD, RELACIÓN HUMANA: Orden de la relación humana entre el rey y el súbdito, padres e hijos, hermanos, cónyugues, etc.
• 조우 (遭遇) Sustantivo
  • 1. 신하가 뜻에 맞는 임금을 만남.
    1. ENCUENTRO: Un servidor se encuentra con un rey que piensa igual que él.
  • 2. 서로 우연히 만남.
    2. ENCUENTRO: Encuentro casual.
• 진흥왕 순수비 (眞興王巡狩碑) None
  • 1. 신라의 진흥왕이 국토를 넓힌 다음, 국경 주변을 두루 살피며 돌아다닐 때에 세운 비석. 현재 네 개가 남아 있다.
    1. JINHEUNGWANG SUNSUBI, LÁPIDA CONMEMORATIVA DEL REY JINHEUNG: Monumento establecido mientras recorría los alrededores de la frontera después de que el rey Jinheung de Silla extendiera su territorio. Actualmente solo quedan cuatro.
• 수라 (水剌▽) Sustantivo
  • 1. (높이는 말로) 궁중에서, 임금에게 올리는 밥.
    1. SURA, COMIDA REAL: (EXPRESIÓN DE RESPECTO) De la corte real, comida para el rey.
• 신봉자 (信奉者) Sustantivo
  • 1. 사상이나 종교 등을 옳다고 믿고 받드는 사람.
    1. DEVOTO, DEVOTA: Persona que honra asintiendo y creyendo alguna idea, religión, etc..
• 왕후 (王后) Sustantivo
  • 1. 임금의 아내.
    1. REINA: Esposa del rey.
• 국모 (國母) Sustantivo
  • 1. 나라의 어머니라는 뜻으로, 임금의 부인.
    1. MADRE NACIONAL: Madre del país, en alusión a la esposa del rey.
• 퇴위하다 (退位 하다) Verbo
  • 1. 왕의 자리에서 물러나다.
    1. ABDICAR: Dicho de un rey, renunciar a su soberanía.
  • 2. 관리가 그 직위에서 물러나다.
    2. DIMITIR, RENUNCIAR: Dicho de un funcionario público, renunciar a su cargo.
• 어명 (御命) Sustantivo
  • 1. 임금이 내리는 명령.
    1. ORDEN DEL REY, MANDATO REAL: Orden que da el rey.
• 왕족 (王族) Sustantivo
  • 1. 임금과 같은 집안인 사람.
    1. REALEZA, FAMILIA REAL: Persona que es miembro de la misma familia del rey.
• 원년 (元年) Sustantivo
  • 1. 새로운 임금이 자리에 오른 해. 또는 임금이 자리에 오른 다음 해.
    1. PRIMER O SEGUNDO AÑO DE LA ASUNCIÓN AL TRONO DE UN REY: Año en el que un nuevo rey ha subido al trono. O el año siguiente a su herencia del trono.
  • 2. 나라를 세운 해.
    2. AÑO DE LA FUNDACIÓN DEL PAÍS: Año en que se fundó un país.
  • 3. 어떤 일이 처음 시작되는 해.
    3. PRIMER AÑO: Año en que se inicia algo por primera vez.
• 간하다 (諫 하다) Verbo
  • 1. 임금이나 웃어른에게 옳지 못하거나 잘못된 일을 고치라고 말하다.
    1. ACONSEJAR, AMONESTAR, AVISAR: Aconsejar a un adulto mayor o al rey para que corrija algo incorrecto o injusto.
• 주몽 (朱蒙) Sustantivo
  • 1. 고구려의 첫 번째 왕(기원전 58~기원전 19). 알에서 태어났으며, 활을 잘 쏘아 주몽이라는 이름을 갖게 되었다고 전해진다.
    1. JUMONG: Primer rey de Reino de Goguryeo (a.C 58~ a.C 19). Dicen que nació de huevo y se dio el nombre de Jumong debido a su alta capacidad de tirar con arco.